1·This kind of holistic approach to server virtualization is necessary to reap the benefits of the technology without succumbing to the perils of virtual sprawl.
服务器虚拟化的这种整体方法对于从该技术获取效益来说是很有必要的，而不会面临虚拟蔓延的危险。
2·Sand dunes sprawl along the coast of northeastern Brazil, sometimes extending kilometers inland.
沙丘沿着巴西东北部海岸蔓延，有时会往内陆扩展数公里。
3·The rush for both sun and sprawl has now reversed, at least temporarily.
对阳光和蔓延地带的追求现在已经有改观了，至少暂时是这样的。
4·As long as Americans want to own homes, the South and suburban sprawl will retain a certain appeal.
只要美国人想要拥有房子，南方和郊区蔓延将保持着一定的吸引力。
5·Virtual machine life-cycle management and uncontrolled generation of VMs - virtual machine sprawl is the third major concern.
第三个主要的顾虑是虚拟机的生命周期管理和不可控的虚拟机，也就是虚拟机蔓延。
1·Every new satellite is a likely starting point for sprawl, and requires excessive infrastructure to connect to the the urban network.
每个新的卫星城都可能是蔓生的开始，且需要大量的基础设施来连接到城市的网络。