1·As a young man, after a Cambridge education, he stumbled into a career as a drifter, a collector of butterflies and author of strange books.
在剑桥接受教育后,他一个年青人,却茫然地开始了一个流浪汉的生涯,后来成了蝴蝶的收藏家和一些奇怪的书的作者。
2·Before, he had been a sober, industrious individual, well respected and destined for success. Afterwards, he was a foul-mouthed drunkard, a drifter and a failure.
在此之前,他还是一个从不饮酒过量的、勤奋的人;但是事故发生后就变成了一个满口污言秽语的酒鬼、一个流浪汉、一个失败的人。
3·If the heart has no place to perch on, you will always be a drifter no matter where you are.
如果心脏没有栖息的地方,你将永远是一个流浪汉,无论您身在何处。
4·For the past seven year, he live the life of a drifter.
在过去的七年中他过著流浪汉的生活。
5·For the past seven year, he lived the life of a drifter.
在过去的七年中他过著流浪汉的生活。