初步调查结果显示，这个群组的范围和个案模式与淘大花园的并不相似。
迁移一个集群时，最好进行分步迁移，即每次只迁移一个队列管理器。
例如，在典型的客户机-服务器风格中，将有多个客户机而不是一个servlet容器与单个服务器会话。
要理解如何使用安全代理在超级集群之间路由请求，最好的办法是查看一个简单的示例。
在伦敦很多小的对冲基金在西部偏远的Mayfair聚集，而那些大银行在坐落在CanaryWharf。
虽然它准备讨论提案集B中所载的许多提案，但是，其中一些提案需要进一步澄清。
请注意，此类缓存在呈现故障转移时不支持集群；而这有时是可以接受的折衷。
只有为群集使用和客户端使用配置的群集网络（称为混合网络）可以启用日志传送。
聚类分析是多元统计分析的方法之一，广泛的应用在模式识别，数据挖掘和决策分析等领域。
聚料分散机通常焊接在进料漏斗坡面底部，位于第二出料漏斗上。
在这张清晰的特写中，我们可以清楚地看到星团边远的红巨星，即那些黄色的星星。
该基因簇编码的产物可能用来合成一种新的聚酮类抗生素。
同步方法要求数据库软件与专门化的HA软件紧密集成，以产生一个HA集群。
主席说，由于将首先处理提案集A，因此有关这个提案集的工作进展得如此迅速是并不令人惊奇的。
此IP地址与Windows群集的IP地址不同，但必须与Windows群集位于同一子网内。
假设集群中至少有一个正常工作的流量管理器，则可以访问所有流量IP地址。
如果群集中的一个节点发生故障（称为故障转移事件），则群集服务将取得群集的控制权。
您还会测试一次有意识的和一次不干净的集群宕机情况，以判断集群的状态能否得到安全保持。
允许一台虚拟服务器故障转移到虚拟服务器故障转移群集配置中的任何其他节点。
总体而言，二者存在双向互动关系且集群对经济增长的贡献有待提高。
故障转移群集是一个或多个节点（服务器）与两个或多个共享磁盘的组合，即资源组。
这儿没有城镇，只在公路边上有一片商店、小木屋和汽车旅馆。
一些在朱巴主要集市的茶商聚集处，许多人呼吁名字还应保留“南部”的地理特征。
对于大型数据集来说，无论它们是文本还是数值，一般都可以将类似的项目自动组织，或集群，到一起。
羽绒产品。任何产品至少达到75%羽绒朵绒含量才可以使用“羽绒”标签。羽绒朵绒最小百分比必须列出。
室女座星系群的距离被用作哈勃常数和宇宙尺度的一个重要定位。
企业集群作为一种新型的区域经济发展模式，正推动着世界各地的经济增长。
该代表团的理解是，把不同的提案列入不同类别，问这样的理解是否正确。
1·From a technical perspective, the segmentation process is commonly performed using a combination of predictive analytics and cluster analysis.
从技术角度看，这个划分过程通常通过预测分析和聚类分析的组合来完成。
2·So the researchers employed what's called cluster analysis.
这样一来研究者们就可以使用所谓的聚类分析。
3·Various demographic, behavioural, and psychographic patterns are built up using techniques such as cluster analysis.
使用聚类分析等技巧建立人口统计、行为和心理位置图。
4·This cluster has a label at the top location and contains the node known as jhuapl.edu_icon.
这个聚类在顶部位置具有一个标签并包含了已知的jhuapl.edu _ icon节点。
5·In the next section, if the cluster and shapefile node that has just been printed is the home node, exit the main loop without writing edge or linkage information.
在第二部分中，如果刚刚打印出来的聚类和shapefile节点是主节点，那么退出主循环并且不要编写边或链接信息。
1·Each atomic cluster is made up of neutrons and protons.
每个原子团簇是由中子和质子组成的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.
插图上展示了一簇杏黄色的5朵玫瑰。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The cells of this cluster inside next to the fluid-filled cavity is a region of the blastocyst called the inner cell mass.
在充满液体的腔体旁边的这个簇状细胞是囊胚的一个区域，称为内细胞团。
4·A cluster of specks of light appeared near the edge of the woods.
一簇星星点点的光亮出现在离树林边缘不远的地方。
5·With the white church and cluster of houses down by the bay, I could see the spot farther up the hill where a lovely scene would fall together in my viewfinder.
双目所及，白色的教堂和紧簇在一起的房屋向下延伸到了海湾处，而远端山形毕现，现在，这一切恰好可以落入我的取景框中。
1·All the land tortoise species formed a tight cluster of points in the upper part of the triangle; all the water turtles cluster in the lower part of the triangular graph.
所有陆龟品种都在三角形的上部形成一个紧密的点群；所有的水龟都聚集在三角图的下方。
2·It can give you the ability to store indefinitely your session data where it can be retrieved not only after a restart, but from any of a number of machines in a cluster.
它可以给予您无限地存储会话数据的能力，使您的会话数据不仅可以在重新启动后检索，还可以从群集中许多机器中的任意一个检索。
3·For a large number of buttons, or nodes, as the number of connecting lines or edges increases, the system rather suddenly jumps from disconnected small clusters to a giant connected cluster.
对于大量的钮扣，或节点，随着连接线段或边缘线数量的增加，系统突然从离散的断开的小群跳转到一个巨大的连接群。
4·Once you have bottlenecked the vertical scaled server machine, you can consider to expand your application cluster to other machines, horizontal scale.
一旦您纵向伸缩的服务器受阻，可以考虑扩展您的应用程序群到其他机器，即横向的伸缩。
5·If your server still has a lot of free CPU cycle, the method you want to try first will be vertical scaling, which multiple server cluster members work in parallel to process the incoming messages.
如果您的服务器仍然有许多空闲的CPU周期，您首先应该去尝试的方法将是纵向伸缩，这种方法中，多个服务器群成员并行处理接收的消息。
1·This file determines your authentication keys for the cluster; the keys must be the same on both nodes.
该文件确定了为群集所使用的认证密钥；两个节点上的密钥必须相同。
2·Clones can run on any server machine in the cluster, and multiple clones of a single server can run on a single machine to take advantage of multiprocessor architectures.
克隆可以在群集中的任一台服务器机器上运行，单个服务器的多个克隆可以在单台机器上运行以利用多处理机体系结构。
3·The backup obtained from the secondary server is restorable to any other server in the cluster.
从次要服务器获得的备份可以恢复到群集中的任意其他服务器。
4·The test cluster configuration for these articles is shown in Figure 1.
这些文章中测试使用的群集配置如图1所示。
5·This approach is straightforward enough, and has the advantage that not only can the session fail over to any other host, but the session data can survive the failure of the entire cluster.
这种方法相当直观，其优点是不仅会话可以故障转移到其他主机，而且即使整个群集失效，会话数据也可以保存下来。
1·Woods picked up sticks on the ground, along the gravel-paved road into the trees, the road extended to a cluster of spire were touched his head, curled up and whipped.
呜兹拿起地上的木棒，沿着碎石铺成的小路走进树丛，伸展到路上的一丛细叶被他的脑袋一碰，嗖地卷曲了起来。
2·Day, and friends, play up the mountain road in a cluster of wild flowers and occasional light purple petals dance in the wind, giving a hazy beauty.
一日，和朋友上山游玩，路中偶遇一丛野花，淡紫色的花瓣在风中起舞，给人一种朦胧之美。
3·Researcher Jiang Mingxi finally found the cluster of Huperizia serrata he was looking for. Every one had their plastic bags filled with their favorite specimens.
江明喜研究员则终于如愿找到一丛蛇足石杉。每人的塑料袋中，装着心仪的标本。
4·Some unknown flowers, one here, where a cluster on the sprinkling in the ridge.
一些不知名的小花，这儿一朵，那儿一丛的洒在田埂上。
5·The rotary drill stem will engender direction drift in rotary drilling of directional well and cluster well.
在定向井及丛式井的转盘钻进中，旋转钻柱会产生方位漂移。
1·Its color is purple or light green, and it grows in cluster.
它的颜色是紫色或淡绿色，而且它生长成串。
2·A cluster of droplets separated out of a lyophilic colloid.
凝集作用从亲液胶体中分离出的一串微粒。
3·The exception is Aldebaran, the brightest star of the V-shaped Hyades, which at about 65 light years is much closer and not part of the cluster.
但是毕宿五是个例外，它是整个毕宿星云中最亮的星星。它与其它的星星的距离就近多了，只有65光年，而且它不是这个星星串中的一部分。
4·The Celegians are a species of intelligent scyphozoans, appearing as floating brains trailing a cluster of prehensile tentacles.
塞莱·吉亚人是一种钵水母纲的智慧种族，看起来就像漂浮的大脑曳挂着一串缠卷的触须。
5·Most of the V is formed by an open cluster of stars, called the Hyades.
这个V字型大致是由一串星星组成的，它们叫毕星云。
1·Yet factory owners like to cluster together because of the concentration of skills, as well as infrastructure, that cities offer.
而由于城市技术集中，基建密度大，工厂厂主则愿意群聚。
2·And also found that manage mode of Betel nut vendors has effected by industrial cluster.
另外笔者发现槟榔零售摊贩的经营模式也受到产业群聚的影响。
3·If you are alone, leisure time like cluster doesn't like to be alone. Then you will come to our party's activities.
如果您是单身一人，空闲时候喜欢群聚不喜欢独处…那么您就来我们参加聚会活动吧。
4·This paper is focused on the new concept of cluster OFDM for high-speed data transmission in the Satellite-Earth communication, researches on the key technology of synchronization and cluster.
本文研究了星-地高速数据传输的新型群聚OFDM概念，研究新型系统中的同步、群聚关键技术。
5·The sub cluster intrinsic equation for the cement particles size distribution was derived on the base of fuzzy sub cluster theory.
依据模糊群子论的基本原理，导出了水泥体系粒径分布的群子本征方程，并计算得到水泥体系的群聚度。
1·The stability of genetic carrier (cluster) is dependent on the competition between repetitious cooling and heating impulse as well as effects of electric pulse modification.
遗传载体—团簇的稳定性在于反复冷热激励与电脉冲孕育两因素的竞争。
2·The result discovered that, regarding this kind of large molecular cluster of structure optimization, we can very effectively find the local energy minimum by classical molecular dynamics.
结果表明，对于这种大的分子团簇的结构优化，经典分子动力学能很有效地找到体系局部势能极小值。
3·Gas discharges of barium, cluster, hydroxyl and fullerene were introduced, and the probability of these four emitters 'application in gas discharge lamps was discussed.
简要介绍了钡、团簇、羟基和富勒烯等的放电，探讨了这四种物质在气体放电灯中应用的可能性。
4·Magnetic properties indicate the transition from ferromagnetic to paramagnetic near the Curie point, and exhibit the typical cluster glass characterization.
结果表明，此样品在居里点附近由铁磁向顺磁过渡，且表现出典型的团簇玻璃特征。
5·It is shown that the atomization energy per atom increases with the cluster size.
研究表明：随着团簇尺寸的增大，单个原子的平均原子化能逐渐增大。
1·The production character of a vineyard is highlighted by the rather raw materials like steel, cement, and cluster pine, which conjoin the new architecture with the old remainders of the building.
葡萄园的建造特点是强调建筑的原材料，例如钢铁、水泥和丛生的松树，它们结合了新的建筑和老建筑物的残留。
2·Obviously, having an transitive characteristic from cluster bamboo to scattered bamboo is the distributive center of cluster bamboo and mixed bamboo.
有明显的由丛生竹向散生竹过渡特性，是散生竹类和混生竹类的分布中心。