国会批准任何一项协定或许都有助于布什总统推行以扩大贸易为导向的经济政策。
军事行动着手前,总统没有寻求与国会议员们充分授权或者咨询。
反方的主要观点是:国会对美联储的监管是政府对自由市场的干涉。
如我之前所言,我支持奥巴马政府及其国会议员的改革建议。
最后,必须做出共同努力来实现对这些秘密活动的有效的国会和大众监督。
共和党议员说,民主党人试图在未经国会审慎斟酌的情况下通过一项议案。
但是,国会的领袖们不可能去尝试实现那两个极端的目标,至少暂且不会。
我倒希望送他们去为国牺牲,而不是在国会山上没完没了的宣誓作证。
我还利用此机会恳求国会批准通过已被搁置了一年多的反恐立法。
佩洛西对记者说,国会民主党人已经做好准备跟共和党议员以及总统合作。
好像我们跟一个PT执政党帮派打交道还不够,我们现在会有一个PCC国会席位了。
但仅仅两个礼拜之后,他就发现自己身处有关经济刺激计划的争论漩涡。
他表示,惠誉希望看一看,美国国会为了在今年秋季之前找出更多节省之处而成立的“超级委员会”能否拿出成果。
表决之后,布什总统会见了两党的国会领导人。布什说,他有信心能够达成一致。
投资者只能等待,看看新国会领导人会推出哪些具体措施。
“救援行动”组织是写信要求国会领袖取消对乙醇业者减税优惠的90个组织之一。
一名共和党议员表示,白宫正在退税政策上摇摆,但没有最终决定。
保守派评论员和国会中的共和党人称,卡林由于不服从命令而被限制了言论自由。
国会预算办公室(CongressionalBudgetOffice)在2007年发布了一根长期失业报告,当时这还是个有些小众话题。
美国将在周二举行国会和州选举由不满的选民决定的期中选举。
关键的因素是LeeIacocca通过语言描述来重建国会议员的思考,排除他们对实现紧急援助目标的障碍。
国会这一决议案显然只能“长敌人和我方对手的志气”。
为全体国民提供医疗保险的法案得到国会中某个委员会的赞成,这还是头一次。
对有关中国汇率的法案进行投票表决,是中期选举前美国国会议程上的最后几项内容之一。
1787年,由于国会批允的许可证受到质疑,北美银行成为州政府特许经营的银行。
但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。
他说,在“美国诉化学一达因”一案中,法院的推理,正确地表达了国会的意图。
这些删去的每一个意味着数十亿美元和数十个国会选区数以千计的失业人数。
1·The president explained his plans to congressional leaders.
总统向国会领导人说明了他的计划。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more.
但国会的工作人员们担心这个方案最终会多花几十亿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Enron Chairman and CEO Kenneth Lay took the Fifth Amendment during his congressional testimony.
安然董事会主席兼总监肯尼迪·雷在国会听证会上使用了修正案第五条,拒绝回答问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Bush's Republican Party faces a tough challenge in midterm congressional elections in November.
布什的共和党在11月中期国会选举中面临艰难的挑战。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·One of the smattering of congressional districts they hope to pick up is Virginia's second, centred around the resort city of Virginia Beach but including a chunk of Norfolk.
在零星的几块议会选区中,他们最想拿下的是弗吉尼亚的第二区。该区被度假城市弗吉尼亚比奇围绕,包含了诺福克的一大块地盘。
2·Mr Cook cautions that the body count would have to rise very sharply indeed to affect the mid-term congressional elections next year.
Cook先生提醒道:死亡人数必须迅速上升才会影响到明年中期的议会选举。
3·At OpenCongress, everyone can be an insider by tracking congressional bills and votes by members of the Senate and House.
在 OpenCongress,任何人都能轻易地追踪到议会法案和议员投票状态。
4·Following this line of criticism, Representative Ron Paul of Texas in 2009 introduced a bill that would provide for greater Congressional oversight of the Fed.
应对这样的批评,德州的议员罗恩·保罗于2009年递交了一条议案,建议加强议会对美联储的监督。
5·The exposure standard has been the subject of Congressional hearings.
辐射量标准已经成为议会听证会的议题。
1·The fees earned for this broader advice dwarf those for the guidance on executive compensation (by about 11 to one, according to a recent congressional inquiry).
从给高层更广范围的建议中所得到的薪酬远远高于给高层薪酬指导中所得到的薪酬,根据最近一项会议调查,两者比例为11:1。