就在莫里斯去世的几个星期之前，希拉里回到阿肯色州，去医院里探望了他。
他因此放弃了政治，专心经商，最后成为阿肯色—路易斯安那煤气公司的总裁。该公司是我们最大的天然气公用事业公司。
1983年初，我雇了琳达.迪克逊，她在我身边服务了10年，而且，在我当上总统之后，仍留在我的阿肯色州办公室工作。
阿肯色的共和党人是有理由欢呼雀跃。这个州一直以来都是民主党的根据地。
李.威廉姆斯给了我一个机会，让我为参议员当几天司机，陪同他前往阿肯色州西南部，我高兴得跳了起来。
虽然阿肯色是一个农业州，但之前城市菜园一直都无法普及。
在你结束深圳或上海的业务之前，你不用到位于阿肯色斯州本顿维尔的沃尔马总部很远的地方（不太懂作者的意思）。
几个月以前，除了他出生的阿肯色州（他曾是该州州长）很少有人听说过他。
当他和我握手时，我对他说，他让我为自己是阿肯色人感到耻辱。
而在已婚男性中，那些有过3次婚姻的人数较少：阿肯色州有9.7%的男性至少有过三次婚姻，而俄克拉荷马州为9.
同样的思路也适用于毒素——如果毒素是原因，那么坠落的鸟类会遍及阿肯色州，而事实并非如此。
阿肯色队开球攻向德克萨斯队，第一次进攻就形成了对方的失球，不到一分半钟便得分。
野生动物保护官员正在努力查清阿肯色州一个城镇上空一千多只黑鸟死亡并掉落的原因。
如果按照阿肯色州的标准，赖特、林赛和詹宁斯联合律师事务所是一个大型律师事务所，有着良好的声誉，提供各种各样的法律服务。
前阿肯色州州长在超级星期二中赢得了南部五个州，代表名额低于麦凯恩和罗姆尼，排名第三。
画面中，这名来自阿肯色州西罗亚泉的小女孩站在浴缸里，边哭边等待着做美黑。
在阿肯色州，民主党参议员布莱切·林肯以微小优势获得第三个任期的竞选机会。阿肯色州本地人比尔·克林顿为她站台助阵。
阿肯色是唯一出产钻石的州，虽然现在那个矿场只是一个观光景点。
在他1988从阿肯色州的哈丁大学毕业以后，他的母亲鼓励他继续画画，他答应了并且再也没有停止过。
大报已经在阿肯色州蹲点了几个星期，挖掘我的从政履历和私生活上的任何新闻噱头。
他说位于费耶特维尔的阿肯色大学法学院出乎意料地突然出现了一个教职的空缺。
在仅仅11个星期内，我和我的家人必须从阿肯色州的生活过渡到白宫的生活。
他说得句句在理，但是我没有什么兴趣，我准备回阿肯色州的老家去，再说跟法律评论相比，我更喜欢政治。
一天下午，基米·范林丁带着他的手提箱在阿肯色州的一个名叫爱尔摩的小镇下了火车。
尽管我在阿肯色州可以处理大部分公务，但我星期二必须赶回华盛顿。
我们本来就打算在我任期结束后搬去纽约州，而我则会在阿肯色州我的图书馆里待一段合适的时间。
众议院的几位民主党人，包括阿肯色州的众议员贝丽尔.安东尼，试图否决这个伤残补助规定。
获得了下一次控球权后，阿肯色队立即向德克萨斯防守线上的推进了7码。
1·Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
2·A landspout tornado touched down in Arkansas.
一股陆上龙卷风袭击了阿肯色州。
3·On the way down to Arkansas, I thought of all he had done for me.
在去阿肯色州的途中，我想起了他为我所做的一切。
4·Also, Arkansas must still have seemed an alien place for her to settle, though she no longer felt it was the other side of the moon.
另外，阿肯色州在她看来肯定仍是一个非常陌生的地方来成家立命，尽管她已经不再觉得它远在月球的另一面。
5·In Arkansas, people's car license fees come due every year on their birthdays, when they have to go to the revenue offices in their local counties to renew them.
在阿肯色州，每年人们的汽车牌照费是在他们过生日那天交纳的，这天他们需要到当地的县税务署更换汽车牌照。
1·However, the University of Arkansas's Daniel Bowen and Jay Greene actually find the opposite.
然而，阿肯色大学的丹尼尔·鲍恩和杰伊·格林却得出了相反的结论。
2·In 2003, he would become Dean of the Arkansas Law School.
2003年，他成为了阿肯色大学法学院的院长。
3·Pauline returned to her family in Arkansas; Hemingway stayed in Paris.
宝琳回到她在阿肯色的家；海明威则留在巴黎。
4·There are other regions with low social trust, low education levels and negative feedback loops. This mostly happens in southern states like Arkansas and West Virginia.
在其他的有些地区，社会信任度低，教育水平低，出现负反馈循环，这大多发生在位于南部的州，如阿肯色和西弗吉尼亚。
5·In the summer of 2005, my University of Arkansas colleague Becky Parker and I began the first experimental study to investigate the psychology underlying this strange phenomenon.
2005年夏天，我与我在阿肯色大学的同事贝基·帕克开始了研究这一奇怪现象下隐藏的心理学的第一次实验。