这种由低热量引起的长寿现象在许多动物中都存在,似乎是一种古老的生存策略。
一年前,左翼政治家提出的这样的需求,激起了“疯狂的左派”的回应。
蓝军主帅在赛前的发布会上惹笑众媒体,但他还是尽力将压力转移给红魔曼联。
当她做了某事表现出她在乎的时候,我被激怒了,怨气象火山一样迸发,失去控制。
纠察人员,即使那些蛮横的群众集结去威吓他们,也不允许自己被激怒。
“如今,韩国天安号警戒舰的沉没,促使我们面对另一个严峻的挑战,”她在会议开幕式上表示。
是因他们自从列祖出埃及直到如今,常行我眼中看为恶的事,惹动我的怒气。
从而挑起了波士顿茶党案事件,这一事件成为最终触发独立战争的因素之一。
药家鑫的辩护律师称这起谋杀案其实是“激情杀人”,(言论一出),就引起了更深的公愤。许多人都要求判处药家鑫死刑。
老青蛙看到自己的力气受到轻视很是激怒,于是又鼓了一下气,果然这次胀破了自己。
不过医院有限的空间引发了骚乱,医院不能够如原来所愿挑选出非妓女母亲的孩子。
平壤说韩国在军事训练中向有争议海域开火,引发这次炮击。
与此同时,奥巴马先生说美国在伊拉克的战争是一个“(决策)选择”的结果,而这个“选择结果引起了我的国家与世界其他国家之间的强烈分歧”。
又在犹大各城建立邱坛,与别神烧香,惹动耶和华他列祖神的怒气。
我停下来,思考了一会儿,因为我妻子是不会平白无故发这些问题给我的。
麦克维迪说,过去几年还出现过两名游戏成员自杀的事件,也引发了类似的疑问。
法国和波兰呼吁释放他;而好莱坞对他的支持则激起了愤怒的反击。
巴西能源部长罗宝(EdisonLobao)说,停电是由闪电、狂风和暴雨高度集中到一起所引发的。
以法莲大大惹动主怒,所以他流血的罪必归在他身上。主必将那因以法莲所受的羞辱归还他。
随着时间的推移,他的行为变得越来越激动,挑起狗仔队想要一张他在何处,他都会发生。
其实当巴罗达夫人得知丈夫希望他的朋友高维内尔来种植园住一两周的时候,她是有点恼怒的。
普图玛万省官员AndresGerardoVerdugo说这些死亡威胁已经在当地居民中引起了恐慌,有一些家庭已经搬离了该城。
她的这一尝试激起了澳大利亚举国大讨论,人们争论这么年轻的少女是否应被允许进行如此危险的航行壮举。
不过,敌人的威胁还是在科洛桑激起了许多以加强安全为名的变化。
奥运火炬传递受到干扰,使很多海外华人(尤其是留学生)心中产生了强烈的民族主义情绪和愤慨。
两年后又引起了一场风暴,临时将公司巧克力使用的原料可可油换成了棕榈油。
但我也曾问过我自己,假如是他这样来激怒我,结果将会是怎样?我是否也会如他一样,产生一头将对手撞翻在地的绝妙想法。
每年上到耶和华殿的时候,以利加拿都以双分给哈拿。毗尼拿仍是激动她,以致她哭泣不吃饭。
1·The announcement provoked a storm of protest.
这个声明激起了抗议的风潮。
—— 《牛津词典》
2·That trait, and the tension that it provoked between the two men, is evident from the time they meet at school.
自艾伦和盖茨在学校相识之日起,这种特征以及由它在两人间激起的紧张关系便一目了然。
3·But the IT industry, unlike aviation, has not provoked the wrath of environmental campaigners.
但IT产业并没有像航空工业一样激起环保运动的盛怒。
4·But where devolving forest rights provoked local conflict, as quite often happens, the forest usually suffered.
但当下放森林权利激起地方冲突时(这是经常发生的),森林通常会遭受损失。
5·The exorbitant tolls, rather than the man's bad behavior, provoked a storm of public reaction.
但真正激起公众强烈反应的是天价过路费,而不是的此人的不法行为。
1·The proposal has provoked howls of Gallic indignation.
这项提议已经激起了法国人愤怒的吼声。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dr Hwang provoked a flurry of excitement a year ago when he published a paper in Science that claimed to have cloned human embryos from embryonic stem cells.
一年前,黄博士在《科学》杂志上发表论文,宣称他已使用胚胎干细胞克隆出了人类胚胎,这在当时激起了一片兴奋。
3·The ruling provoked a firestorm.
这一裁决激起了强烈反响。
4·Her actions have received global media coverage and provoked outrage in Egypt, a conservative Muslim country where most women wear the veil.
她的行为被全球各大媒体报道,同时,这也激起了埃及的愤怒。
5·Nonetheless, the threat of the enemy provoked numerous changes on Coruscant in the name of increased security.
不过,敌人的威胁还是在科洛桑激起了许多以加强安全为名的变化。
1·The lawyer claimed his client was provoked into acts of violence by the defendant.
律师声称,他的当事人是受到被告的挑衅才采取暴力行动的。
—— 《牛津词典》
2·The barb can deliver a lethal blow even to humans, but incidents are extremely rare. Stingrays are fairly docile and typically strike only when provoked.
另外,刺鳐的尾部还有一根锋利有毒的尾刺,可以用来恫吓潜在的威胁者,其致命一击的能力甚至让人类也感到胆寒,不过这种攻击案例极为罕见,它们的性格相当温顺,只有在被挑衅时才会进行反击。