为追上太阳，二郎神忙中出错，一个闪失，前边那座山的扁担眼被担叉了。
一位亚美尼亚走钢丝演员在表演前用他的平衡杆支撑着身体。
他驾驶着法拉利抢得杆位，尽管那天雨水多作怪，他还是领跑了大半场比赛。
无法阻止在时间上的损害表面，赛车跑到路边，并影响了极点和前面的一家商店。
那男孩站的屋顶其实是破旧不堪的单桅撑船“害羞小姐”号的一个船舱。
投棒是投一根又重又长又粗的杆，使它尽可能直立的着地。
幸运的是，我儿子用他的登山杖拉住了我，我才得以脱险。和滑向深渊时相比，我现在的境况好些了吗？这还用说！
我甚至能看见自己亲自把国旗插在北极上，你知道，那是一个光荣的时刻，伴随着背景乐也即将达到高潮。
你知道我妈妈挑了一辈子的菜，她的肩膀哪一边比较高？
被挤压的冰层永久性覆盖在火星南极的冰帽被风侵蚀成了深坑，平面或孤丘。
现在许多年过去了，但是一个情景却一直萦绕脑海，我拿着一个乞丐的棍子努力的赶走一群狂叫的狗。
在一个支架上挂着注射袋，他通过这个获得自己的食物-高蛋白流食。
波尔，你爬到我肩膀上，看看能不能爬到那儿，怎么样？。
球体上的每一点都通过此球体的极点投射至一平面，而这些资料就因此被记录。
神吩咐摩西造了一条铜蛇挂在柱上，人只要看它一眼就得著医治。
至于是什么时间导致进入了极移，我们已经在“最后几周”里彻底详细叙述过了。
试着在这里做成绩感觉非常不同。我们在最后做到了，正如我说过的那样，作为杆位获得者在这里是一种特别的感觉。
农夫：我用绳子把她左腿绑在了柱子上接着挤，结果刚好一桶接满，她又用右腿把桶踢翻了。
我们可能得到更多关于最终导致进入实际的极移的事件信息吗？
他的鱼杆被扔出去了，自行车也坏了，他发现前额上还起了个包。
然而，伴随着阿隆索在匈牙利拿下杆位，法国制造商似乎开始重振旗鼓。
秋千那边一群男孩吵吵嚷嚷，想要把秋千生锈的铁链从最上面的铁杆上绕过去。
一个星期后，纽约时报宣布罗伯特皮尔里是第一个到达北极的人。
这个时候，你就会看到一个“小毛球”立在杆子上，我不说，你还真不知道那是小鸟黄鹂在睡觉呢！
汉密尔顿在后面等了十秒钟，也没有完成最后一个计时圈。同时西班牙人获得了杆位。
于是她从短墙上爬下来，走到她那里去，这时候托托在竹竿的四周跑着，吠着。
1·The second is that America's role as the single pole of a unipolar world is inevitably coming to an end.
第二种变化在于，美国所扮演的单极世界中唯一一极的角色正在不可避免地走向终结。
2·That is because the blades, being behind the pole and at an Angle to it, can be given more freedom to yaw about than they would have in an upwind turbine.
那是因为叶片轮处于极轴的后方并以一定的角度倾斜，这样比逆风涡轮机有更大的自由度来偏离原来的位置。
3·Will the three countries become one pole in the world though the dialogue and cooperation at different levels?
三国通过不同层次的对话和合作，能否成为世界上的一极？
4·They concentrated attention, not on heliacal risings and Settings, not on the horizon, but on the pole star and on the circumpolar stars which never rise and never set.
他们关注的不是星辰偕日升降，也不是地平线附近的星辰，而是永不落下的北极星和拱极星。
5·The other pole of the capacitor is grounded.
其他的电容器极角被接地。
1·On the right, under black electrical tape, is a sensor for ambient temperature taken from the metal pole.
在右侧的黑色绝缘胶带下，是一个感应金属杆的外界温度的传感器。
2·Just use the IV pole and me for support.
就用输液杆支撑着点，我也扶着你。
3·During the walk, Discovery crew member Scott Parazynski will be raised on the end of a long extension pole grasped by the station's robotic arm.
在这次作业中，探索组成员斯科特·帕拉津斯基将会被由空间站机械手臂抓住的长杆的末端举起。
4·For my part, I won three RACES and took six pole positions and the same number of race fastest laps, improving on my points score from last year.
就我这一方面而言，我获得三站冠军，六次杆位和相同的最快圈速。相对我去年的积分有提升。
5·Just please don't install a pole in your bedroom.
请不要在你的卧室中树个杆哦。
1·Nor did he contribute much to science—but then nor did Amundsen, whose only interest was in being first to the pole.
他对科学也没有多大贡献——但阿蒙森也没有，他唯一的兴趣就是成为第一个到达极点的人。
2·They sighted each pole, reading off measurements that were then used to calculate the change in elevation over each increment.
他们瞄准了每个极点，读出测量值，然后用这些测量值来计算每个增量上的海拔变化。
3·Atlas, the flatter of the two, has a diameter of only 18 kilometers from pole to pole but is almost 40 kilometers across its waist.
阿特拉斯是两者中较平整的一个，极点间的直径只有18公里，但它的赤道周长却有40公里。
4·Once it reaches Jupiter, Juno will orbit the planet's pole taking measurements that will provide insight into Jupiter's origin, structure, atmosphere and magnetosphere.
当它抵达木星后，朱诺探测器将环绕其极点进行观测，了解木星的起源、结构、大气层和磁力圈。
5·The equivalent of 24 gallons of frozen water, mixed in with the rock and dust that was thrown into the air when a rocket was deliberately crashed into a crater near the Moon's south pole last month.
美国宇航局利用一颗卫星撞向月球南部极点的一座火山口，在随之激向大气的岩石和灰尘中发现了大约24加仑的冰冻水。
1·The imaging team was also able to amass 70-day movies of storms forming, merging and moving near Jupiter's north pole.
卡西尼号船载的摄像机组还可以连续70天拍摄风暴形成的过程，风暴在木星北磁极附近融合为一体并不断移动。
2·So this is one of the magnetic poles and this is the other magnetic pole.
这是另一个磁极，一个磁极和。
3·The north Magnetic Pole is moving slowly northwest across the northern stretches of Canada.
北磁极在缓慢地通过加拿大北方向西北方向移动。
4·The process parameters and mould structure for precision alternator pole forging are researched through FEM simulation.
通过有限元模拟对磁极精密模锻工艺参数和模具结构进行了研究。
5·The rotor and the stator are made of high quality magnetic material. There is a gap between rotor and magnetic pole, so no wear occurs during operation.
转子和定子采用优质磁性材料制成，转子和磁极之间留有一定的空气间隙，工作时无任何磨损。
1·Last month opponents of the pole tax filed for a temporary injunction against it.
上个月杆子税的反对者们提起诉讼申请临时强制令来反对它。
2·Wrap it halfway around the pole or timber.
将它在杆子或木头上环绕半圈。
3·This alternative technique has the limitation of having to be tied at the end of a pole.
这种替代性的技术有一定的限制，即必须系在杆子的底部。
4·He stood up slowly and wrapped his hand around the pole.
他站起来用手握住输液杆子。
5·And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.
摩西便制造一条铜蛇，挂在杆子上。凡被蛇咬的，一望这铜蛇就活了。
1·Finally, a man from the crowd came forward to take the pole.
最后，人群中有一个人走上前来取竿。
2·She handed the pole to Li Wen, who lowered the line, and raised it when she felt a jerk, only to see an empty hook.
探春交给了李纹，李纹急忙把竿垂下，觉得丝儿一动，忙挑起一看是个空钩。
3·The increasing of takeoff velocity and rational decreasing of takeoff Angle are able to help bend the pole, grip height on the pole and swing velocity.
提高起跳速度，合理减少起跳角，对加大弯竿，提高握竿高度和摆体速度有高度正相关关系。
4·This showed that the top vaulters of China had some defects in utilizing the elasticity of the pole and in exercising control over their bodies.
在拉引推竿阶段中后期运动员身体普遍明显前伸，进而揭示出我国优秀运动员在利用撑竿的弹性和控制身体的能力等方面所存在的缺陷。
5·How they obediently followed the bamboo pole to scamper over field, hillside after hillside!
又多么驯服地随着他的竿头越过一个田野又一个山坡！
1·Surface electroosmosis method can reduce coal tangential resistance but the pole distribution affects the result of reducing resistance.
表面电渗法可有效地减少煤的切向阻力，但电极分布对电渗效果有很大影响。
2·Surface electroosmosis method can reduce coal tangent ial resistance but the pole distribution affects the result of reducing resistance.
表面电渗法可有效地减少煤的切向阻力，但电极分布对电渗效果有很大影响。
3·The "electrode" is not equal to the electric pole. Because every electrode of a voltaic cell consists of two contrary poles.
由于原电池中每一个电极体都包含着两个相反的电极，故“电极体”并不等于电极。
4·In the traditional resistivity sounding method, the pole distance increases little by little with equal logarithm interval, which brings on grid irregular elements.
对于常规的直流电测深法，由于其电极距一般以近似等对数间隔逐渐增大，使得网格单元剖分呈现出不规则性。
5·For here we can see that, rare-earth additive can remove harmful substances in liquid Cu effectively so that conductivity of non-oxygen copper pole is enhanced.
至此我们可以看出，稀土添加剂可以有效消除液态铜里的有害物质，所以提高了非氧化铜电极的导电率。
1·Best to avoid contact with the wire these children, there is this pole best can firm, don't because of a little wind to come over, will fall down.
最好能够避免小孩接触到电线这些，还有就是这个电杆最好能牢固，不要因为一点点风吹过来，就倒了。
2·With finite element analytic software ANSYS, the intensity analysis of the integral structure for typical tubular busbar, support insulator and the pole system was made.
利用有限元分析软件ANSYS，对一个典型的管母线、支柱瓷瓶和电杆系统作整体结构强度分析。
3·This product is mainly used for sand factory, electric pole factory, worksite of building and concrete dam to wash, classifying and de-watering various sands.
该产品适用于建筑工地、砂石厂、水电站混凝土大坝工地、邮电电杆厂需单位砂石及铸造用“七〇”砂、玻璃厂石英砂及油井回填用压力砂的洗选、分级和脱水。
4·Additional features include picture-in-picture, video loss detection, optional utp video outputs, and pole and wall mounting options.
附加功能包括画中画，视频丢失侦测，可选utp视频输出以及电杆和墙壁安装选项。
1·The measuring data of high building construction indicate that the calculating result is close to measuring result and useful in design of pole foundation as reference.
高层建筑工程的实测数据表明，该公式与实际吻合较好，因此在桩基础的设计中具有一定应用借鉴价值。