前两个行业的企业对iPad问世感到恐惶,因为苹果公司的历史证明其是令人生畏的竞争者。
在南部地区正在进行的外军部署似乎也在支持这个说法,虽然空气中仍然弥漫中紧张的气氛。
第二天早晨,他提心吊胆地走进办公室,不知道会有什么大祸临头,结果什么事也没有。
当重新活跃起来的反对派力量发起一些大规模抗议活动,伊朗这个伊斯兰共和国本应该战战兢兢地审视着整个地区。
今天我是以一种谦卑、惶恐又无限自豪的心情来发表我的处女演说。
尼法赫:关于US-VISIT系统,曾经有不少人对如何实施它感到担心,特别是在边境口岸。
今年水位刚过最高峰,我回来了,还有所看到的产生的些许惊恐。
有伤我的心好痛苦好痛苦,每次与您聊天,我可以与惶恐。
另外,他对于这场灾难对他的企业的影响越来越感到不安。
我以为卡罗尔发表演说时会紧张,但她讲话时却一点也不害怕。
大量难以捉摸的变化正进行中,黑暗势力的爪牙挑起许多动乱与紧张。
但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴,约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。
象我这样坚信天空是有限的而成长起来的女人,不会看到这些发展状况而不感到震惊。
谷歌2007年战战兢兢地进入中国市场,当然它比雅虎要小心得多。
就连几乎没有其他朋友的缅甸,也在用惶恐的眼光打量着中国日益提升的声望和自信。
从东京到大阪我乘的是快速的新干线。在大阪我不无担心地登上飞龙号渡船经由冲绳前往台湾。
我注视着新阿瓦隆,内心有些动摇,不知怎么的,我害怕这是最后一次看到它了。
在我怀着忐忑不安的心情走进医院的七个半星期后,我终于要离开我的病房了。
想想乡村的老鼠的城市的老鼠,想想城里老鼠的恐慌和战栗。
她与她的斗争西蒙和惶恐的爱强烈的路径下,他是她的领导。
你活在这样的角度,你存于这样的角落,你会有多少惶恐。
莎伦走进招生部主任办公室时,对自己在面试过程中的表现会怎么样有点忐忑不安。
“他们对那些从不曾想过会发生的事情充满了恐惧”(约翰·莫利)
不要让害怕笼罩你们的心灵或思绪,因为所有忠诚之人会知道自由现在唾手可得。
这代表了他们不久之后他们不再是主人时的心中被的投深入惶恐的心情和绝望。
但后来人们意识到他是在保护他们时,他们就不那么惊恐了。
1·It must have been with great fear and trepidation that they waited for his words. Every syllable he uttered would be devoured with intense concentration.
人民心怀着巨大的担心和恐惧等待着他的演讲,他吐出得每一个音节都有着能让大家凝聚在一起的魔力。
2·Extracts from Belinda's journal that Saeed showed to the Guardian reveal excitement and trepidation as the day of departure approached.
赛义德向卫报透露了一段来自贝琳达日子的摘录,日记显示出了科汗一家人在贝琳达出发当天既兴奋又恐惧的心情。
3·At last, with much curiosity and some trepidation, I included it in a programme before people with whom I was so closely in sympathy that no chill was likely to emanate from their side.
最后,大概是出于好奇,再加上一点点恐惧吧,我把这个故事放在了节目里。 这个节目的观众在感情上跟我走得很近,我想他们不太会喝倒彩吧。
4·She mailed the letter, and then waited, with mingled feelings of trepidation and thrilling expectancy, the arrival of the fateful day.
她这信付邮之后,就等着那命运所系的一日,心中交混着恐惧和切望的感情。
5·They were … full of trepidation about things that were never likely to happen.
他们对那些从不曾想过会发生的事情充满了恐惧。
1·With a little trepidation, Peter said he was ready for the question.
带着一点惊恐,Peter说他已经准备好回答问题了.
1·The medical community is watching such Patient 2.0 endeavors with a mix of admiration and trepidation.
医学界正在对掺杂着让人赞赏与忧虑的“病人2.0”理念抱持观望态度。