如果奥巴马总统知道Sotomayor女士会投票支持重判罗伊案，他可能就不会提名她作为联邦最高法院大法官的候选人。
帕潘德里欧总理的社会主义政府希冀在短短几个月时间内，便消除数十年的逃税行为与唾手可得的政府资金。
身为宪法最后仲裁者的最高法院，如果发现法令或是行政命令违宪，可以将其推翻。
动物权益倡导人士BrigitteBardot写信给德国部长呼吁她不要向推翻德国科隆国际食品展览会（Anuga）禁令的压力屈服。
俄罗斯侵占格鲁吉亚领土或试图推翻民选政权的做法是没有正当理由的。
他那时并没有想自己会颠覆这个原本属于全世界学校负责人的权力。
众议院的几位民主党人，包括阿肯色州的众议员贝丽尔.安东尼，试图否决这个伤残补助规定。
这份声明也表示，该公司在审判后期会设法推翻此次判决，而且有必要的话还会对该判决进行上诉。
这些结果至少在肥胖及其相关疾病的医学领域推翻了传统的认识。
未来几天，被定罪的力拓员工有权就判决提出上诉，不过中国法院很少会驳回原判。
因此，他们可以推翻这份转移财产的协议，因为他们是在约翰逊先生订立该协议两年内成为其债权人的。
推翻合同，撕碎法制，假如这么做看起来会给他们带来选举上的好处。
估计中国不会试图推翻结论，但可能会要求其他信息，比如说明报告中的证据是如何收集的。
本实用新型属于汽车附属设施，特别是指一种汽车翻转式座椅。
日本及其盟友必须赢得国际捕鲸委员会成员三分之二的支持来推翻1982年的暂停捕鲸决议。
心里想着，手中比划起来，一下子让辘轳打翻掉进水井里去了。
而更思维慎密的人们可能已经开始，从沉迷于有一个人要单枪匹马推翻强大的美国帝国的堂吉诃德式的戏剧中，清醒过来。
我写过一首呼应杜甫的诗，他的诗里头说，他把酒杯打翻，他烧木材的炉也冷了，他感到愤慨。
虽然法院不会全盘否决默克尔政府的措施，但可能会加强联邦议院在预算支出问题上的权威。
与启蒙主义或浪漫主义等不同，后现代主义（如字面意思所示）号召起了一个本意推翻的运动。
（卡尔扎伊大幅领先的）结果不可能会被任何调查推翻，除非奇迹发生，才能阻止卡尔扎伊获得胜利。
1983年初，美国司法部长代表美国联邦政府例行公事的敦促最高法院推翻Roe案件的判决。
安进昨天表示，将正式请求政府医疗保险和公共医疗补助服务中心（CMS）彻底修改相关政策。
美国女孩阿曼达.诺克斯在努力推翻在意大利的谋杀罪中取得胜利。
因此，不少国会议员要推翻第九巡回决定，并提出一项允许常规测试的法案，该法案正在讨论中。
高院周四以五票对四票的表决推翻了其1990年的裁定。
1·Sadly, the world in which they live is far from ideal, and is likely to remain so;and violently seeking to overturn it is a recipe for misery all round.
但是很不幸，他们的生存之所远非理想之国，并且现今这种状态很有可能继续下去，而想要颠覆它的这种极端想法，只会带来更多的不幸。
2·It really doesn't take many people voting together to overturn even the safest seat - it requires only a removal of apathy by the voters who decide the elections by not casting a vote.
并不需要许多人一起投票来颠覆甚至是最安全的席位——仅仅需要消除那些通过不投票来决定选举的不投票者的漠不关心。
3·Both authors, Amir Taheri and Emanuele Ottolenghi, believe Iran is working to overturn the existing regional order, though each approaches the subject from different vantage points.
两位作者，埃米尔·塔赫里和奥托林基都认为伊朗正在颠覆现存的地区秩序，虽然二人从不同的角度用不同的方法。
4·Shocks are still likely: for instance, the size of the bubble and scale of the bust may overturn historic relationships such as that between unemployment rates and credit-card losses.
金融冲击仍有可能继续浮现：例如，这场金融泡沫和破产的规模，有可能会颠覆历史经验中的失业率和信用卡亏损的关系。
5·In a joint report published today, they lay out findings gleaned from 2006 to 2008 that could overturn some current assumptions about the state of global farming.
在今天发布的一份联合报告中，它们列举了从2006年至2008年搜集的一些发现，而这些发现可能颠覆目前存在的一些对全球农业状况的认识。
1·In the process of centrifugal casting, the stable overturn speed of the sector ladle is the main reason to influence the quality of casting pipes.
在离心铸管浇注过程中，扇形包翻转速度稳定与否是影响铸管成形质量的主要因素。
2·The utility model belongs to accessorial facilities of an automobile, in particular relates to an overturn type seat in an automobile.
本实用新型属于汽车附属设施，特别是指一种汽车翻转式座椅。
1·It will submerge nearby towns and overturn the mountains in its course.
它会在途中淹没了城镇，倾覆了山脉。
2·I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
我必倾覆列国的宝座、除灭列邦的势力、并倾覆战车和坐在其上的。马必跌倒、骑马的败落、各人被弟兄的刀所杀。
3·For instance, the study suggests that the magma-mixing process is driven by buoyancy-that a hot blob of magma rising into the reservoir can completely overturn the mush.
例如，研究认为混合过程受浮力驱使——上涌到岩浆库的炽热岩浆能彻底倾覆熔浆。
4·Moreover, the loosened rock mass of the steep slope has the overturn risk under seismic load.
在地震荷载作用下，大佛陡崖松动岩体存在向外倾覆崩落的危险。
1·Do you know, even if a heavy rainfall make the city overturn, i will give u embrace.
你知道，就算大雨让这座城市颠倒，我会给你怀抱。