美的系统是灵活、易于理解的，构建、维护它们就是一种快乐。
这不等于说cfengine不是一个很好的工具，只是对于我和其他人而言，在做一些事情时，cfengine不具备足够的灵活性。
而墙界面是实现弹性空间的一个常被人们忽略而又异常重要的一部分。
紫外线辐射强烈，容易使皮肤角化失去弹性，造成早衰。
无论是单独出游的度假或是商旅人士；来自当地还是世界各地，奥克伍德都能提供多种、便利的客户方案以满足任何临时居住的需求。
八月可能会引起你的注意，如果没有，但保持灵活性，使用常识，同时。
小件货物存放的最佳方式，具有拆装灵活方便，高度调节自由的优点。
她是个身材非常漂亮的女孩，追寻时尚，圆润丰满苗条柔顺脸蛋端庄匀称。
你必须要行动，你必须对自己说：，我现在得不到，需要的所有信息，但我必须要灵活一点。
他说，日本自卫队必须“机动、灵活、反应迅速”——这是海军陆战队擅长的技能。
这种机制被证明是很灵活的，因为您可以通过使用不同的样式表来创建任意多的消息主体版本。
这句话用来描述你最合适不过了。灵活柔软的你能够做到，且适合任何非一般的情况。
紧迫意识强，能在期限内完成任务，并能适应弹性的工作；具备很强的分析能力和解决问题能力。
这种喷剂是以“液态玻璃”的形态存在的，它是流散在物体表面的一种液体，就象柔软的玻璃覆盖着整个物体。
简单地说，前额叶皮层就是我们产生最灵活及最具前瞻性思想的核心。
那些奉行此道没有“灵活会议室”、“人才培养准时制”的公司并不被认为有什么大不了。
该系统灵活性强，易于操作，可靠性高，将会有更广阔的开发前景。
而且，在复制期间不存在灵活的映射；数据按照其在LDAP中存储的原样进行复制。
试验结果表明，该方案灵活，且成本低，满足了产品测试需求。
除了客户所要求的一些挑战外，我们还需要考虑我们工作环境的灵活性。
提醒你要灵活，事情未必都会如你所愿地去发生，但总有解决的办法。
鱼通过头向前运动以及身体曲线和灵活的尾巴而把水推向两侧。
至此，我们已经尽可能灵活地完成了我们的数据库配置来满足我们潜在用户的需求。
相对欧美严格的取名制度，中国人的取名方法就灵活多了。
他表示，取而代之的是一套灵活的防御系统，能更有效地应对任何来自伊朗的导弹威胁。
它没有鳍和尾巴，沿着它的下腹部有一根柔韧的圆锥型的肉质管子。
医院管理系统系统应该是灵活的，易于使用，提供真正的利益，可以想象医院和诊所。
正如重新平衡中国经济需要更强劲的人民币，防止泡沫需要的是更加灵活的汇率。
凭借可靠、灵活、易于管理和维护的信息技术（IT）系统，您尽可高枕无忧。
1·The talks can succeed if both sides are flexible and serious.
如果双方都灵活并且认真，这些会谈就能成功。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You need to be more flexible and imaginative in your approach.
你的方法必须更加灵活，更富有想象力。
—— 《牛津词典》
3·WYSIWYG editing makes your word processing smoother and more flexible.
“所见即所得”编辑使你的文字信息处理更加顺畅和灵活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·His company offers a flexible packaging service for the food industry.
他的公司为食品工业提供灵活的包装服务。
—— 《牛津词典》
5·Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.
特别是小型省级博物馆，在淡季开放时间更灵活。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Once that happens, he hopes, flexible screens could be used in all sorts of devices.
一旦这成为可能，他希望柔性屏幕能被运用到所有的仪器中。
2·It is, in short, possible to see how logic circuits, input sensors, output displays and power supplies can all be made in flexible form.
在短时间内，有望看到这种逻辑电路制作的输入输出设备，如显示器和电力设备，它们都可以制作成柔性的形式。
3·The idea is that the flexible screens will replace some of the bulky devices that soldiers now have to lug around.
这一想法初衷是这些柔性显示器能够代替那些士兵必须用力拖着走的大型设备。
4·The key insight uncovered by the study of complex systems in recent years is this: the only way for a system to evolve into something new is to have a flexible structure.
近年来，通过研究复杂系统得出的主要洞见就是：一个系统要想进化成某种新的东西，唯一的途径就是要有一个柔性结构。
5·The new work, Daniel says, uncovers the flight signatures of flapping, flexible wings.
丹尼尔说，这项新的研究揭示了拍动式柔性翼的飞行特征。
1·The flexible form of the display makes it much more portable than any current mobile computer—it will shape with your pocket.
显示器柔韧的构成形式使它比当代的任何笔记型电脑更轻便——它将与你的口袋的形状相同。
2·This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
3·The flexible form of the display makes it much more portable that any current mobile computer - it will shape with your pocket.
显示器柔韧的构成形式使它比当代的任何笔记型电脑更轻便，它将与你的口袋的形状相同。
4·But what if there were a compact, flexible material that could harvest energy from the body's own movement?
但如果有一种致密柔韧的材料，它可以从自身肢体动作收集能量，那会如何呢？
5·What if robotic skin could detect and alert people of illness, drunkenness or toxic chemicals, and on top of that would be super flexible and sense the lightest of light touches?
如果机械皮肤能够探测疾病、醉酒或者有毒化学品并向人们发出警告，甚至将超级柔韧并可感知最轻的轻触，那将会怎样？
1·Flexible circuits would also make portable devices more resilient; they could be worn like clothing or jewellery rather than carried.
挠性电路还非常便于携带，它非常有弹性，可以像衣服或项链一样戴在身上。
2·The trick is to find the appropriate ways to combine rigid and flexible circuit elements-and to identify the most promising applications for the bendy sort.
当前研究面临的一个课题就是如何找到合适的途径将刚性电路与挠性电路结合在一块——显然，这种弯曲的电路更有应用前景。
3·In addition, flexible structures with close modes can be easily influenced by the environment and changes of structures parameters, which may disable the controller.
另外，密集模态挠性结构模型容易受到环境和结构参数变化的影响，导致控制器的失效。
4·In the later case, the rapiers may be either rigid or flexible.
使用两只剑杆时，剑杆可以是刚性的，也可以是挠性的。
5·This paper introduces the design and realization of the data acquisition and calculation module in all position flexible gyro north-finder.
介绍了全姿态挠性陀螺找北仪系统中数据采集计算模块的软、硬件设计与实现。
1·You have to be good but not an expert at everything you do, and you have to know when to be flexible and when to ask for help.
你不需要事事都是专家，但是必须事事都能做好，并且你得知道什么时候灵活多变，什么时候寻求帮助。
2·Rational ClearQuest is a flexible change management tool suitable for multiple process management USES.
Rational ClearQuest是一种适用于多个过程管理使用的灵活多变的变更管理工具。
3·Playing mahjong and desire not to do and all innings, especially lose nasty anxious to already turn over origin, should according to the different brand of hand type, flexible.
打麻将不要想着局局都做大和，特别是输急了急于想翻本的时候，应该根据手上不同的牌型，灵活多变。
4·Good therapeutic effect can be achieved by adopting flexible operating methods after serious analysis of the injuring mechanism and careful observation of the injury condition.
在认真分析受伤机制，仔细观察伤情后，采取灵活多变的手术方法，同样会获得良好的治疗效果。
5·In love flowers, you like a vibrant butterfly, constantly shuttling back and forth. So they will ask the lover is flexible, to make their life colorful.
在爱的花丛中，天秤座像只充满活力的花蝴蝶，不停地来回穿梭。因此她们会要求情人灵活多变，要让她们的生活多采多姿。
1·They can easily be several feet in length and they're also very strong, very flexible.
它们能轻易地延展到几英尺长，同时很牢固，柔韧性也很好。
2·I'm not the most flexible person in the world, but I can guarantee my knees were up next to my ears.
我不是世界上最有柔韧性的人，但我可以保证我的膝盖能贴到耳朵。
3·Although they have many useful properties-they are flexible, lightweight and can be shaped into any form-there are many different types, most of which need to be processed separately.
尽管塑料有许多有用的性能(柔韧性强、重量较轻并可塑造为任何形状)，但是塑料有很多的种类，而其中大多数都需要单独地进行回收处理。
4·If you can reach past your toes, you're more than flexible enough.
如果你的手指能超过脚趾，那么你的柔韧性是相当好的。
5·Traditionally, soba are served hot and cold, making them a flexible partner for almost any fresh ingredients you have in the kitchen.
通常来讲，荞麦面需要用冷热水分别过一遍，以便于它们成为厨房里几乎任何新鲜原料的富有柔韧性的搭档。
1·The paper analyzes the faults of four-link sealing device and introduces the structure and characteristics of all-metal flexible magnetic sealing.
分析了烧结机头尾密封四连杆密封装置存在的缺陷，介绍了全金属柔磁密封的结构和特点。
2·This paper expound design thought, working principle and advantage of double track typed flexible transmission with multi point engagement.
阐述了新一代双轨道式多柔传动装置的设计思想、工作原理及优点等。
3·Such members are much more flexible in torsion than those with a solid section.
这样的杆件在扭转时比实心截面的杆件柔得多。
4·Finally, a space manipulator with three arms (the last arm is flexible) is simulated, and the theoretical analysis is verified to be correct.
最后以一末杆为柔杆的空间三杆机器人为例，验证了理论分析的正确性。
5·The drift barrier installed at the intake of hydropower station for preventing the trash is a flexible system formed by linking floating tanks.
水电站进水口漂浮式拦污排由若干浮箱链接成索状，可简化为柔系平面结构。
1·Being open minded, being flexible and not taking yourself and others too seriously are important attitudes in all areas of life, and no more so than when dealing with difficult people.
保持开明的思想，灵活变通，不要对自己和他人太过计较，这种态度在生活的各个领域都非常重要，尤其是和难相处的人打交道时。
2·It's a competitive, fast growing industry in which the successful have to be even sharper and more flexible than the most driven businessman.
它是一个竞争激烈且高速增长的行业，要想在这一行取得成功，就必须比哪怕最拼命的商人都更精明、更善于变通。
3·By being nimble, agile, and flexible to changes of situation and surrounding, the smart life hacker can easily navigate her reality to the outcomes she desires.
通过灵巧、敏捷和变通的适应形式和环境的变化，聪明的生活黑客能容易的对生活自我引导，以实现其梦想。
4·But, more important, he was flexible.
不过更重要的还是他懂得变通。
5·Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.
可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。
1·This technique makes use of a small flexible mirror placed in the beam of a telescope.
这项技术利用了放置在望远镜光束上的一个小的可弯曲的镜子。
2·Instead of buying posters or photography prints, we could simply buy a few flexible displays and load digital art into them—assuming they’re not prohibitively expensive, that is.
不用再购买海报或者打印的照片，我们可以简单地买一些可弯曲显示设备，然后载入数字艺术数据 -- 如果他们不是特别昂贵的话。
3·And now they've turned their eye on flexible plastic displays, aka the coolest things ever.
现在，他们的目光转向了可弯曲的塑料显示技术——有史以来最酷的东西。
4·The new technology is the work of a researcher and his colleagues who developed a way to print ultrathin, semitransparent and flexible cells on plastic, cloth and other materials.
这项新技术是一名研究人员和他的同事们的研究成果，他们开发了在塑料、布料及其他材料上印制超薄、半透明及可弯曲光伏电池的技术。
5·"Yes," Alice replied. "I'd like a flexible desk lamp."
“是的，”爱丽丝回答，“我想研制出一种可弯曲的台灯。”