1·Late that night I met alone with Ariel Sharon for the first time.
当晚深夜，我和阿里尔·沙龙进行了第一次单独会面。
2·I thought Sharon should have been greeted with flowers by Palestinian children and told that when the Temple Mount was under Palestinian control, he would be welcome anytime.
我认为，巴勒斯坦儿童应该手持鲜花欢迎沙龙，并告诉他说，即便是巴方控制着圣殿山，也随时欢迎他的来访。
3·“THE question then must be asked,” reflected a recent unfriendly psycho-history of Zionism: “Is Sharon an aberration, or does he represent Israel's dark night of the soul?
近期一项敌对犹太复国主义的心理史研究声称：“沙龙他到底只是个特立独行者，还是以色列人民灵魂的黑暗使者；
4·The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon’s collapse into a coma and Hamas’s election victory in the Palestinian territories.
剧院之所以取消该剧的上演是考虑到当时阿里尔沙龙生命垂危，加之哈马斯在巴勒斯坦赢得大选，这出戏剧的上演势必太具争议。
5·The day before the summit the Israeli and Palestinian teams actually exchanged copies of Sharon’s and Abbas’ speeches and tried to blur their disagreements.
在会议前的一天，以色列和巴勒斯坦双方还交换了沙龙和阿巴斯的演讲稿以去除里面的不一致。
1·Sharon also sang backup for Barry Manilow.
莎伦还为巴里·马尼洛唱了伴唱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Sharon was a wonderful lady and I know she'll be greatly missed.
莎伦是一位出色的女士，我知道她会被深深想念。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·"If I could have just what I wanted," Sharon mused, "I'd work half days."
“如果我能心想事成”，莎伦沉思自语道，“我想只工作半天。”
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Sharon fears that her love of junk food may have contributed to her cancer.
莎伦怕她对垃圾食品的喜好可能导致了她的癌症。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.
这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·KELLY: Well. You know I always respect your opinion, Sharon.
凯莉：雪伦，你知道我一直很尊重你的意见。
2·Sharon was first in her class at law school.
在法学院，雪伦是她班上的第一名。
3·SHARON: My sons have video games at home too.
雪伦：我儿子在家里也有电动游戏。
4·SHARON: I don't think they learn much. And I think the games separate them from reality.
雪伦：我不认为他们学到很多，而且我觉得游戏使他们远离现实。
5·SHARON: You shouldn't say things like that. You could get arrested!
雪伦：你不应该说这种话，会被抓去的。