1·How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?
这名独立检察官获得授权去调查这件事情的权限还有多长？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"Many children are used for begging," said Nora Urbina, special prosecutor for children's issues.
“许多儿童都被用于乞讨。”负责儿童问题的特别检察官诺拉·乌尔比纳说。
3·Paris prosecutor Remy Heitz said that an initial fire alert was sounded at 6:20 pm on Monday evening but no fire was found.
巴黎检察官雷米·海茨表示，周一晚上6:20分，警方首次发出了火灾警报，但没有发现火情。
4·His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.
鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·But as a former prosecutor, without seeing the evidence that they saw, it almost could be unfair of me to make a judgment.
但作为一名前检察官，在没有见到他们掌握的证据之前，就贸然对他们做出评判，这是不公平的。
1·The prosecutor told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.
公诉人对法官说这些罪行情节较轻，希望能够从宽判决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Judge Susan Webber Wright found her in contempt of court and sent her to jail for an indefinite period until she agreed to cooperate with the special prosecutor.
苏珊·韦伯·赖特法官裁定她藐视法庭，把她送到监狱，让她无限期地待在那里直到同意与特别公诉人合作为止。
3·She has also served as a prosecutor and a corporate litigator.
她还担任过公诉人和企业诉讼律师。
4·The often lethargic federal prosecutor’s office took it up within three days.
一向淡定的联邦公诉人办公室也已在三天之内参与了此事的调查。
5·Happily, an intrepid prosecutor came to the rescue, vowing to press charges of attempted murder against the general who had ordered her arrest.
最危险的一次是她被关押在当地秘密警察的总部，幸运的是一位勇敢的公诉人前来救她，并发誓要以故意杀人罪对下命令逮捕她的指挥官进行指控。
1·"He [Murray] left him [Jackson] there, abandoned him to fend for himself," the prosecutor said.
“(莫里)把杰克逊一个人留在(房间)，”起诉人说。
2·The prosecutor in 1998 counted these as two previous strikes and demanded life.
1998年，起诉人认为这是两次前科，因而要求判其终身监禁。
3·The defender argued down the prosecutor at the court.
辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
4·The Samsung group is being investigated by a special prosecutor over claims it operated a massive slush fund for bribery.
三星集团目前正在接受特别起诉人调查。起诉人称其建立”小金库“专门用于行贿。
5·The prosecutor questioned the witness in great detail.
起诉人详细询问证人。
1·Its chief prosecutor thinks Croatia is not doing enough to find missing documents (a charge the Croats deny).
因为首席原告认为克罗地亚在找寻遗失文件方面所做的努力不够，而这一文件则是与克罗地亚试图否认的一项指控关系重大。
2·On this approach, the US would not be prosecutor, judge and jury.
在这种做法上，美国将不是原告、不是法官，也不是陪审团。
1·This is something we don’t understand because he (the prosecutor) should give us his name (the Lubanga intermediary).
她说，“这就是我们不能理解的地方，检方没有理由不提供证人姓名。
2·They said he would be freed and in the last minute the prosecutor appealed and then they kept him there.
ICC说要释放他，但最后一刻检方上诉了，结果Lubanga仍被羁押至今。
1·The prosecutor pointed out that roosters' eggs were very valuable for mixing magic potions, and that Satan was known to employ witches for brooding these eggs.
告发者指出，公鸡蛋是非常宝贵的魔法混合药剂，并且大家都知道撒旦曾经雇佣巫婆来孵化这些蛋。