房地产业依然低迷，而国内消费开支却未能弥补这两个领域的放缓。
土星逆行是一段放慢外界进程的时间，为了恢复你的活力和自信。
一些分析师说，由于周四公布的数据显示物价上涨速度正在放慢，印度央行一度好似如箭在弦的紧缩行动可能会推迟实施。
您急切盼望的应用程序似乎在过去几个小时逐渐慢下来，最后似乎挂起了。
放慢步伐，藏在角落静静地听脚步声，在接近的一刹那闪出身来。
然而，近几周会谈的势头似乎减缓了，下一轮讨论的日期还没有确定。
嘉莉觉得火车在减速。如果她真的要采取行动，现在是行动的时候了。她心神不安地动了起来。
尽管中国从5月份起就持续报告物价涨势放缓，但亚洲其它许多地区的通胀仍持续上升。
别再设法挤时间了，如果你总是慢人一步、落在后头，或是总在不停追赶，试试减速吧。
弗雷德称，他并无计划放缓旅行的步伐，如今他的最新计划是去月球。
重要的是要明白这种时间的变慢取决于你相对某人运动的速度。
不仅美国是这样，整个欧元区也一片混乱，各地制造业似乎也都在减速。
这对慢舞来说节奏有点快，但这似乎并没有难倒他。我把头靠在他胸口，感到心满意足。
他表示，收入不平等“不能成为放慢结构性改革速度的借口”。
2007年6月，雅虎（Yahoo）还是一盘散沙，业务进展缓慢，士气低下，许多核心高管离开公司另谋出路。
你有何感想？简单生活对你来说它的意义是什么呢？我非常想听到其他人对放慢生活脚步并自由自在呼吸的看法。
美国一些主要行业的统计数据显示，美国经济复苏仍然不稳定，而且增长速度正在放慢。
必和必拓在周一警告中国经济正在下滑，但它表示自己并没有任何减少产能和资本投资计划的意图。
世贸组织认为，全球经济下滑似乎正在放慢，亚洲正在领导世界走出衰退。
与此同时那些准备降价的公司可以维持营业额强劲，他们似乎在逆交易放缓的趋势而动。
官方称，今年接下去的几个月很有可能保持这个增长速度，（尽管）中国的总体经济增长速度有轻微下滑。
投资者们渴望看到的是全球经济改善的数据，而不只是放缓的经济萎缩。
要回答这个问题，可能先要回答另外一个问题“应为增长放缓支付什么价格？”
在这个时点，如果选手继续给外侧板压力，他将会沿着那个小半径的弧运动，并造成速度下降。
美国有些地方的房价跌速已经出现了减缓迹象，不过季节性因素可能造成某些数据失真。
过度活跃常常是一种对付厌倦的办法，害怕自己会慢下来，确实是你要面临的一种恐惧。
我知道，在特点为恐慌、信贷紧缩、增长放缓和股市下跌的情况之下，这么说很显得很莫名其妙。
他没抓到，她跑了，在门前放慢速度，从桌子上一把抓过背包。
很多时候可以来自于减少医疗开支的增长速率，这块儿是长期赤字的主要原因。
1·The traffic light at the next corner turned red, but he whipped right at the corner without slowing.
下一个路角的交通信号灯转成了红色，但是他毫不减速在路角猛力右转。
2·After all, population growth is slowing and yields of some crops, notably maize, are still rising at a steady pace.
毕竟，人口的增长在减速，而某些农作物的产量，特别是玉米，仍在以一个稳定的速率增长。
3·All this suggested that America was more likely to endure a gradual, even gentle, slowing of economic growth than a sharp contraction.
所有这一切都表明，美国更可能经历逐步的、甚至是和缓的、减速的经济增长，而非一场剧烈紧缩。
4·There is no sign that the elevator from independent schools to professional prominence is slowing: nearly half of the undergraduates at Oxford and Cambridge were privately schooled too.
私立学校是行业精英的成功阶梯，这样的势头没有减速：牛津和剑桥近半数的本科生也是从私立学校走出来的。
5·These price pressures may prevent the Federal Reserve doing much more to stimulate the slowing American economy.
这些价格压力或许会阻止美联储为刺激减速的美国经济做更多。
1·Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.
只要放慢节奏，用平静的语气说话就能让对方冷静下来，也能让自己冷静下来。
2·I would expect in most regions carmakers are slowing production or looking at slowing production.
我认为大部分地区的汽车制造商都在放慢生产或者正在考虑减少生产。
3·Immediately to the left in Sainsbury's is another familiar sight: a "chill zone" for browsing magazines, books and DVDs, tempting impromptu purchases and slowing customers down.
在赛恩·斯伯里超市中，接下来是另外一个熟悉的区域：“寒区”，这里陈列杂志，书籍和DVD，引诱那些没有购物打算的人，并让顾客放慢脚步。
4·Thomas -that famous little blue tank engine -hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
5·Meanwhile, a visible slowing of the jobs market is under way.
与此同时，就业市场也明显放慢。
1·AIDS dementia -- worsening and slowing of mental function, caused by HIV itself
艾滋病痴呆综合症——由HIV本身引起的心智功能恶化和阻碍；
2·This article has described chronic problems that are slowing the inevitable transition from craftsmanship to manufacturing, and critical innovations that can help us overcome these problems.
本文主要讲述了阻碍软件从技术到生产必然转变的长期问题，和能够克服这些问题的重要新方法。
1·Stocks have plunged as investors considered the prospects of an end to interest rate cuts and a slowing economy.
当投资者考虑到无利率的前景和慢化的经济时，股票已经陷入了。