劳动力数据继续显示虽然速度有所减慢，但每月就业人数仍呈增长态势，此外物价数据也没有充分的证据说明物价呈现紧缩。
他家住在一幢古老的小红砖房里，干净、整齐，房子旁是一条水流徐缓的运河。
范称如果明年银行惜贷、货币供应量持续低迷，央行将继续推行适度宽松的货币政策。
日照阳光不足似乎会帮助我们身体产生褪黑激素，会使我们感觉更慵懒更嗜睡。
本月初的一些证据表明，中国今年的经济增长，可能会比普遍预期更为疲弱。
除了周三的一点小骗局，和周六的倦怠之外，这将是幸运顺利的一周，所以把任务完成！
而就在一年前，意大利不景气的经济和财政困难却差点让欧元分崩离析；
这对于普通的美国家庭来说要求有点过份，尤其是当本来已经迟滞的就业市场再度显得步履蹒跚之际。
不过，当经济数据不断显示即使不太景气、经济仍有望实现增长时，美国股票开始看起来似乎价格很低值得买进。
这意味着所有的延误和关于你的事业进展缓慢将结束-你将准备放大后不久，发生这种情况。
便秘通常是由肠道细菌紊乱造成的：你没有足够的肠道有益菌。
奥巴摩不经意间谈论起了关于民主政治发展迟缓的话题。
她感到乏力，臃肿，无法跑出高强度配速---除非看到洗手间。
克利夫兰骑士队在整个上半场反应迟钝，似乎仍在度假中。
该银行的核心经济评估认为经济仍然很萧条，复苏还需要一段时间。
他说话时，一只行动缓慢的黑甲虫从墙壁上落到了他脚边，这个有他拇指一半大的甲虫背部落地、无法动弹。
他还说，尽管石油和汽油价格有所平缓，但近期内消费者的消费量很可能低落。
吓坏亚洲投资者的问题之一是，欧洲经济增长的缓慢性。
然而要保持行动迟缓，并且将能量困在体内要花费比之锻炼更多的能量。
当孤独占据了我的全部时，就连秒钟的转速也成了一种慵懒的蠕动。
首先一个，据分析人士说，欧洲大陆的经济增长仍旧疲软，明年可能会落后于英国和美国。
尤其是面对消费者低迷的购车欲望，价格优惠仍然是最见效的促销手段。
浏览网页没什么问题，滑动仍有些迟钝，但已经可用了。
不过，更看重货币因素的经济学家担心的是，根据某些标准衡量，货币供应和银行信贷如今增长缓慢。
2009年第二季度，量化宽松政策似乎使秘密措施得以稳步进行，尽管进度缓慢。
电子的快速运动使得缓动的核把电子“看成”象电核云，而不是象分立的粒子。
大量企业卷入裁员大风暴，不管是出于积极变革的原因还是为了消极应对经济的不景气。
尽管这一举措似乎有点孤注一掷，但通用汽车却非唯一一家期望通过降价度过全球经济疲软时期的公司。
1·The recovery will still be fragile and sluggish.
复苏仍然将是脆弱而缓慢的。
2·If so, sluggish GDP growth may not create enough slack in the economy to drive inflation down far.
如果真是这样，GDP的缓慢增长也许并不能够对经济产生足够的缓冲来使通胀更低。
3·That is largely because the sluggish pace of job creation hasn't been strong enough to absorb growth of the labor force.
这主要是因为缓慢的、创造工作机会的速度，还没有强大到足以吸收劳动力的增长。
4·So far, these central Banks have held back, in view of the big cuts to public spending taking place, sluggish growth and idle resources.
但考虑到已经在实行的大额的公共支出消减，缓慢经济增长和闲置资源，迄今为止，这些央行还未采取行动。
5·First, the other processes on the system will be unable to allocate much more memory; generally, this means that the system will most likely become extremely sluggish and almost unresponsive.
首先，系统的其他一些进程会无法分配更多的内存；通常，这意味着系统多半会变得极度缓慢而且几乎没有响应。
1·Wednesdays: Do a cross-training (ct) activity (biking, swimming, elliptical trainer) at easy to moderate effort for 30 to 40 minutes. If you're feeling very sluggish or sore, take a rest day.
星期三：舒适的做一个交叉训练活动(骑车，游泳，空中漫步机)30到40分钟。如果你感觉到非常迟缓或者疼痛，休息一日。
2·In el Salvador, the first country to ratify the accord, exports are sluggish. The main exception is a lively business in re-exporting Brazilian ethanol to the United States to get round tariffs.
萨尔瓦多是首个批准协定的国家，其出口可谓相当迟缓，但也有重要的例外，即该国将巴西产的酒精再出口到美国，而协定能让它避税。
3·If you're feeling very sluggish or sore, take a rest day.
如果你感觉到非常迟缓或者疼痛，休息一日。
4·It is ostensibly meant to ginger up Italy's sluggish courts.
它明显地打算激发行动迟缓的意大利法庭的活力。
5·Be sure to mark the date, your approximate mileage and time, and a few comments about how you felt (i.e., "finished strong", "felt sluggish first 2 miles").
一定要记录日期，大概的哩数和时间，一些关于你感觉的评论(也就是，“强势完成”，“前2英里感觉迟缓”)。
1·The burst of housing bubble in Spain prompted the sluggish economy and higher unemployment.
西班牙房地产泡沫的崩溃，引发了经济的萧条和高失业率。
2·That may be little consolation to apparel producers, who have been forced to raise prices even as they're still coping with the sluggish consumer.
不过，这对于服装生产商也许鲜有慰藉作用，即便他们仍要应付萧条的消费境况，但也不得不涨价。
3·Even richer and more sluggish Japan, which cannot match that figure, seems to be recovering faster than its Western peers.
即使是更富裕且萧条的日本，虽然其GDP不能与这些数字相比，仍然显得比西方发达国家恢复要快。
4·In the past, the CDS market for developed countries was sluggish, because few investors saw the need to buy or sell protection against a risk of default that seemed exceedingly remote.
以往，发达国家CDS市场较为萧条，因为几乎没有投资者认为，自己有必要购买或出售针对一种可能性极小的违约的保险。
5·Indeed, large cuts in real wages help explain why the jobs market has hummed along in an otherwise sluggish economy.
事实上，实际工资大削减有助于解释为什么就业市场在萧条的经济中仍高歌猛进。
1·Don't be so sluggish. Put yourself together.
不要这样懒散，振作起来。
—— 《新英汉大辞典》
2·If you pick the high fat fries and shake, you may feel sluggish and blow that test.
如果你的选择是高油脂的炸薯条和奶昔，你会感觉很懒散，并很可能考砸。
3·He would try to awake their dormant and sluggish faculties.
他将尽力唤醒他们那些昏睡懒散的感官。
4·The fund said that “financial conditions have improved more than expected, owing mainly to public intervention”, but that stabilisation is “uneven” and recovery will be “sluggish”.
它还表示，“财政状况的改善比预期要好，这主要多亏了公众的介入”，但加强稳定的工作不够“均匀”，复苏会很“懒散”。
5·He would try to awake their dormant and sluggish faculties.
这位教授应该试图唤醒他们沉睡和懒散的天赋。
1·While overindulging can make the brain sluggish and lead to long-term detriments to your brain, too few calories can also impair brain function.
尽管进食过量会使得大脑呆滞，导致你头脑长期的损伤，可是摄入的卡路里太少，也可以损害大脑的功能。
2·As Capital Economics, a consultancy, notes, the Banks remain fragile, a new fiscal squeeze looms and export growth is likely to stay sluggish.
就像资本经济，一家咨询公司，指出的，银行业依然脆弱：一个新的财政紧缩隐约出现，出口增长可能会继续呆滞。
3·The splurge was spurred by unprecedented discounts offered by retailers after sluggish pre-Christmas sales.
经历了圣诞节前销售呆滞的零售商们，提供的前所未有的折扣刺激了这次挥霍。
4·Masayoshi Son, the founder and boss of Softbank, Japan's third-biggest telecoms operator, has little patience for the risk-averse managers of the country's sluggish industrial behemoths.
孙正义，日本软件银行公司（Softbank，简称软银）的创始人和老板，日本第三大电信集团的控制人，对于那些在呆滞的日本产业巨头中工作的不愿意冒险的经理人总是缺乏耐心。
5·Feeling fatigued, sluggish, and physically drained. Your whole body may feel heavy, and even small tasks are exhausting or take longer to complete.
感觉疲劳、呆滞，而且身体无力。你感觉整个身体很重，甚至一点小活都会让你感到精疲力尽或需要很长时间才能完成。
1·And it heard evidence that migrants may push down the "natural" rate of unemployment, since they are more flexible than sluggish Britons about which jobs they take.
同时，文章又说，移民会降低“自然”失业率，因为那些移民相对于迟钝的英国人来说，在工作的选择方面要灵活的多。
2·We did experience a few crashes in our tests, and the emulator felt somewhat sluggish, but in all, it's fun to try out a new mobile OS before spending money on a new phone.
在测试的过程中我们碰到过几次程序崩溃，而且模拟器总是有点反应迟钝。不过总的来说，在花钱买新手机之前先体验一下新的手机操作系统是一件很有趣的事情。
3·For a week or two, he was feeling sluggish and having trouble remembering things.
一两个星期内，他一直感觉迟钝，记忆方面也有问题。
4·But at the end, sometimes I feel very tired, heavy and sluggish.
但是，最后我时常感到困倦、昏沉和迟钝。
5·Man, Malthus wrote, and he must have meantwoman too, is “inert, sluggish, and averse from labour, unless compelled bynecessity.” But necessity, he added, gives hope
马尔萨斯写道，人（他一定也指女人）有“惰性、迟钝，而且厌恶劳动，除非迫于需要。”
1·If only the fundamental determinants of growth were involved, America could look forward to a mild recession in the first part of 2009, giving way to sluggish recovery by year-end.
如果仅仅与增长的基本因素有关，美国可以指望从今年年底不景气的恢复中结束，进入2009年后第一阶段的轻度衰退。
2·Economic issues in Europe, where it does a lot of business, and sluggish sales in the U.S. are weighing on the company.
惠普在欧洲有大量业务，因此欧洲的经济问题，加上美国销量的不景气，都会对给惠普带来压力。
3·Economists forecast that the British economy will be sluggish this year.
经济学家预测今年英国经济将会不景气。
4·As the economy becomes sluggish, people spend money more carefully, in most cases, This also means that more people are willing to conduct online shopping.
随着经济变得不景气，人们花钱更谨慎，在多数情况下，这也意味着人们更愿意进行网络购物。
5·It's difficult to find a satisfactory job now because of the sluggish economy.
经济不景气，要想找一份满意的工作太难了。
1·Jack Wallen explains the first steps he takes to perk up a sluggish system.
杰克·沃伦(Jack Wallen)解释了自己让迟滞的系统重新抖擞的首要步骤。
2·Today, trains are also making a steady comeback despite the challenges of a sluggish economy.
如今，虽然遇到经济迟滞的挑战，可是列车正在稳步升温。
3·Owing to the improper ways of instruction and unhealthy environment, there exists on the campus the hidden harm to the adolescents, which has produced deep influence and is relatively sluggish.
校园情境中由于不当教育方式及不良校园氛围等原因而给少年儿童造成了不少影响深刻、发生效应又相对迟滞的隐性人身伤害。
4·Stellar German growth highlights the sluggish recovery in the US, and it is no surprise that the 2-year yield spread between German and US bonds widened to its highest level since 2009 earlier today.
强劲的德国数据突显出美国复苏的迟滞，德美两国2年期债券殖利率于今天早些时候扩大至2009年以来最高点也就不足为奇。
1·In the automobile industry piston ring tin and cylinder walls tin can prevent sluggish death and injury.
在汽车工业上活塞环镀锡和汽缸壁镀锡可防止滞死和拉伤。
2·The second is moving parts by card sluggish or engine suddenly aggravating the load.
二是运动部位受到卡滞或发动机突然加重负荷。
3·Stick the disease that sluggish blood disease is haemal viscosity heighten high. Do law cure to go according to what treat tall blood fat.
高粘滞血症就是血液粘度增高的病。按照治疗高血脂的办法治疗就行。
4·Is sluggish newspaper gold amerce?
滞报金是不是罚款？
5·Yam formerly diosgenin, supplement and not sluggish, not hot not dry, can repair tempers and benefit stomach Yin, and fill the kidneys and only as auxiliary lung of the product.
山药原名薯蓣，补而不滞，不热不燥，能补脾气而益胃阴，而补肺益肾只能作为辅助之品。