indeed

1·The 1980s were indeed boom years.

20世纪80年代确实是繁荣的时代。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·These cavils aside, most of the essays are very good indeed.

撇开这些吹毛求疵的意见，大多数论文确实非常好。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·He has caught the zeitgeist of life in the 1960s very well indeed.

他确实非常准确地描绘出了20世纪60年代乡村生活的真实风貌。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·The company has indeed become more commercial over the past decade.

这个公司在过去的十年里确实已变得越来越商业化了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.

这个问题等于默认确实已犯了错误。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·Horse breeding is indeed a risky enterprise.

养马的确是一项有风险的事业。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Later, he admitted that the payments had indeed been made.

后来，他承认说的确是付过款了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like they would win.

欧洲人原本希望能赢，而且当时看起来他们的确会赢。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·He was indeed ahead of his time in employing women, ex-convicts, and the handicapped.

他的确思想先进，雇用了女性、刑满释放犯和残疾人。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·"He is indeed the best of animals," replied Rat.

“他的确是最好的动物。”水鼠兰特回答。

1·I am indeed the Prince of Wales!

我真的是太子啊！

2·He was indeed an altered Toad!

托德真的改变了！

3·The Rat never answered, if indeed he heard.

水鼠兰特就算真的听到了，也没有回答。

4·"No, indeed," replied the twins, "it's awfully difficult to be a twin."

“不，真的，”孪生兄弟回答说，“做双胞胎太难了。”

5·There, indeed, was the robin, and she thought he looked nicer than ever.

那只知更鸟真的来了，她觉得它比以前更好看了。

1·A friend in need is a friend indeed.

患难中的朋友，才是真正的朋友。

—— 《新英汉大辞典》

2·These are indeed royal robes!

这是真正的皇家长袍！

3·This will prove him correct if the alert pops up, telling him that anything he enters will indeed be accepted and used by the application with no filtering.

如果警报弹出，告诉他输入的所有内容都将真正被接受并由应用程序使用而不进行过滤，这将证明他是正确的。

4·England were getting into good positions but lacked the crisp final ball, or indeed the movement in the box, to capitalise.

英格兰队正在进入良好的状态，只是缺少最后干净利落的进球，或者真正移动到罚球区加以利用。

5·While it is indeed an XML-based markup language, it's not just a data format.

它是真正的基于XML的标记语言，但是却不止是一种数据格式。

1·I am very sorry indeed for my foolish and ungrateful conduct.

我实在为我的愚蠢和忘恩负义的行为感到非常抱歉。

2·"It grieves me to confess it had indeed escaped me," said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.

“我真难过，我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说；并再次脸红了。

3·The computer is not intelligent at all, but very stupid indeed, and that, in fact, is one of its great values - its blind stupidity.

计算机一点都不聪明，反而实在非常愚蠢，实际上，这才是它的非凡价值之一——它的盲目的愚蠢。

4·However I disapproved, I couldn't hinder her: indeed, how could she have refused him herself?

无论我怎样不赞成，我却不能阻止她：实在，她自己又怎么能拒绝他呢？

5·If you put a comma where that semicolon is, you will have committed a "comma splice," which is a very nasty grammar error indeed.

如果你在这个应该放分号的地方用了逗号，你便犯了“逗号粘连”的错误，这实在是一个非常讨厌的语法错误。

1·He said to himself, "Now am I finely tinselled, indeed!"

他自言自语地说：“现在我可真是被打扮得漂漂亮亮的啦！”

2·"That's a bad business, indeed," said the engine-driver reflectively.

“那真是挺糟糕的。”火车司机沉思着说。

3·I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do,' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.

“我要是因为你说什么话、做什么事就生气，那我就真是太傻了，”他回答说，用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。

4·They are important historical figures, as well as two of the best preserved mummies from ancient Egypt, so it would indeed be tragic if this is true, ” Maitland writes in her blog.

他们是重要的历史人物，同样还是自古埃及以来保存最完好的木乃伊之一。 如果此事属实，那真是悲剧，”梅特兰在她的博客中写道。

5·So remember, something may indeed be funny because it's true-about the way you think.

因此，请记住，有些事可能真是很有趣，因为他们是真的-你觉得他们是。

1·If mealtimes are a microcosm of society, then POTS are the very glue that binds hosts and guests, indeed the whole of society, together.

假如说进餐时间是一个社会的缩影，那么这些锅碗瓢盆便是粘合主人与客人，甚至整个社会的有机结合物。

2·My patient died looking like one of the flesh-eating zombies from "28 Weeks Later," and indeed in real life, even in the world of the hospital, a death like this is unsettling.

我的病人死亡，看起来像一个吃肉的僵尸“28周后”，甚至在现实生活中，甚至在世界上所有医院，这样的死亡，是令人不安的。

3·In other words, many of these people have been essentially corralled into clicking a random link and may have no idea why they are visiting a particular site - or, indeed, what site they are visiting.

换种说法，很大一部分的人被驱赶向某个随机的链接，而他们根本不知道为什么他们要访问这些网站——或者，甚至，他们在访问什么网站。

4·Or indeed that professional investors, who ought to know better, are as starstruck as the readers of gossip magazines.

或许，甚至本来应该了解更多的专业投资者，亦变得像八卦杂志的读者一样喜爱追星。

5·If that trust disappears or is abused, the community suffers, and may indeed collapse.

如果这种信任消失或被滥用，那么社区会受到损害，并且甚至可能会崩溃。

1·Indeed, bail-outs may be a roundabout means to get the stability Germany craves.

诚然，经济援助可能是获得德国诉求的稳定的迂回手段。

2·Indeed, the whole exercise is a warning of the risks of extrapolating the future from present trends.But, on present trends, things do, indeed, look hopeful.

诚然，这一现象也提示着我们从当前趋势推测未来不无风险，但当前来看，形势的确大好。

3·What interests me, indeed, is knowing and describing the force that leads them back toward the common path of illusion.

诚然，我所感兴趣的是，了解和描述那种引导他们回到共同的幻想之路的力量。

4·Most of those who have spoken of Kafka have indeed defined his work as a desperate cry with no recourse left to man. But this calls for review.

诚然，那些提到卡夫卡的人，他们中的绝大部分把他的作品定义为“人类走投无路时所发出的绝望呼喊”，但是这需要我们重新审视。

5·Saying, What shall we do to these men? For that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.

我们当怎样办这两个人呢，因为他们诚然行了一件明显的神迹，凡住耶路撒冷的人都知道，我们也不能说没有。

1·Most of the goals involved reductions by 2015 from 1990 levels, and there has indeed been progress towards them, at least on a global scale.

大多数目标的减少任务是以1990年的水平为基础到2015年之前完成，这些目标着实一直在逐步实现，至少就全球范围而言是如此。

2·And that would be a new freedom indeed.

这着实将是一种新的自由。

3·When he began sliding in to feet-up landings on the beach, then pacing the length of his slide in the sand, his parents were very much dismayed indeed.

他蜷起双足在沙滩上滑翔着陆，然后步测着沙滩上滑翔的距离，他的父母见了，着实为他担忧。

4·In implementing this concept on a notebook, the ASUS industrial design team were posed with a tough challenge indeed.

在实施笔记本上的这一概念中，华硕工业设计队着实面对了一个艰巨的挑战。

5·Someone says that "artists are all mad people." Though we are not artists, we indeed have some "genes" of "mad people".

有人说“艺术家都是些疯子”我们虽然不是什么艺术家但“疯子”的“基因”倒着实存在一些。