而最终，对于面包师，对于每个学徒，每个厨师来说，最大的挑战，都在于要展现美味。
显然，没有交付期限的压力，而且，需求也完全取决于我。
内阁没有独立权力，不能独立进行改革或满足反对派的要求。
事到如此，已经没有人可以清楚地回答究竟谁要为伦敦的警方负责。
这不是说每一张照片都是神照或者压根找不出烂照，但是一种更高层次的自知之明，以及我还能提高的范围。
所以，我现在在运用媒体为一个工具，传播哲学思想，将孔子的思想以一种更容易被接受方式传播开来。
数天后，奥巴马总统飞往开罗，对阿拉伯和穆斯林世界发表了一次具有里程碑意义的演讲，穆巴拉克也未出席。
在这一点上，也许你们应该建立能代替自己声音，并将这些信息传播到世界各地的媒介平台。
有一段时间，他以为自己不会成为一个优秀的演员，因为他记不住台词。
流便听见了，要救他脱离他们的手，就说，我们不可害他的性命；
文思出色的交付能力来源于12年来在技术上的不断创新和对客户承诺的完美体现。
我很荣幸，能应伦敦经济学院（LSE）之邀，来此发表哈耶克纪念演讲。
如果双方不打算将货物越过船舷交货，应使用CPT术语。
在其他情况中，目标是组合两个或更多伙伴的服务和产品制造新的服务或产品。
然后劳拉拿他丈夫、也总统开玩笑，讲了一连串的笑话。她笑他睡觉睡得太早了。
逼迫意大利加入一项国际货币基金组织（IMF）计划的努力，未能取得任何结果——这真是一个很大的错误。
它也可能预示着他伏击或竞争对手部落的执法人员在袭击他的方式，即以开刀。
讲这个故事并不是想说人们应该停止捐款给或支持那些向有需要的地区输送家畜的慈善项目，一点也不是！
如你所知，应用和管理信息技术（IT），提供具有挑战性的商业价值是现在比以往任何时候。
该系统发现内容并将其提供给您，而不需要你去搜寻这些。
实际上，如果你知道女人们在寻找什么，而且知道如何去表达它，想看起来“平均以上”非常容易。
四号丈夫是做电话销售的：就算是他知道已经拿到了订单，他还是不知道什么时候能够发货；
她说：“欧洲国家会采取行动，但事先要经历一个必要的民主决策过程，而这个过程并不总是能让市场满意。”
只要您能真正喜欢、善待、包容她们，我将会很放心的把她们交付给您！相信我，有了她们的陪伴，您的生活里会再多一些快乐与爱心！
首先感谢乐小芳老师，为我提供相关的信息，并且有什么困难都热心地帮助我。
他兴奋地说，弗农姨父看上去心情好极了，很显然他认为没有人有可能在暴风雨中把信送到一个孤岛上来。
王子对她的鸟同伴说道：“亲爱的小燕子，请将这个消息告诉我的母亲。”
麦道夫的受害者们相信，他能够实现那些高到难以置信的回报，从来没人问过“如何”或者“为什么”。
女性选择能够给她提够一些食物（比如猛犸肉）的男人，因为仅仅靠他的棕色头发并不能激起她的性欲。
1·We deliver the goods in batches.
我们分批交付货物。
—— 《牛津词典》
2·Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
3·Then, from his workspace, he can deliver the changes to the stream.
然后，从这个工作空间，他可以交付变更到流程。
4·Do we have the resources to deliver the solution?
我们拥有交付解决方案的资源吗？
5·If you have made any changes, you need to deliver the changes into the stream again to reflect the changes to all.
如果您已经做了很多的更改，那么您需要再一次向流程交付您所做的变更以让所有的成员都能看到它。
1·They have yet to show that they can really deliver working technologies.
他们仍需证明他们确实能够实现可用的技术。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Can they really deliver?
他们真的能实现？
3·I believe this is the beauty of where we stand today as you look at ways to deliver results.
我认为，当你们想方设法实现各种成果之时，这正是我们当今的美妙所在。
4·If we get back to the core of what an architect has to deliver, it's understanding what is the business's value, where are we delivering value to my customers?
如果我们回到核心问题，也就是架构师应该实现什么，那么就可以理解什么是业务价值以及我们向客户交付的价值在何处？
5·But some pledges may be impossible to deliver.
但是，一些承诺也许不可能得以实现。
1·The president declined to deliver the speech himself, on account of a sore throat.
那位总统由于嗓子疼拒绝亲自发表演讲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It was exciting that my favorite writer would come to deliver a speech at the invitation of the principal.
我最喜欢的作家应校长之邀来发表演讲，这真令人兴奋。
3·The one exception was in March, when Revelations of inflammatory remarks by his longtime pastor, Reverend Jeremiah Wright, led him to deliver a lengthy address on the subject.
只有一次例外发生在三月：他的老牧师公开散布一些极具煽动性的发言，导致他就此问题发表了一次非常长的演讲。
4·These workers have been rapidly deployed to deliver public talks at markets and schools.
这些工作人员已得到迅速调配以便在市场和学校发表公开演讲。
5·But gene therapy has largely failed to deliver many meaningful results.
但是大部分的基因理论都没有发表过有意义的实验结果。
1·My master ordered me not to deliver the message except in private.
主人命令我不能传送信息，除非在私下里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·How do you deliver what they want so that they don't even notice how they are consuming information?
你怎样传送用户想要的数据以至于他们自己也没有觉察到在如何使用信息？
3·Some cables will deliver helium to the balloons, others will carry the solar energy back to earth.
其中的一些电缆将传送氦到气球里面，其余的将运载太阳能返回到地球。
4·It provides a scalable, flexible and particularly efficient solution for companies to store and deliver massive amounts of content.
它提供了可扩展，灵活和高效的解决方案，特别是为企业存储和传送大量的内容。
5·It must then deliver data formatted for that specific device, end-to-end, in a reliable and secure manner.
然后它必须以某种可靠且安全的方式，端到端，传送为特定设备格式化的数据。
1·Buffington flew to New Hampshire to deliver the message to Paula Pierce.
布芬顿飞往新罕布什尔向波拉·皮尔斯传达了这一信息。
2·After all, you axe the one with a message to deliver or a goal to achieve, and you are the one with the responsibility to make it happen.
毕竟，只有你才是那个想要传达信息的人，或是去完成一个目标的人，而且你对让这一切都顺利进行要付全部的责任。
3·So here I'd like to share 33 tips on how to deliver this message in your relationships.
那么，我愿意与你分享33条关于怎样在交际中传达这则信息的建议。
4·Usually, it's the photographer who does the editing, either because he thinks he'll get a better picture or because he believes it will deliver a stronger message.
通常，编辑照片的人是摄影师，要么是因为他认为他会得到更好的图片或者因为他相信它将会传达更强烈的信息。
5·I closed by saying, Protect your client-thinking that was the most powerful message one attorney could deliver to another.
我最后对他说，我认为一个律师能够传达给另外一个律师的最强有力的信息就是：保护你的客户。
1·They'll be more likely to buy from his company, because they already trust his company to deliver what they need.
他们会更愿意从他的公司购买东西，因为他们已经相信他的公司会递送他们需要的东西给他们。
2·In Dr Silverberg's view, special relativity gives Santa ample opportunity, within his frame of reference, to deliver all those presents in what is a blink of the eye by our frame of reference.
在西尔弗伯格博士看来，借助狭义相对论，圣诞老人在他的参照系中有充足的时间来递送所有的礼物，而这一切在我们的参照系中却只是眨眼之间。
3·This led to the idea of a "simple" network that did only one thing – take in data packets at one end and do its best to deliver them to their destinations.
这就导致了一个“简单”网络的想法，只有一件事情可做——在网络一端获取数据包，尽量好的递送到目的端。
4·And postmen are now being forced to walk faster and deliver back-breaking quantities of junk mail.
如今，邮差被迫加快步伐，递送量大得能累断腰的垃圾邮件。
5·EMIEW 2 can deliver drinks or documents and take visitors to the right place while navigating desks, chairs, and corridors using map generation and a scanning range finder.
EMIEW2能递送饮料或者文件，还能使用地图生成和扫描测距仪引导来访者到达正确的桌子、椅子和通道。
1·It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.
由于地址字迹不清，致使信件无法投递。
—— 《新英汉大辞典》
2·He pitches up at a relatively leisurely 7.30am to deliver the letters that full timers have already been sorting for two hours.
每天早晨7点半，他才悠闲自得地开始投递信件，而这些信是那些全职工人们花了2个小时分拣出来的。
3·CNET is now using Accipiter to deliver their ads, which has excellent targeting features.
CNET现在使用Accipiter，一个有着优秀目标命中特性的系统来投递他们的广告。
4·But that's really a hard work. They work long hours everyday, and they have to deliver the goods in all weather conditions.
但那是很辛苦的工作。他们每天都长时间地工作，而且在任何天气情况下都得投递货物。
5·Sorry, we were unable to deliver your message to the following address.
很抱歉，我们不能对你的邮件投递到下列地址。
1·Now, scientists report that they've created a contact lens that can deliver a high concentration of antibiotic at a constant rate for more than 30 days.
目前，科学家报告称他们已经创造出了一种隐形镜片，它能以固定速度持续释放高浓度抗生素超过30天。
2·This might be the case when you are developing software under a contract that will deliver the source code and documentation to the customer.
这是你在向顾客释放源代码和文件的契约下开发软件时可能遇到的情况。
3·Its boffins in Bangalore are working on projects ranging from a red laser to preserve food to a DNA nano-machine to deliver drugs to precisely the right spot in a patient's body.
班加罗尔的科学家们正从事的项目从用红色激光为食物保鲜到用DNA纳米机器在病人身体的正确位置释放药物。
4·As many as four-fifths of all the cells in the electric eel's body are specialized for generating electricity, and the strength of the shock it can deliver corresponds roughly to length of its body.
在电鳗的身体中，五分之四的细胞都是专门用来发电的。电鳗能释放的电流强度大体上与它的身体长度相一致。
5·The Tesla's rapid acceleration comes from the ability of an electric motor to deliver its maximum amount of torque at whatever speed the motor is turning.
Tesla的强劲加速力来自一款无论在何种转速下都能释放最大扭矩的电动引擎。
1·Although we'd planned to have our baby at home, we never expected to deliver her ourselves!
尽管我们是打算在家生孩子，可我们从未想过要自己给她接生!
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Her husband had to deliver the baby himself.
她丈夫不得不自己接生孩子。
3·Her husband had to deliver the baby himself.
她的丈夫只好自己接生孩子。
4·She had gone to a village to deliver a baby.
她去一个村子接生去了。
5·They have four doctors. Whoever on duty will deliver.
他们有四个医生，轮到谁当班谁就接生。