1·Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.
许多国家想要放弃在日内瓦的多边贸易会谈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So you'll abandon the goal and return to your bad habits.
所以你会放弃目标，重拾你的坏习惯。
3·The company has recently announced that in order to reduce its costs, it will abandon this rule.
该公司最近宣布，为了降低成本，它将放弃这一规定。
4·The acts were originally designed to force the French to gradually abandon their American colonies.
这些法案最初是为了迫使法国人逐渐放弃他们的美国殖民地。
5·To create a factory-built skyscraper, Broad had to abandon the principles by which skyscrapers are typically designed.
为了在工厂之上建造摩天大楼，远大集团不得不放弃摩天大楼通常的设计原则。
1·Maybe we'll finally abandon those beige computer cases.
也许我们最终将抛弃那些米色的电脑机箱。
2·The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。
3·The problem is that other smugglers are predators, who abandon, kidnap or kill their charges.
问题是有些人贩是掠夺者，他们抛弃、绑架或者杀害被他们绑架的人。
4·Not only that, but most types of birds aren't so quick to abandon their young when they sense danger.
不仅如此，大多数种类的鸟类在感觉到危险时都不会那么快地抛弃它们的幼鸟。
5·"Abandon us," repeated the Cat.
“抛弃我们吧。”猫又说了一遍。
1·The captain gave the order to abandon ship.
船长下令弃船。
—— 《牛津词典》
2·The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
暴风雨越来越猛烈。最终，我被迫弃车徒步前行。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Abandon hope all ye who enter here.
汝等进入此地，须弃绝希望。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·People tend to lash out at family members because they believe those close to them will not abandon them, no matter what, Latz said.
人们更倾向于跟家庭成员发泄，因为他们相信那些亲近的人无论怎样都不会弃他们而去，莱兹说。
5·By breaking down the cost of things by the importance that they have in your life, you are discovering what you may be able to abandon some day, and what really matters to you.
根据重要性来分解成本，你就会发现什么是将来某一天就没用可弃的东西，而什么才是对你最重要的东西。
1·As a result, it may abandon or modify some rites.
因此，人们可能会摒弃或修改一些仪式。
2·We also need to abandon the notion that agriculture can be "zero impact".
我们还需要摒弃农业可以“零影响”的观念。
3·The most successful monarchies strive to abandon or hide their old aristocratic ways.
最成功的君主国努力摒弃或隐藏他们旧式贵族作风。
4·People like to watch spectacular action films, comedies and horror films in groups and will abandon their televisions and mobile phones to do so.
人们会摒弃他们的电视、手机，因为他们更喜欢在一起看那些超级动作大片、喜剧和恐怖电影。
5·A banking crisis that had spread from Austria and Germany finally forced Britain to abandon its gold peg in September 1931.
从奥地利和德国蔓延开来的金融危机最终迫使英国在1931年9月摒弃了跟金本位制的挂钩。
1·For example, a financial firm is not likely to abandon an important service provider for an unexpected, short duration server outage.
例如，一家金融公司不可能因为意外而短暂的服务器故障就舍弃一个重要的服务提供者。
2·Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
3·I would never abandon my friends.
我永远不舍弃我的朋友。
4·Good love is you see the whole world from one person, but bad love is you abandon the whole world for one person.
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，而坏的爱情是你为了一个人舍弃整个世界。
5·Met in dream good love is you see the world through one man, bad love is you abandon the whole world for one group.
在碰到梦好的爱情是你透过一个男人看到世界，坏的爱情是你为了一集团舍弃整个世界。
1·Relief workers are hearing harrowing stories of mothers who had to abandon their weakest child on the long track to get here from Somalia.
救援工作者听到了许多悲惨的故事，例如，母亲从索马里来这里的途中不得不遗弃最虚弱的孩子。
2·His impatience with fools was legendary, and the amount of hagiography now being ladled onto his life with abandon would undoubtedly set his teeth on edge.
他对笨人缺少耐心也是出了名的，现在那些大量关于他被是被遗弃的话题，毫不疑问也会让他不舒服。
3·Some non-profits are trying to step in and encourage people not to abandon their furry friends at shelters in the first place.
一些非营利组织试着干预，鼓励人们不要一开始就遗弃他们的毛绒朋友。
4·WHO Central African Republic Representative Dr Leodegal Bazira said that people are really grateful that WHO did not abandon them in the darkest hour.
世卫组织驻中非共和国代表leodegal Bazira博士说，人们很感激世卫组织没有在最黑暗的时刻遗弃他们。
5·Even if your site lets in the spider, it's no guarantee that it won't abandon your site later.
即使您的站点欢迎爬行器，也不能保证它以后不会遗弃这个站点。
1·And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel.
我必住在以色列人中间，并不丢弃我民以色列。
2·The bad weather forced the campers to abandon their tent on the mountain.
恶劣的天气迫使露营者丢弃了山上的帐篷。
3·I know the angel is good for me, I can not abandon away my fond dream only.
我知道，天使是为了我好，只不过，我不能丢弃掉我的梦想。
4·A good love makes you see the whole world from one person, while a bad love makes you abandon the world form one person.
伟大的爱，让你从一个人身上看到整个世界，然后，不好的爱让你从一个人身上丢弃整个世界。
5·No one ed to abandon their own people more than tears desperate not born.
没需要为了丢弃本身的人就流泪不止心死不生。 。
1·If, by so reviewing, he knows thus: "the five hindrances are not abandoned in me" then he should make an effort to abandon those five hindrances.
如果经过这样检视觉察，他了知：五盖障碍尚未舍离，那么他应该精勤修习以舍离这五盖障碍。
2·The person's lifetime should face a lot of choices, take with abandon, right with the fault, interweaving your life contrail.
人的一生要面对很多选择，取与舍，对与错，交织着你的人生轨迹。
3·Because loosen, still have under shade cliff back probably smooth and steady small abandon, wash rice sound of drop of the sound of rain AIDS my calm fall asleep constantly.
或许由于松荫崖背之下还有间安稳的小舍，淅淅沥沥声时常助我恬然入梦。
1·May he hear your prayers and be reconciled with you, and not abandon you in time of misfortune.
愿他俯允你们的祈祷，怜恤你们，在患难中不离弃你们！
2·Like to rely on you, the stars do not abandon the night sky.
喜欢依赖你，星星依赖夜空般不离弃。
3·They decided to abandon the sinking ship.
他们决定离弃沉船。
4·If God did not spare his own Son but delivered him up to death on a cross for our sake, surely we can be confident that he will not abandon us ever, in any way.
神既不将祂的独生子留下，反倒为我们将祂交出，且钉死十架之上，我们就更当坚信，祂无论如何也不会离弃我们。
5·As I said in my young days, books are most faithful and will never betray you so long as you don't abandon them.
书是有感情的，总是藕断丝连的依依不舍，恨起来快刀斩乱麻统统散掉。 我年轻时曾说过，书是最忠实的，只要你不离弃，它永不背叛你。