“仁慈的上帝啊，我们从未想过我们将会有一个不属于我们自己的孩子，”卡洛琳萨维奇说。
他大声疾呼地说完了那段话，声音粗野、强硬、嘶哑，态度急躁、鲁莽而天真。
但不久敌人又发动了一连串向北部英军第一军团凶猛的局部攻击。
他对前来接受他的审判的一篇诗和一本小说，进行了大刀阔斧，铁面无情的讨伐。
近一年前，他的父亲，珀西瓦尔，因为公然使用暴力攻击三个年轻麻瓜而被定罪。
然后，没有多久，他做了一场心惊肉跳的短短的恶梦，梦见一只凶猛的黑狗要咬他。
这些以及其他的改革使自由市场的资本主义变得民主化和文明化。
一个人最大的缺点，不是自私、多情、野蛮、任性，而是偏执地爱一个不爱自己的人。
要把这样一些蒙昧初开、野犷难驯的材料组织起来，形成最简单的一种社会，其困难的程度也不在上述困难之下。
唯一不同的是喜悦和野蛮的死亡发生在酒店外墙壁几码是一个人的勇气和智慧。
另一个人，无法与这头凶猛的野兽对抗，于是直接躺在了地上装死。
他想，头一天晚上，他们遇见的时候，他对他那么粗暴，实在毫无道理。
秦朝这时候可不管她说什么，他就像一个野兽似的，疯狂地扑了上去。
凶猛的烈日晒得我火辣辣，我异乎寻常地想到，今天真是个让尸体腐烂的好日子。
但无论欧盟为希腊提供何种纾困，代价都可能是严酷的财政紧缩措施，在欧盟派来的官员监督下施行。
二战飞机最酷的一件事情，除了摧毁两个法西斯国家，就是其上的机头女郎了。
白银时代之后就是青铜时代。人们的禀性更加粗野，动辄就要大兴干戈，但是还没有达到十恶不赦的地步。
那狗是他从伦敦福莱姆街的贩狗商人罗斯和曼格斯那里买来的，是他们所有的货色之中最强壮、最凶恶的一只了。
在狂暴地领袖躁中，他把小把柄转动着，结果怪声更大，但是车子一点儿也不肯动。
“蠢猪！”她恶毒地咒骂他，两只鼻孔张得大大的，露出了极端蔑视的神情。
简·拉菲特到底是美国的英雄，还是野蛮的罪犯？他看起来似乎两者都沾边。
在野蛮人和原始人看来，大地似乎是整个宇宙的一片平坦的底板。
我所知的大多数企业，营收均下降了至多20%——某些企业的降幅甚至更高。
从他的自行车的冷却水他跳入水中，消失在地表以下，从野蛮的昆虫。
从这个意义上讲，每一群体都有一种文化，无论这种文化在我们看来是多么的野蛮、落后或未开化。
卡洛琳萨维奇说她知道她永远都会想着他，而香侬莫儿勒计划会一直同她更新宝宝的成长状况。
1·They were savage and bloodthirsty.
他们曾是野蛮而血腥的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This was a savage attack on a defenceless young girl.
这是对一个无力自卫的小姑娘的野蛮袭击。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region.
那里的野蛮战争可能预示着该地区将要发生什么事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
—— 《牛津词典》
5·It's odd what a savage feeling I have to anything that seems afraid of me!
我对任何似乎怕我的东西都有一种野蛮的感觉，这真奇怪！
1·I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
2·He is like a savage who has discovered that his idol was mutilated during the night. There he sits, at the idol's feet, with breadfruit and grease and jabberwocky prayers.
他像一个发现自己的偶像在夜间被人肢解了的野人，他坐在这个偶像脚下，带着面包树上的果实和油，咕哝着语无伦次的祷告词。
3·It says here that one of the members of savage garden is in drug rehabilitation.
据说野人花园乐队成员的成员之一在戒毒。
4·The savage on the shores of the Pacific cuts a groove in the bark round the root of the tree of which he intends to form his canoe.
太平洋岸边的野人绕着一个树根挖槽，想用这棵树建造一艘独木舟。
5·The stone axe, brought to light after untold ages, bears mute but expressive witness that its owner was a savage.
这把石斧经过岁月的沉淀已经变得非常轻盈，但是它却无声却有力地证明了一个事实—它的主人是一个野人。
1·It is written that the noble savage must never express surprise in the presence of the white.
据说，高贵的野蛮人在白人面前决不能表示惊讶。
2·But where people on the very edge of survival are concerned, romanticism over the "noble savage" fades to irrelevance.
但对于处于生存边缘的人们而言，“高尚的野蛮人”的浪漫主义褪色，变得毫不相干。
3·If a martial artist lacks culture, he is a savage.
如果一个武功大师没文化，他就是一个野蛮人。
4·The extravagant savage made the interior and exterior criteria of deterioration.
奢侈的野蛮人制定了退化的内外标准。
5·The completely untravelled person will view all foreigners as the savage regards a member of another herd.
那些完全没外出旅行过的人会视所有外族为野蛮人。
1·Sir Thomas Picton's portrait hangs in a court room in Wales, sword in hand, as if menacing defendants or reminding them how lucky they are to live in times when the law is less savage than in his day.
托马斯·皮克顿爵士的肖像悬挂于威尔士一家法庭之中，利剑在手，好像在威胁着被告，或是在提醒被告，他们活在法律比起他的时代没有那么残酷的当下是多么幸运。
2·Although no big market has escaped the financial crisis unscathed, the collapse in Russia was swifter, more savage and shows fewer signs of recovery than anywhere else.
虽然到现在还没有一个大市场逃过金融危机的劫难，但是俄罗斯的崩溃来的更快，更残酷，与其他任何地方比起来，没有复苏的迹象。
3·Britain's newspaper market is the world's most savage.
英国的报纸市场是全世界最残酷的。
4·The Wolf is characterized as a cunning and savage beast in many stories.
在许多故事里狼都被描绘成一种狡猾和残酷的动物。
5·Those connected to fine art are quick to say that the same attitudes are prevalent in the art world: Creative people are put under savage pressure to produce for a fixed-date show;
与艺术圈有关联的人会很快地指出，这样的事在艺术圈也很盛行：创意人士都处于要在既定展览日期之前生产出作品的残酷压力之下；
1·Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.
这样残暴的惩罚会在文明社会引起反感。