1·They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock.
他们爬回到瀑布下面以便将卡在锯齿状岩石间的小艇拉出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It cuts in this jagged fashion.
它以这种锯齿状的方式切入。
3·It was over this jagged, rusty territory that the moon now loomed.
月亮现在就在这片参差不齐、锈迹斑斑的土地上隐隐出现。
4·All I could make out was a long, jagged line with some high plateaus.
我能看到的只有一条参差不齐的长线条，其中还有一些高的凸起。
5·But an oak which has fewer but bigger leaves with stronger reflections, produces a jagged wave form, or what we called a rough echo.
但是，橡树的叶子少而又大，反射力较强，会产生参差不齐的声波，或所谓的“粗糙回声”。
6·"I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.
“我没事，”马克斯虚弱地说，但是他呼吸艰难，长短不均。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The jagged edges are enzymes.
那些锯齿的边缘都是酶。
8·Lightning cuts a jagged line through the evening sky.
闪电在夜空中割出一道锯齿状的线。
9·A jagged scar runs down his forehead.
他的额头上交织着累累疤痕。
10·More closed and jagged for angry thoughts.
生气则更加闭合和锯齿状。
1·The Pacific viperfish has jagged, needlelike teeth so outsized it can't close its mouth.
太平洋蝰鱼那锯齿状的针一样的牙齿是如此之大，以至于它不能合上自己的嘴巴。
2·More closed and jagged for angry thoughts.
生气则更加闭合和锯齿状。
3·That means that nanobacteria probably become coated with proteins or other organic molecules, which stop them from growing like a regular, jagged limestone crystal and instead look like round blobs.
这意味着纳米菌可能有着蛋白质或其他有机分子的涂层，阻止他们像锯齿状的石灰岩晶体一样正常生长，而是像是圆形斑点。
4·If the polygon data are displayed in this jagged way in stripe shader mode, it indicates lots of little irregularities of the skin even though the main flow of the surface can be good.
如果多边形的数据显示在这锯齿状的方式，条纹着色模式，它标志着大量的小违规行为的皮肤，即使主要的流动，表面上可以很好的。
5·On the north side of the building, the team draped a jagged brick sash over a curtain wall, and added angular protrusions on the upper portion of the facade.
在建筑的背面，项目组在幕墙上装饰了锯齿状的砖带，在立面的上半部分添加了角形状的突起物。
1·The jagged cliffs of Cassis drop down to the Mediterranean Sea.
怪石嶙峋的卡西斯悬崖从地中海中拔地而起。
2·White sand beaches surrounded by turquoise blue waters and rocky jagged mountains towering over lush green plains add to the beauty.
环抱碧海的皓沙，耸立于葱绿平原之上、怪石嶙峋的山峰，让美景锦上添花。
3·The peaks at both sides are high and straight; the valley is deep and quiet, with jagged rocks of grotesque shapes.
莲花山南面是旺龙潭峡谷，这里两侧山峰争高直指，谷深潭幽，怪石嶙峋。
4·And turning right, along the jagged ridge.
而在它的嶙峋的脊背上转身向右。
1·But an oak which has fewer but bigger leaves with stronger reflections, produces a jagged wave form, or what we called a rough echo.
但是，橡树的叶子少而又大，反射力较强，会产生参差不齐的声波，或所谓的“粗糙回声”。
2·It was over this jagged, rusty territory that the moon now loomed, and the swaths of crumpled metal swelled as if carried on a high tide.
这片月亮正在逐渐靠近的参差不齐的生锈的土地已经完了，大幅的皱皱的金属片像乘着高高的浪头升起。
3·The Satisfied Customer, perhaps owing to a collision with the moon's jagged surface, deflated into a rubber rag.
心满意足的顾客们可能是因为碰到了月亮参差不齐的表面，发出一阵喧闹。
4·Stepped down from the jagged rocks along the seabed.
沿着参差不齐的岩石走下海底。
5·Dumbledore beckoned Harry to the very edge of the rock where a series of jagged niches made footholds leading down to boulders that lay half-submerged in water and closer to the cliff.
邓布利多示意哈利走到岩石的边缘，岩石上有许多可供踩脚的参差不齐的凹缝，通向下面那些在悬崖周围、半露出海面的巨型卵石。
1·Even if you are like the sun perfectly round, but the gap in my heart, perhaps it is a crooked jagged, you can not fill.
就算你是太阳一样完美正圆形，可是我心里的缺口，或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形，你填不了。
2·"The material and colour provide continuity through the absence of eaves, unifying the 'jagged' aspect of the volumes," the architect said.
“通过无檐的屋顶及锯齿形的体量，建筑材料和色彩都达到了连续的效果。”建筑师说。
3·The process of reducing the visibility of aliasing by using gray scale pixel values to smooth the appearance of jagged edges.
用有灰度的象素值去平滑锯齿形边缘的出现，以减小混叠效应的可见性的处理技术。
4·These jagged jaws are for one job only - cutting their way out.
这些锯齿形的下颌唯一的任务就是-要开一条出路。
5·Time seemed to him to be crawling with feet of lead, while he by monstrous winds was being swept towards the jagged edge of some black cleft of precipice.
他觉得时间在沉重地向前爬行，而他自己却在被一阵妖风刮向某一黑色断崖的锯齿形边缘上。