那么这是否意味着欧洲大陆的经济在沉寂数年之后,终于苏醒了呢?
死亡和灾难总是追随着他,换了别人也许会退缩,但他从不认输,总是逆风而行。
“我想这场失利可能会阻碍他们的前进道路。”法码尔正在慢慢地穿上衣服。
他扯起有补丁的船帆,开始向西南方向驶去,心想这下要发财了。
老人朝前望去,他看不见任何帆影,看不见任何一艘船,也看不见船上所冒的烟。
我不能改变风的方向,但我可以调整风帆达到我的目的地。
麦克斯做错了事,被罚上床睡觉。他借助想像逃了出去,驾船来到了一个怪兽成群的荒野地方。
可是,最终它却转向风吹来的方向,转过船头处于逆风状态,无助地停泊在那儿,船帆不住地颤抖。
现在已经是晚上了,微风轻拂,我降下帆,然后顺着一条绳子下到海里。
但是检方传唤证人作证,在谋杀发生前不久还见到他在现场。
进入港湾后,风被挡住了,风帆松垂了下来,船速也减慢了。
水手们宣称这只是一阵狂风,驾着他们的帆船坚持航向下一个港口。
这时候最好的解决方法莫过于:调整你的风帆,不要试着改变风向。
在强风中,我们不敢冒险去升风帆,因此我们无法控制我们的船。
不言而喻的是,一旦飞出太阳光笼罩的范围,这些空间帆无一例外均失去作用。
那船乘风破浪向他们驶来,大大小小的帆被风吹得呼呼作响。
船上有三个帆,同轴连接固定,顶部有卷收系统,地面铺设马赛克,周围有地灯。
如果他愿意将船借我,我就给它配置一百个船桨和水手,升起五张,六张或七张船帆。
推动太空计划之帆的风力逐步消散了,而且每次登月的尼尔森收视率也在下降。
在这种双重打击之下,房价激增的现象将在某个特定时刻消失,地产开发商将受到冲击。
让我将你紧紧抱入我怀中一会儿…我们将会再次起航—风将会再次充满你的船帆…
他认为他比神还要万能,但被革职的确使他失去了自信。
这时,青蛙在塘里欢快地唱着动听的歌,帆抬起头来,满天的星斗眨着眼睛,像是在逗他笑。
“以退为进”把风从客户的帆船上撤走,使得谈判有可能以双方都能接受的方式继续进行。
1·The wind swelled (out) the sails.
风鼓起了帆。
—— 《牛津词典》
2·As the boat moved down the river the wind began to fill the sails.
船顺河而下,风逐渐胀满了帆。
—— 《牛津词典》
3·The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.
船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨。
—— 《新英汉大辞典》
4·As soon as King Aegeus saw the black sails, he was so upset and jumped into the sea.
国王埃尔忒斯一看到黑帆,就非常生气地跳进了海里。
5·It had a wider and deeper hull than the galley and hence could carry more cargo: increased stability made it possible to add multiple masts and sails.
它的船体比桨帆船更宽更深,因此可以装载更多的货物:更高的稳定性使它可以增加多个桅杆和帆。
1·And, perhaps, similar to sails, they make a useful backup for when the lights go out.
也许,和帆船一样,它们在熄灯的时候可以作为有用的备用品。
2·From that time to the present, sails have been used only for pleasure and sporting boats.
从那时起到现在,帆船的用途仅限于娱乐和体育用船了。
3·Take the survey along if possible. Certain systems can be tested only underway. This is also the best way to check the status of sails, running rigging, etc.
如果可能的话,把验船师也带上。某些系统只能在航行工作时才能被检验。这也是检查帆船和操纵装置状况的最佳方法。
4·This is also the best way to check the status of sails, running rigging, etc.
这也是检查帆船和操纵装置状况的最佳方法。
5·In the 1970s, skiffs with white sails still languidly glided by while barefooted boat trackers trudged along the sandy verges.
上世纪70年代,白色的帆船慢悠悠地在水上滑行,光着脚的纤夫迈着沉重的步子走在河边的沙地上。
1·Fewer sails to buy and maintain.
需要购买和保养的帆布数更少。
2·I soon empty'd the hogshead of that bread and wrapt it up parcel by parcel in pieces of the sails which I cut out; and in a word I got all this safe on shore also.
我立刻将一大桶面包倒出来,把它们用裁好的一块块帆布包起来,平安地运到岸上。
1·She sails her own yacht.
她驾驶自己的游艇。
—— 《牛津词典》
2·He sails his own yacht.
他驾驶自己的游艇。
3·Here's a first-rate seaman, Cap 'n Smollett, sails the blessed ship for us.
这里有个第一流的航海家,斯莫列特船长,为我们驾驶着这艘好运气的船。
1·The ship sails within two days.
这船将在两天内起航。
1·If this prototype, which is paid for by EADS, a European aerospace company, proves successful, solar sails might be added to many future satellites.
如果这个被EADS(一个欧洲航空公司)出自赞助的原型成功通过测试,那么太阳能翼板就会在很多未来的卫星中使用。