他扯起有补丁的船帆，开始向西南方向驶去，心想这下要发财了。
事实上，大多数这些服务没有直接的PSTN网的一部分，在所有，并参与一个电台频道补丁到电话线。
原本纸箱是发展成为一个补丁包，但随着时间的推移它已发展成为一纸箱骨架袋发展。
而今他取回了自己的力量并重新被地元素位面的居民打满了全身补丁，他为对艾泽拉斯发动新一轮攻击做好了准备。
无论如何，在裁缝店水汽蒸腾的恶臭里，艾奇整天又裁又缝又熨又补再用海绵擦洗，一刻都不得闲。
最近才刚刚修复了中美军事方面裂痕的美国当局，正试图避免再次激怒中方。
这世界的美丽，全都是拼凑出来的，我该将她视为稀世珍宝，还是一块毫无价值的？。
我完全晓得。那个年轻小伙子跟她结婚，完全是你爸爸和舅舅花了钱买来的。
他的衬衫上不知打了多少次补丁，弄得像他那张帆一样，这些补丁被阳光晒得褪成了许多深浅不同的颜色。
这一过程会有自身的问题，因为进行详细审视的时候，那些在哥本哈根峰会上可能已暂时化解的分歧会再度出现。
你呀，什么也不懂，狗儿答道。毕竟，你才被堆起来没多久嘛。
把‘补丁’看了一门艺术看成了一门个性把很好的衣服专门打上补丁你们说怪不怪呢？
我们遇到了一支特殊的船队，那是清一色的小船，风儿吹着补缀着补丁的竹骨船帆满帆逆江而上。
因见众石俱得补天，独自己无材不堪入选，遂自怨自叹，日夜悲号惭愧。
谷歌在他们通知其漏洞后修复了该缺陷，而苹果的官员们却没有立即对其漏洞作出解释。
虽然正确的修补反病毒软件可能可以妨碍这种攻击，但依靠这样的软件模块是一个危险的主张。
他受到了摧残和打击，但他仍那么敏锐和风趣。他的脸好象是点着的灯笼，只是外面多糊了一层纸。
三头带applets的是windowsvista的侧边还必须修补修补的一项重要和两个暖和的弱点。
走在岛上的感觉就像踩着一只巨大的橡皮熊，而且如果脚下的芦苇没补好的话，一脚就能把岛踩穿。
而且，Windows还允许用户共享未修正过的相同代码，而对于已修正代码，每个用户将获得已修正代码的单独实例。
这个实验证明：如果另一个基因，例如胰岛素，被整合到质粒中后，这个基因能被很好的表达。
最近的新闻标题证明这一点，如果你的机器不能修补和最新，你脆弱，容易受到攻击。
首先，他为login命令打上补丁，使其包含一个后门，这样使他可以使用一个特定的密码登录进入任何UNIX系统。
灰太狼是该动画的首要反派，他头戴一顶橙黄相间的帽子，脸上有一道清晰可见的伤疤。
他身着一件破夹克、打着补丁的裤子，加上他那温和的气质使他在星期六早餐人群中尤为引人注目。
我穿著打补丁的裤子和破旧的皮茄克，和这些衣冠楚楚的人在一起，觉得一点也不自在。
1·The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.
他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。
2·Setting up a machine for KDB requires a little work in that the kernel needs to be patched and recompiled.
设置一台用于KDB的机器需要花费一些工作，因为需要给内核打补丁并进行重新编译。
3·Like many other security updates, this one triggered a wave of attacks presumably coming from people who wanted to exploit vulnerabilities made public on computers not patched.
和许多其它的安全更新一样，该更新通知引发了一波攻击，大概是有些人想利用还没打补丁的计算机上的漏洞。
4·Yet many administrators fall behind, and their networks are running systems that aren't properly patched.
然而，许多管理员落后了，他们的网络正在运行没有适当打补丁的系统。
5·The miserable father in patched clothes is curling in attitude of despair, his chin sunk on his chest.
可怜的父亲穿着打补丁的衣服正垂头丧气地蜷缩成一团。
1·Boots that weren't patched boots with no cardboard in the soles.
没有修补过的，鞋底不用垫纸板的新靴子。
2·Boots that weren't patched, boots with no cardboard in the soles.
没有修补过的，鞋底不用垫纸板的新靴子。
3·Other than those exceptions, building and booting a stock kernel is identical to building and booting a patched kernel.
除了那些例外之处以外，编译并引导一个后备内核与编译并引导 一个修补过的内核是相同的。
4·As Xen requires collaboration (modifications to the guest operating system), only those operating systems that are patched can be virtualized over Xen.
就像Xen需要进行协作(对客户操作系统进行修改)一样，只有那些修补过的操作系统才可以通过Xen进行虚拟化。
5·Their pieced and patched emotions still have problems after all.
重新拼缀修补过的感情，毕竟还是有裂痕的。