她正设法引起旅客们对意大利电信（TelecomItalia）商务通信产品的兴趣。
澳大利亚的气象专家认为，这些金光闪闪的小鱼，是被暴风雨从河中卷到空中，然后才降落到这个小镇。
最后他起来打开一个汤罐时，他才发现自己身上还带着老鼠，它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。
有一只鸟很特别，和尚每次念经，它都来。它停在近旁的一只树枝上，专心致至地听着。
“哈利，你猜怎么着？”唐克斯坐在洗衣机上，朝哈利晃动着她的左手：一枚戒指在闪闪发光。
过去20年来，在一座忙碌的立交桥下，Bonah大婶从她栖身的棚子边从河里捞垃圾。
在天使家园，他的位于伦敦市中心的家中，他见证了周围的金融企业的快速扩张。
想象一下，Kop们一定在想，弗格森会因为实现“把利物浦拉下来”的梦想而多么洋洋得意。
实际上，这只鸟别无选择，只能停在被用来破坏它原来家园的斧柄上。
一个孩子从她的偷窥她的母亲在Chinchero回鲈鱼。
隔天早晨，强啼克利尔起床后，从栖息的地方飞下来，昂首阔步地走到谷仓空地那里。
在他们家别墅后面一片神经质的、叶子细长的含羞草丛中，在一道矮石墙的残垣上，我们找到一个可以坐一坐的地方。
它只是舞动着翅膀飞离杆子，然后将一粒种子送进小鸟张开的嘴中，然后飞回去继续进食，接着又给小鸟喂食。
他没有把鹦鹉关在笼子里，也没有用链条把他拴在栖木上，而让他在家里自由自在地飞来飞去。
我们会倚坐在门上休息，或者摊开四肢躺在露出地面的又大又平的石灰岩上。这些岩石标志着“屋后树林”的尽头。
尽管到目前为止，苹果出售的平板电脑数量高于其他任何一家公司，在市场中占主导地位，但它的地位也正受到新进入者的威胁。
在美国参议院，斯蒂文斯利用自己的地位为自己所在的州争取直接的联邦款项。
特别是有一只乌鸦跟在一只秃鹫后面，想要落在他身上。
于是回报当初人们的美好愿景的是，大量的尼罗河鲈鱼和指日可待的环境退化。
在被抱怨了一周之后，这幅芝加哥市中心的广告版终于被搬走了。
尼罗河鲈鱼虽然凶猛但也颇受欢迎（短期来说）。当你遇到它时，勇敢面对吧。
为了拍得好，我一丝不挂地爬过荆棘，站在高灌木上只为一个欣欣向荣的姿态。
他会坐在他位子的边缘，只为与你靠的更近。如果他翘起二郎腿，放在上面的那只脚会指向你的方向。
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
尤其影响幼年期的鱼类，韦斯特曼说道，“过去几年里，在这片群岛内部的区域，像梭子鱼和鲈鱼这样的常见鱼类都几乎不再来繁殖了。”
白尾鸢满足的回到栖息处炫耀着它那灰色后背上黑色的肩膀。
休顿至今已经在这个夏天买入了詹姆斯·佩奇和丹·格斯林，而购入坎贝尔将会被认为是对俱乐部实力的一个提高。
乔茜的小脸因占了上风而涨得通红。她从板墙上下来，挑衅地看了安妮一眼。
很多选民讨厌他们，而且认为他们为了获得部长高位而出卖选民的信任。
1·The Nile perch is nefarious yet applauded (in the short run). Don't be afraid to call it when you see it.
尼罗河鲈鱼虽然凶猛但也颇受欢迎（短期来说）。当你遇到它时，勇敢面对吧。
2·Along with perch and pike from nearby lakes, he ate wild plants like nettles, berries and tubers, as well as mice and rats.
除了吃附近湖里养的鲈鱼和梭鱼外，他还吃野生植物，例如荨麻、浆果和一些植物的块茎，有时候甚至还吃老鼠和兔子。
3·Good intentions are rewarded with plenty of Nile perch (for now) but a degraded ecosystem in the long run.
于是回报当初人们的美好愿景的是，大量的尼罗河鲈鱼和指日可待的环境退化。
4·In the past couple of years common fishes like pike and perch have had virtually no reproduction in the inner part of the archipelago.
尤其影响幼年期的鱼类，韦斯特曼说道，“过去几年里，在这片群岛内部的区域，像梭子鱼和鲈鱼这样的常见鱼类都几乎不再来繁殖了。”
5·They are one of the best baits for bluegill, perch, trout, whitefish and many pan fish, and for ice fishing.
他们是其中一个最好的诱饵进行大翻车鱼，鲈鱼，鳟鱼，白鱼和许多潘鱼，并为冰捕鱼。
1·The birds allow their newborn chicks to perch on their feet and nuzzle under their bodies to shelter while the other parent forages for food.
这群企鹅让新生雏鸟栖息在自己的脚上，它们用鼻子亲切地蹭着小宝宝们给它们予以庇护，其它的父母去觅食。
2·This Phidippus mystaceus is small enough to perch on a fingernail.
这种髭菲蛛(学名为菲蛛属髭种Phidippus mystaceus)小的足够栖息在一个指甲上。
3·When finally he got up to open a can of soup, the rat came with him, awake now and discovering its natural perch on his shoulder.
最后他起来打开一个汤罐时，他才发现自己身上还带着老鼠，它现在醒过来了并安然自得地栖息在他的肩头。
4·In that first episode viewers see a strawberry dart frog’s tadpoles come to life, then watch the mother carry each baby up a rainforest tree to a safe perch inside a bromeliad plant.
在第一集中，观众将会看到一只草莓毒刺蛙的生活史，从她的蝌蚪宝宝出世； 到这位母亲将宝宝们衔到了一株凤梨树上，以寻求一处安全的栖息之地；
5·Up North serves authentic Punjabi cuisine from its rooftop perch.
北方正宗的旁遮普美食从屋顶上栖息。
1·And modern birds, unlike their Maniraptoran ancestors, have a big toe that juts away from the other toes, which allows birds to perch.
现代鸟类不同于它们的手盗龙祖先，它们拥有突出的大趾，可以栖于枝头。
2·The carrier provided by the utility model has the shape similar to water grass and is suitable for microbe to perch, so the microbe film hanging property is good.
本实用新型提供的载体形态如水草一般，适宜微生物生栖，因而微生物挂膜特性极为理想。
1·The perch is made of arrows.
这个栖木是用箭做成的。
1·Combining mine machine equipment, this article analyzed the method of equipment perch and positive location, and it also directs the similar machine equipment installation.
分析了机械设备的吊装就位、找平找正的方法，对类似机械设备的安装具有指导意义。
1·They went fishing for perch.
他们去捕河鲈。
1·Bright a pole structure, Brings balance tail perch.
明杆结构，带平衡尾杆。