他会突然发现他自己变得一触即发，极小的事情会成为导火索而引爆。
我将以一个标准JavaArchive文件产生过程的简单示例开始，这将作为以下技巧的基础。
美国国务院发言人星期一表示，他对艾哈迈迪内贾德在安理会上露面是否有正面效果表示怀疑。
一个新人有他自己的道德义务，既然国家将大笔支出用于他的教育，那他就应该为自己的国家服务。
这是一种荣幸为您服务，我们的创造者，我很快就回我回家给你带来与神的更高的地方，我们有准备。
胜出的投标方将在未来30年塑造印度空军的格局，为胜出国与印度建立战略合作伙伴关系奠定基石。
尽管默里面临着州立监狱最高四年的有期徒刑，但他实际上会服刑多长时间目前尚不清楚。
知识必将成为发展的支柱，也将是改善生存环境的关键所在。
普京已经为连续两次的总统任期做好准备，这样就能使他一直当权到2024年，那时他将71岁。
让顾客自助。供应自助服务的站点，不用协助就可方便使用，可对这方面有所帮助。
公务员培训情况、学习成绩作为公务员考核的内容和任职、晋升的依据之一。
我记得一个男人不断地支使我为他拿食物，并提出超范围的服务要求，非常吹毛求疵。
他说，这三个工厂同时也将帮助沃尔沃更方便的服务中国不同的区域。
我上次去杭州大厦做了一次愉快的购物，营业员不厌其烦的为消费者服务，特别的好。
曾担任过医院志工的医学生较不愿意参与安宁疗护志工工作；
安迪罗迪克承诺，不再有懦弱的回球。在对手发球局中，不再退而防守。
我为我叔父--国王的死感到深切的哀痛，但我坚信你们会服务于我，如对他那般的忠诚。
1958年，正当他演罢电影《克里奥尔王》的时候，他接到通知必须在美国军队中服役。
我们不必考虑一直保持着过度的强音；推力可以适合钢琴的中强音或弹奏响亮的强音。
即便如此，我们所侍奉的神能将我们从烈火的窑中救出来。王阿，他也必救我们脱离你的手。
看起来，无论结果如何，我们总是坚定地支持着那些使我们的最大利益无法实现的政治家和他们政策。
作者认为这项工作有助于补充既有文献的不是，丰富馆藏文献资源，更好地为读者服务。
我是否曾热切地决心用自己的方式来事奉主，实际上却逼迫了主？
由于我们这个小区说西班牙话，因此我要在神带领我去服侍的这群人当中，学习一种新语言。
其次，这件武器在他笨拙的手里非但起不了防护他的作用，反而给人以杀死他的理由。
腓利一生的转捩点，在于他认识基督之后，决意在任何境况、任何地方事奉祂。
中文版是“我坚信这是实现藏汉两个民族长远共同利益的最好途径。”
但是，如同没有任何国家能够在全球危机中独善其身一样，没有任何国家能够单独成为全球发展的动力。
就这样吧。你们的小丑秀结束后，还有端茶倒水的工作。到时候小心点别洒到客人身上，否则有你好受。
答案是木有。老式的那种聊天频道太废柴了，和我们的设计意图不符。
1·He was egocentric, a man of impulse who expected those around him to serve him.
他自我中心，易冲动，希望周围的人为他服务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.
他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A sure test for would-be heroes is what or whom do they serve?
对那些想成为英雄的人来说，找到服务的对象或目的，是一个必经的考验。
4·Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国，让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
5·Now, new technology makes it easier, faster, and cheaper to identify and serve targeted micro-markets in ways that were physically impossible or prohibitively expensive in the past.
现在，新技术使识别和服务目标微市场变得更容易、更快捷、更便宜；这在过去是不可能实现的，或者是代价非常昂贵的。
1·A district should serve its clientele, namely students, staff, and parents.
一个学区应该服务于其主顾，即学生、教职员工和家长。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·How does the fourth estate simultaneously serve an audience that is both consumer and citizen?
新闻界何以同时服务于消费者和公民？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We will explain how flow can serve different social needs.
我们将解释生产如何服务于不同的社会需求。
4·Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
5·These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
1·His second serve clipped the net.
他的第2次发球擦到了球网。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·First, his serve and his forehand.
第一，他的发球和正手。
3·When she throws up her serve and leans into it, you expect something big, but often she doesn’t appear to apply everything she has to the ball.
她高抛发球并跟了进去，我们还以为前面有大手笔在等着她，没想到她对各种来球，显得苍白无力，拿不出对付的办法。
4·But serving at 5-5 Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
5·But serving at 5-5, Ferrer hit two shots into the net and then double-faulted — missing the second serve by more than a foot — to give Murray the break.
但是在比分来到5 - 5的时候，费雷尔两次击球下网，并送出一个双误—第二发球出了发球线超过一英尺—让穆雷取得了破发。
1·We serve hot and cold lunches.
我们供应冷热午餐。
—— 《牛津词典》
2·They serve good French cooking.
他们供应美味的法国菜。
—— 《牛津词典》
3·The only problem here is that they don't serve beer - only wine and spirits.
这儿惟一的问题是他们不供应啤酒——只供应葡萄酒和烈酒。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We don't serve toilet paper here.
我们这里不供应卫生纸。
1·Give him of your heart or serve him.
把你的心交给他或是服侍他吧。
2·Sometimes you serve upward to those in authority, and sometimes you serve downward to those in need.
有时你向上服侍那些有权势的人，有时你向下帮助那些有需要的人。
3·Look at how you can serve other people.
看看你可以如何服侍别人。
4·We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们服侍神，不是出于罪疚感，恐惧，也不是因为责任，而是出于喜乐，出于深深的感恩，感谢神为我们所作的一切。
5·The point is - it is God's plan for children to leave and, as parents, we must teach them while we have them, but then let them go to serve God's purposes.
关键在于—这是神的计划，让孩子们离开父母，作为父母，我们必须在他们还在身边时教导他们，随后让他们出去服侍神，完成神的旨意。
1·The bird was happy because it was going to serve the Greek God Apollo.
鸟儿们高兴是因为即将去侍奉希腊神阿波罗。
2·I have more storms than the wind has, for I serve one who is stronger than the wind, and with a sieve and a pail of water I can send the great galleys to the bottom of the sea.
我的风暴强过狂风，因我侍奉的主子强过狂风。只需一个漏斗一桶水，我便能将这战舰送入海底。
3·Our purpose is to serve the country, serve people, and give people peace and happiness. It is not to serve a King, and allow the King to judge us.
我们的目的是侍候国家、侍奉人民，给人民安乐，不是侍候一个国王，让他赞叹我们。
4·Our purpose is to serve the country, serve people, and give people peace and happiness.It is not to serve a King, and allow the King to judge us.
我们的目的是侍候国家、侍奉人民，给人民安乐，不是侍候一个国王，让他赞叹我们。
5·With her, they'd receive a dowry, they'd continue the family line, and they'd get an obedient daughter-in-law to serve them around the house.
有了她，他们可以得到一份嫁妆，可以传继家族的香火，还可以得到一个在家里侍奉他们的顺从的儿媳妇。
1·You serve in the army for a few years, and when you retire, you get a US military subsidy.
你先在军队服役几年，当你退役的时候，你就能获得美国军队的补贴。
2·“[S]peaking for myself and myself only, it is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do,” he said.
“对我来说，仅就我个人，我个人相信允许同性恋公开服役是正确的。” 他说，“不管我怎么看这件事，我无法逃离被这么一个现实困恼。
3·Your training is over, and you're ready to serve the Rebellion as a full-blown Jedi.
你的训练到此结束，你完全能够以绝地武士的身份去反抗军服役了。
4·That is our sacred trust with all who serve -and it doesn't end when their tour of duty does.
这是我们对服役人员的神圣职责，他们的付出不息，我们的职责不断。
5·The psychological impact of military service on women is undeniable, according to the testimonies of Michelzon and others, particularly those who serve in the occupied territories.
依据Michelzon和其他人的证词，服兵役对于女性的心理影响是不可辨驳的，特别是对于那些曾在以军占领区服役的女兵而言。
1·We must serve them by showing them that God gives us means as well as methods.
我们一定要让他们看到神赐给我们方法和手段，以此来服事他们。
2·If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
你若买希伯来人作奴仆，他必服事你六年，第七年他可以自由，白白地出去。
3·No matter whether your kids are 5 or 50, they need to know they are shaped to serve God.
无论你的孩子是5岁还是50岁，他们应该知道他们被造是为了上帝服待。
4·You may only get one chance to serve that person, so take advantage of the moment.
你可能只有一次机会服事某人，因此要把握时机。
5·The more insecure you are, the more you will want people to serve you, and the more you will need their approval.
你愈没有安全感，愈要人服事，愈需要他人的认同。
1·He minced over to serve us.
他迈着碎步过来招待我们。
—— 《牛津词典》
2·Makes a beautiful dessert to serve company, or scoop it up and put it in an ice cream cone (as pictured).
做个美味甜点来招待客人吧，抑或把它放进冰淇淋蛋卷筒里，一个人慢慢的勺着吃，都是绝佳的选择。
3·Shall I serve coffee or tea?
我要招待咖啡或茶？
4·Someone called Bob and he excused himself and left to serve a customer. After a while he returned and continued with his story.
有人叫鲍勃，他说了声“抱歉”，便去招待别的客人。过了一会儿，他回来继续说他的故事。
5·Simply put, the more times a restaurant can serve a particular table, clean it, seat a new customer, serve the new customer, rinse and repeat, the more money the restaurant makes.
简单地说，餐馆把一张桌子打扫干净，招待顾客落座，就餐吃饭，收拾桌子，再迎来新顾客，如此重复的次数越多，餐厅挣的钱也就越多。