一些中国经济学家十分担心该国大规模消费刺激[计划]，可能只换来了一个暂时缓刑。
在这么做的时候，如果我们要走向真正的恢复而不是短暂的缓解，我们必须面对我们长久以来所忽视的那些问题。
北京市第一中级人民法院称，鉴于曹文庄对侦破其它案件起到一定帮助，因此给予两年缓期。
萨瓦特没有摆脱困境，他没有得到喘息的机会，只是一个暂时停止执行。
从那时开始，比起给这些火鸡缓刑，总统们更喜欢吃掉它们。
眼前暂且无事，胆小的爱米丽亚仿佛象犯人得了缓刑的特赦令那么欢喜。
出发前的最后一分钟来了特赦令——天空中闪过一道锯齿状的闪电。
包括钱自己的四民村民被判处18个月的监禁，缓刑两年。
那只是个令人不太愉快的暂缓。几天前我们袭击了那个杀手机构。
最后，医生们得到了一个为时六个月的暂缓执行；现在正在参议院努力奔走将暂缓延长为再多两年。
我坚决相信明天存在新科技的可能性，惊人发现，并使我的工作得到暂时的减轻。
周日，在数十年来袭击英国的最冷的寒冬中瑟瑟发抖的大不列颠人没有从大自然母亲那里得到任何缓刑。
上世纪60,70年代发展迅猛的环保运动才使摇摇欲坠的缓期死刑尚且保留。
在距离死刑不到两小时的时候，缓刑再次传来——这次是美国最高法院。
在经历长期过高的电话资费标准之后，久遭盘剥的墨西哥消费者终于迎来些许喘息。
还有一人，高俊杰被判死刑，缓期两年执行，意味着他可以不被处死。
本周美国国会就召回事件举行的听证会延期，不过是缓期执行。
离预想中模拟广播退出历史舞台不到两周的时间，电视台在周三收到了暂缓通知。
死缓制度即死刑缓期两年执行的制度，是我国的一项独特的刑罚制度。
另一点值得注意的是：此次延期似乎并不适用于低价电脑或上网本厂商。
这些猜测颇有分量，使观众不由不预料到他有可能得到缓刑。
图斯克赢得了欧元区的妥协，他们承诺非欧元区成员国可以加入一个“欧元附加”的特别集团。
那些被判处死刑缓期执行2年的必须在监狱里服刑20年而代替当前的12年。
然而，最后时刻，Karmazin匆忙完成了另一项交易，所获资助暂缓了其债务缠身公司的危机。
印度政府给了RIM公司60天的暂缓期，但警告称它必须在这段时间内建立本地服务器。
得到人权慈善缓行组织支持的阿克毛先生的的家人，坚持政府有权力要求进行调查。
陈炳锡毒集团中的两名毒贩同时被判处死刑，缓期两年执行，另外两人被判处无期徒刑。
中国的高速经济增长能让胡暂时喘口气，但是钱不能解决政党的所有问题。
九名男子已经被判处死刑，其他3人被判死刑，缓期两年执行，一人被判终身监禁。
1·It may prove a short reprieve, however, with France and Germany determined to push the bill through.
英国可能使得这一法案暂缓，但是法国和德国已经决定将推动此法案的通过。
2·But if more bad figures emerge a reprieve on new taxes may prove to be wise.
但如果出现更多惨淡数据，暂缓新税也许是更加明智的做法。
3·The short-sighted reprieve led to a huge rally in the shares of stricken banks such as Citigroup.
这个短视的暂缓行为使得痼疾在身的一些银行例如花旗的股价得以大幅提升。
4·The announcement caused the real to fall by 2% against the dollar. But past experience suggests the reprieve will be short-lived.
这项宣示造成黑奥兑换美元大跌百分之二，但过去经验显示这个暂缓措施将是短命的。
5·They said they had heard from their immigration lawyer that the agency’s announcement might mean at least a temporary reprieve from deportation for Mr. Velandia.
他们说从移民律师处得到消息，移民局的宣布至少意味着是对Mr. Velandia驱逐出境的暂缓执行。
1·The cost of the reprieve was high, however.
然而，缓刑成本是高昂的。
2·The group will probably get its 90-day reprieve.
该集团可能会获得90天的缓刑。
3·The 3 and 1/2-year jail term of Huang's wife, Du Juan, was reduced to 3 years with a 3-year reprieve.
黄光裕被判14年的判决维持不变；其妻子杜鹃由一审有期徒刑3年6个月改为有期徒刑3年缓刑3年。
4·We cannot learn from history, argues Clive Stafford Smith of Reprieve, a charity that helps alleged victims of torture, "until we know what that history is."
“缓刑”是一个慈善机构，帮助那些宣称受到刑讯的受害者，来自该慈善机构的克莱夫·史密斯说我们永远无法从历史中学到点什么，“除非我们知道历史发生了什么”。
5·Britons shivering through one of the coldest winters to hit the United Kingdom in decades got no reprieve from Mother Nature on Sunday.
周日，在数十年来袭击英国的最冷的寒冬中瑟瑟发抖的大不列颠人没有从大自然母亲那里得到任何缓刑。