会议中，他们会通过视频与麦克里斯特尔将军进行讨论，因其对阿富汗战争所做出的不乐观的评估报告于上月泄露了。
为了这个理由，您才不得下暂时离开维亚雷焦，自从您的太太去世以后，您就一直住在那儿。
哎，通过即时通信的不断更新太不合我的口味了，于是我禁用了这个特性。
以她的观点，通过互联网相亲可以——如她所写“让现代人脑以更舒适的方式继续祖先的交配舞蹈。”
但我仍继续使用它，即使只能通过gnome-look来改变主题，即使我不能用它播放我的媒体文件。
Schultz并指出，星巴克将在北美推出Via即溶冰咖啡。
通过法律诉讼建立社会准则是也是限制美国日常生活自由的一方面。
“我们不知道这个病毒是不是从猪中直接传播过来的，或者通过中间宿主。”考克斯说。
如果你也感兴趣，千万别客气，可以通过在这个网站上找得到的任何方式联系我。
当激励器通电时，这些激励器经过空气隙互相配合，以产生提升力。
Facebook让用户做主，选择在特定时间，通过最适合自己需求的媒体来参与社交活动。
2008年春季的主要工作重点是对已知的遗址范围内进行详细的钻探，以了解遗址地下遗迹的分布情况；
他说这项研究展示出了线上可以产生有意义的联系，不过一些需要和反应通过电脑还不能实现。
贴片将通过一项名为“NHS戒烟行动”的活动发放到烟民手中。
布什总统转道夏威夷回国，昨晚，他和第一夫人与美国太平洋司令部的司令官共进晚餐。
其他的轨道载体则用于发现干旱地区的水源和通过卫星连线使农村地区医院能彼此联系。
通过骨架对裂缝二次采样，沿骨架点切线方向的垂线方向求出相应的宽度。
其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。
你的创造性也可以通过简历的内容来展示：比如在简历中加上一个你自己设计的网页链接。
同时也可以通过长江航运或空运将货物运出重庆——一个新航空货运公司在5月份投入运营。
我认为，概括地说，发展一套有规则可依的基于制度的全球体系，最能保障这一利益。
数码相机的最大优势就是在于你能够通过液晶屏马上了解你的成像反馈。
既然没法实现幅度充分的增税，美国除了步入紧缩时代以外，别无办法，也就是说只能通过长期削减开支。
明星更倾向于为红十字会筹集善款，鼓励粉丝通过发短信捐款。
通过一些易于理解的代码片段和一个可下载的样例项目，我已完成这一任务。
微软公司经验丰富的广告销售团队（可采用新近收入旗下的Quantive）应当有能力帮助Facebook达成后者。
流汗允许毒素通过皮肤毛孔而离开，那是在生物转化过程中正不断被丢弃的。
1·The news programme came to us via satellite.
新闻节目是通过卫星传送到我们这里来的。
—— 《牛津词典》
2·The service works as a software application that is accessed via the internet.
该业务是一个可以通过因特网访问的软件应用程序。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The kitchen maintains a twenty-four hour service and can be contacted via reception.
厨房提供24小时服务，可通过接待处联系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.
允许救援人员通过卫星与外界取得联系的技术已经存在。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The diploma course would offer remote access to course materials via the Internet's world wide web.
该学位课程将通过互联网来提供可远程访问的课程资料。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.
这对姐妹，加上另一只叫泰迪的雄性负鼠，经由丹麦的一家动物园抵达这里，并将于7月1日首次公开亮相。
2·You can now click to get the item for the village in the game, or you can buy the item as gift via Oxfam.
你可以现在就在这个“游戏”中点击为这个村庄提供帮助的项目，也可以经由乐施会购买这个项目作为礼物。
3·He returned to Harare in the past two weeks via Harare International Airport.
他在过去两个星期经由哈拉雷国际机场返回哈拉雷。
4·By 1840, use of the Wilderness Road had declined, as advances in engineering had enabled waterway travel via the Erie Canal and through the rivers of the Ohio Valley.
直到1840年，由于先进的工程技术使经由伊利运河穿越俄亥俄山谷中河流的水路运输成为现实，这条荒野之路的用途开始下降。
5·Find out how users navigate your site via heat maps.
找出用户是如何经由热贴图浏览你的网站的。
1·He flew to New York via Shanghai.
他取道上海飞往纽约。
—— 《新英汉大辞典》
2·We went to London via Siberia.
我们取道西伯利亚到的伦敦。
3·Mr Baker will return home via Britain and France.
贝克先生将取道英国和法国回国。
1·To concentrate your thoughts, via your heart, and let Love guide you through every moment of your living.
去集中你们的想法，凭借你们的内心，并且让“爱”引导你们穿过每个你们生活的时刻。
1·Searching can be done via an object model, with the query built up term or term.
我们可以借助于一个对象模型来完成搜索，通过查询来建立条件。
2·Finally, Adobe released a public beta of CoCoMo, a platform as a service allowing developers to add real-time social capabilities into Web applications via "cloud" computing.
最后，Adobe发布了CoCoMo的公测版，CoCoMo是平台即服务(platform as a service)的一个实现，使开发者可以借助于“云”计算将实时的社会功能加到Web应用中。