1·He ran a brilliantly decentralised campaign.
他主导了一场辉煌的分散运动。
2·Where did that come from, that decentralised idea?
这种去中心化的想法是从何而来的呢？
3·A truly decentralised outfit could not have done that.
一个真正权力下放的机构不会这样做。
4·There will be still more devolution in one of Europe's most decentralised countries.
在这个属于全欧洲权力最分散的国家之一的西班牙，还将出现更进一步的权力分化。
5·Small-scale, decentralised, ver-satile, nonhierarchical enterprises were the order of the day.
小规模的、分散的、通用的、无级的企业巍然成为那时的趋势。
6·The first would be to use URNs, particularly since they already provide a decentralised registry.
第一个应该是使用统一资源名称（URN，Uniform Resource Name），特别当它们现在已经提供分散的注册表。
7·This applies I think to any format for use over the web or in a decentralised system, not just XML.
我相信它对任意web或去中心化系统上所用的格式都是适用的，而不限于XML。
8·Move back and forth between a decentralised organisation along lines of business and a centralised functional structure.
在按业务划分的分散化组织结构与按职能划分的集中化组织结构间不断切换。
9·Dubai's borrowing had become so decentralised that it took months for officials to work out the level of DW's debts.
迪拜的举债如此分散，以致相关人员用了几个月才搞清楚迪拜世界的债务规模。
10·To counter this, Chinese activists are returning to older, decentralised, Internet services such as E-mail and chat rooms.
为了抵消这种影响，中国的激进主义者回归到了如电子邮件和聊天室等更老、更分散的网络服务。