在一场帮助该国迅速走出全球危机的巨大刺激行动之后，北京正视图重新回到正常的经济运行轨道。
在信心丧失之际，我们需要以实际行动来恢复公众信任，表明政府有能力应对挑战。
也可以编写脚本来还原文件，虽然还原通常是手动进行的。
北韩一位高级官员说，北韩正在开始修复一座被拆除的能够生产武器级核材料的核设施。
向导界面使程序难以置信的易于使用和还原实用工具包含。
另外，世行的援助还通过赠款形式重置毁坏的渔船和其它设备，以恢复人们的生计。
后规模以上茶叶加工会很容易可见，恢复美丽的容颜，你不妨试试。
如果多个使用者拥有完全相同的文件，他们可能因为「他们的文件权限的不允许」而无法回复一个文件。
如果不存在要还原的数据库，则用户必须有CREATEDATABASE权限才能执行RESTORE。
一旦波浪形成，地球引力是持续不断企图使海面复原为平面的力量。
若要将数据库还原到故障点，必须保证日志链是完整的。
他说，随着工业化扩张蚕食到农村的土地，中国政府将停止退耕还林计划。
他也早以做好了亚特兰大和里奇蒙德两座城市被洗劫和烧毁的准备，只要这些能够使得全国更快统一。
但是与恢复眼下经济增长的有力措施和10年计划相比，应该征多高的税这个问题就显得微不足道了。
这位父亲苦涩地现则了隐居，关闭起自己和朋友隔绝，也拒绝参加那些能让他找回平衡，返回常态的一切活动。
金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷，让信贷正常流动。
“我们最紧急的任务”，他说，“是重振经济，并使失去工作的人重返工作岗位”。
帮助您在硬盘驱动器上制作数据的副本。如果您的数据丢失或损坏，您可以使用此备份副本恢复它。
帕奎奥是那种可以使拳击运动恢复旧日荣光的人物，如果可能的话。
他说，自己将“把所有管理人员与雇员团结起来，以恢复人们（对该航空公司）的信心”。
（非正常采访）学生处处长：早上六点多，保洁员发现有个小伙子上吊死了，当时人已经不行了。
在炎热干燥的气候条件下，人类可以通过在建筑大楼内部安置水箱来保证湿度。
对于在线还原，恢复点就是要恢复的数据最后一次变为离线或只读时的点。
在这本书的其他章节里，我们看到神如何使用尼希米来重建城墙，复兴神所拣选的团体。
不幸的是，这些最简单的-使用前面板为首的菜单-并不完全恢复切换到其出厂设置。
源代码控制系统允许用户“回滚”到以前的文件版本，从而恢复以前的状态或从错误中恢复。
联储当然会在保持价格稳定的条件下为帮助高的增长率和就业率而竭尽全力。
我同意他的某些说法：为了帮助恢复全球金融市场的稳定性，应该邀请中国加入八国集团。
1·Troops were sent in to restore order.
部队被派去恢复秩序。
—— 《牛津词典》
2·The police are trying to restore public order.
警察正在努力恢复公共秩序。
—— 《牛津词典》
3·We will restore her to health but it may take time.
我们会让她恢复健康，但这或许需要时间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Troops were sent to the islands to restore order last November.
部队去年11月份被派到岛上去恢复治安。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.
失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。
—— 《牛津词典》
1·It is a kind of hot spring water, which contains the mineral base, to restore and transform it into weak alkaline water.
它是一种温泉水，含有矿物基质，来使它还原转化为弱碱性水。
2·Do you plan to start with a cold system and restore, or a preloaded standby system?
您计划从一个冷系统和还原着手，还是从一个预加载的备用系统着手？
3·Then restore the latest clean database backup and the subsequent log backups, including the one taken in above step.
然后还原最近的干净的数据库备份和随后的日志备份, 包含上一步做的日志备份.
4·You still need a reliable backup, restore and disaster recovery plan in place for such events.
您仍然需要一种可靠的备份、还原和灾难恢复计划来应对这类事件。
5·This, however, is a very time-intensive option, as it requires you to reinstall your existing OS on the new drive, reinstall and reconfigure all of your applications, and restore all of your data.
不过，这是一个花费时间的选择，因为它需要您在新的驱动器上重新安装现有 OS 系统，重新安装和重新配置所有应用程序及还原所有数据。
1·Now the question is, do we partially restore and rebuild the site before the entire thing disintegrates?
现在的问题是，我们是否要在整个建筑瓦解之前，部分地修复和重建场地？
2·Other options to restore the frescoes would have required using chemicals to remove the unwanted layer or using physical means to scrape it off.
其他修复壁画的方法可能需要使用化学物质来去除不需要的层，或者使用物理方法将其刮掉。
3·No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长，我们可能永远无法复原其文化了。
4·She said that although there are far more materials to choose from than ever before, the basic methods she used to restore "the Actor" were decades old.
她说尽管有比以往多得多的材料可供选择，她用来修复《演员》的基本手法都是几十年以前就存在的。
5·Mr Erdogan also announced that Turkey would rebuild the road to Mogadishu airport, restore a hospital, build schools and drill water wells.
埃尔多安还宣布，土耳其将重建前往摩加迪沙机场的道路，修复一座医院，建立学校，钻凿水井。
1·We also need to know the methods used to restore metal to its original condition.
同时，怎样将金属回复到其原来的状态，也是我们要研究的内容。
2·Therefore, the best way to restore Trias fish populations and to protect all of Trias Marine wildlife is to abandon our regulations and adopt those of Omni.
因此，回复Tria鱼类数量和保护Tria所有海洋野生动物的最好办法就是废止我们的规定而采用Omni的规定。
3·Now you must guide this hero on the path to recover the Sword of Angels and restore peace through out the land.
现在你一定指导在路径上的这一个英雄复原天使的刀剑而且回复和平经过出自土地。
4·Remove the dirt, cosmetic, sebum, dead cell and other harmful substances deposited in pores and texture efficiently, restore the fresh and white skin.
有效清除沉积在毛孔和肌肤纹理间的污垢、彩妆、油脂和死皮细胞等有害物质，回复肌肤新鲜白皙。
5·Efficacy: Contains orange blossom essence, can in depth clean pore, balance PH value of skin, let skin restore luster and moistening.
功效：蕴含天然橙花萃取精华，性质温和，深层洁净毛孔，平衡肌肤PH值，令肌肤回复光泽、水润。
1·Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
2·He spent the second half of his career trying to poke holes in the theory and to subsume it in a unified theory that would restore certainty and determinism to physics.
他在科学生涯的后一半时间试图给这个理论找漏洞，并想将其纳入到一个统一的能让物理重新恢复必然性和决定论。
3·How would she overcome her jealousy and restore confidence in herself?
她是如何克服自身的嫉妒心理而重新恢复自信的呢？
4·This product can inspire the synthesis of natural antibiotics to make the skin restore balance.
刺激天然抗生素的合成，使皮肤重新恢复平衡。
1·Restore this to the great crucible; your abundance will flow forth from it. The nutrition of the plains furnishes the nourishment of men.
把这些归还给大熔炉，您将从中得到丰收，平原得到的营养会变为人类的食物。
2·He asked the skull, "If I asked Heaven to restore your blood, flesh and skeleton to you and let you return to human's world and reunite with your family, will you accept it?"
他对这位先生说：“如果我要求上苍，将你的骨架血肉等一并归还与你，然后让你再回到人间，去与你的家人团聚。你会接受吗？”
3·Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
约瑟吩咐人把粮食装满他们的器具，把各人的银子归还在各人的口袋里，又给他们路上用的食物。人就照他的话办了。