1·The traffic light at the next corner turned red, but he whipped right at the corner without slowing.
下一个路角的交通信号灯转成了红色，但是他毫不减速在路角猛力右转。
2·After all, population growth is slowing and yields of some crops, notably maize, are still rising at a steady pace.
毕竟，人口的增长在减速，而某些农作物的产量，特别是玉米，仍在以一个稳定的速率增长。
3·All this suggested that America was more likely to endure a gradual, even gentle, slowing of economic growth than a sharp contraction.
所有这一切都表明，美国更可能经历逐步的、甚至是和缓的、减速的经济增长，而非一场剧烈紧缩。
4·There is no sign that the elevator from independent schools to professional prominence is slowing: nearly half of the undergraduates at Oxford and Cambridge were privately schooled too.
私立学校是行业精英的成功阶梯，这样的势头没有减速：牛津和剑桥近半数的本科生也是从私立学校走出来的。
5·These price pressures may prevent the Federal Reserve doing much more to stimulate the slowing American economy.
这些价格压力或许会阻止美联储为刺激减速的美国经济做更多。
1·Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.
只要放慢节奏，用平静的语气说话就能让对方冷静下来，也能让自己冷静下来。
2·I would expect in most regions carmakers are slowing production or looking at slowing production.
我认为大部分地区的汽车制造商都在放慢生产或者正在考虑减少生产。
3·Immediately to the left in Sainsbury's is another familiar sight: a "chill zone" for browsing magazines, books and DVDs, tempting impromptu purchases and slowing customers down.
在赛恩·斯伯里超市中，接下来是另外一个熟悉的区域：“寒区”，这里陈列杂志，书籍和DVD，引诱那些没有购物打算的人，并让顾客放慢脚步。
4·Thomas -that famous little blue tank engine -hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
5·Meanwhile, a visible slowing of the jobs market is under way.
与此同时，就业市场也明显放慢。