1·Furnishings, which had to be carried across a shaky bridge over the stream and then up the steep hill, posed a challenge.
为小别墅购置的家具要经过河面上一座摇晃的小桥，然后抬上陡峭的山坡，这带来了很大的麻烦。
2·So tarantulas often use silk much like Spider-Man does when wall-crawling—to stick to surfaces and stay firmly attached, even when the ground is shaky, the research confirmed.
该研究证明，狼蛛在龟裂不均的墙面爬行时，经常向蜘蛛侠那样使用蛛丝牢牢地粘附在表面，即使表面摇晃，它们也能紧紧地贴在那里。
3·Traders sliced mortgages into so many little pieces that they forgot what they were really trading: contracts based on increasingly shaky loans.
交易员们将抵押贷款切割成如此多微小的份额，以至于他们都忘记了他们实际上交易的是何物：基于日益摇晃的贷款的合同。
4·I smile conspiratorially with him at Shaky's delusions and am later told by the service manager that the volunteer, himself, is delusional and has been coming here to eat each week for years.
我不怀好意地嘲笑他那“摇晃的错觉”，后来服务部经理告诉我，那个志愿者自己也有妄想症，几年来每周都到这儿来吃饭。
5·You look a wee bit shaky.
你看起来有点摇晃。
1·Lufthansa's stocks have been looking a little shaky in recent weeks.
汉莎航空公司的股票在最近几周一直在寻找一点点动摇。
2·You can expose the shaky foundation of their argument.
就会动摇他们的观点的根基。
3·Then you have a major problem. How can you build upon something when that very foundation is shaky?
那你就面临着一个重要的问题，你怎么能够在一个已经动摇的基础上再加以建筑呢？
4·As a result, the movie mostly features close-ups, and the image, while overall clear, is slightly shaky.
因此，电影的特点大多是特写镜头，形象，而整体清楚，稍有动摇。
1·You can't build the argument on very shaky premises.
你不能把论点建立在不可靠的前提下。
2·They flog themselves for any failure, letting their self-esteem bend and bow at the face of disappointments and triumphs. For many, self-esteem is shaky at best.
他们因各种失败鞭策自己。他们的自尊在失落和胜利面前卑躬屈膝。往好了说，很多人的自尊心是不可靠的。
3·And now all three tactics—information, diversity and choice—are looking shaky.
现在信息、多元化、以及选择、这三种手段看起来不可靠。
4·The words are different from Tao. In interaction between words and ideas, ideas themselves are incomplete and shaky, so they cause problems in words.
语言就不同了。语言与念头的关系是因为念头本身就不健全、不可靠。所以语言就有问题了。
5·Second, doesn't the assessment of such threats tend to involve multiple interpretations of shaky evidence?
第二，这类威胁的评估难道不是常常包含着对不可靠证据所做的多种解释吗？
1·Public confidence in Japan's nuclear industry is always shaky .
公众对日本核电工业的信心总是不坚定。