怀疑论者案例的核心是说我们一直经历着全球变冷，而那种说法从来没有科学证明。
但这一低水平似乎是有原因的，因为空置率很高，而即将到来的一轮止赎潮也会增加市场供应量。
他的顾问们认为，他计划解散众议院将权力回归民是合理的，这是获得胜利的一个赌注。
然而，就公共卫生经济学角度而言，我们需要证明在这一疫苗上的投入是合理的。
俄罗斯侵占格鲁吉亚领土或试图推翻民选政权的做法是没有正当理由的。
我们知道他首先是死亡—其次—是—声誉—那第一项已被证明这第二项尚无证据。
不过，如果美联储让自己屈从压力，在最后关头完全改变立场，而这种改变又没有确凿数据的支撑，那它的信誉也就岌岌可危了。
在一切你们靠摩西的律法不得称义的事上，靠这人，凡信的就都得称义了。
尽量限制反倾销这种具有破坏力做法的使用范围可能会使一些原本颇受纵容的行业感到不快；
他给出了一个错误的印象，那就是他的名声有理由可以左右选票和制衡民主典范。
这种观点，如果不算完全正确，至少也受到若干年前对未成年犯罪所做的研究赞同。
小的时候，我总把这当作天经地义，因为我不了解，也不知道父母的辛苦。
模糊语言尽管带有语义不确定的特点，其使用是有语用根据的，因而在交际中得到了广泛认可。
下一步是进行风险评估，看看最流行的云服务是否能够合理使用，以及如何能够安全地使用。
现在我们既靠着他的血称义，就更要借着他免去神的忿怒。
孩子们还说，如果妻子有外遇，丈夫对她实行暴力是正当的。
中方是在维护自己的正当权益，而不是在侵犯别国的权益。
我边说边想。一时间觉得自己好想很正义，很伟大。越说越快，越说越觉得自己有道理。
因为客户帐户上的资金（寸头）不足，银行拒付支票款项是合法的。
不行就不行，不要妥协。如果我们的拒绝是正当的，孩子会很快明白过来并让自己安心。
Ruby简直是一个你怎么想就怎么写代码的语言。有些人实际上称之为VHLL（VeryHigh-LevelLanguage）；虽然这个术语没有好好定义，我想它用在这里正合适。
萨科齐总统表示这些受益在几十年前有可能是正当合理的，当时这类工作比较艰苦、危险，但今后再也不会这样了。
不过他并没有表示出他的这种看法，也没有表示对已经铸成事实的往事有什么懊悔屈服。
时隔一年之后，让我们再来看看Imeem的作为，它是否配得上同YouTube的比较？
不管情报交换的质量如何，我们和该国的情报合作是完全有理由的。
到目前为止，联合国辜负了世界人民所寄予的希望。（正说，译文可反说）
1·The revisions themselves are justified; market crashes, which can destroy trillions of dollars in corporate and personal wealth, can amplify recessionary factors.
这些调整本身是合情合理的，因为市场崩盘会摧毁上万亿美元的公司及个人财富，放大可能诱发衰退的因素。
2·Her anger is also wholly justified.
她的愤怒也完全合情合理。
3·Bankers also say the increased cost of long-term debt is justified when it provides breathing space in a crunch.
银行家们也认为，关键时刻，长期债务能产生一个可供喘息的机会，所以提高长期债务成本合情合理。
4·But are their claims justified?
但是他们的说法合情合理吗？
5·They make contributions or have talents, so it is justified for universities to accept them with a relatively low requirement.
他们为国家做出了贡献，或是某一领域的天才，所以为他们降低录取要求是合情合理的。
1·He's absolutely justified in resigning. He was treated shamefully.
他完全有理由辞职。他受了侮辱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Egoistic suicide is the death for the removal of the self due to or justified by the lack of ties to others.
利己主义自杀是由于与他人缺乏联系或有理由与他人失去联系而导致的自我死亡。
3·If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him.
假若你发现有人在天黑以后在你家屋后闲荡，你就会觉得有理由控告他。
4·In the field of global positioning systems, fully justified Russia has declared its technical advantages.
在全球定位系统领域，俄罗斯完全有理由宣称其拥有技术上的优势。
5·He was right. I had the tendency to feel justified at being angry.
他说得没错。我很容易觉得有理由生气。
1·The pride — fully justified, lightly worn — that they feel is manifested by the warm smiles on their faces as they talk about what they have created.
在谈论他们所创造的一切时，他们脸上的微笑充分说明了心中那份完全有理、微微陈旧的骄傲。
2·But in the academic exploration, I have uniform standards, there is a public right that the public, both sides said the scene justified.
但在进行学术探讨时，恐怕就得统一标准，否则就会出现公说公有理，婆说婆有理的场面。
3·Frogs listened justified, let the scorpion climb up its back.
青蛙听了有理，便让蝎子爬到它的背上。
4·He justified his hatred of the good as a condition for freedom itself.
他认为他对善行的厌恶是振振有理，作为自由本身的条件。
1·"That expression only works when it refers to" grown men "and though that may seem tautological, the" grown "is justified."
这个说法只有在是指“长大的男人”才有效，虽然“成长”这个词看起来可能不必要但它用得是合乎情理的。
1·The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.
这些地方法官承认该慈善机构提起诉讼是有正当理由的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dismissals must be justified.
解雇行为必须有正当理由。
3·But his egomania was largely justified.
然而他的自大是有正当理由为前提的。
1·They think that interference is justified - because all this happens INSIDE THE EXPERIMENT AS WELL.
他们认为干扰必须被调整，因为所有在这个试验中发生的事都不能出差错。
1·For all the justified anxiety about the Libyan conflict, it is important to remember the potential gains.
尽管对于利比亚冲突的各种焦虑都事出有因，但有必要记住潜在的好处。