然而他却不知道，他的这一结论于1945年7月16日被一颗原子弹轰垮了。
陪审团休庭近一周后，重新开庭，并做出了过失杀人的裁定。
他预计判决结果几天内不会出来，但猜测不会超过一个月的时间。
该判决绝不会让那些一想到两个男人或两个女人结婚就本能排斥的人就此沉默。
他还声明，坚决反对上周下达的暂停其青年联盟领导人资格长达五年的裁定，并且将对此进行上诉。
事实上，它可能是一段时间之前，埃及公众获取听到判决。
我是很认真的，不过倘若我的口气像是对你们的裁决有所怀疑的话，那会影响陪审团的形象。
你希望你的球迷支持球队，但是我们也必须要专注于展示出我们的实力，接受球迷的各种反应。
中国在确认薛锋有罪一年后，于美国国庆日假期期间宣布对他的判决，这似乎是一个有计划的挑衅行动。
如果他们酌情给我们减了刑还可以理解，但至少也应该是个有罪判决！
在最终判断理念是否被实现之前，应被允许多长的时间？
此一判决是最近几周来，第二次联邦同性婚姻案件的裁决。
五月的早些时候，萨科奇任满周年，我们认为到目前为止他的作为让人失望至极。
纽约时报称之为“形同一把剑的一首诗歌”，一位评论家将其与詹姆斯.乔伊斯比较。
布莱尔先生在伦敦告诉记者，对侯赛因萨达姆的判决，是一个对该“纯粹恐怖”政权的回顾。
我通常都不化妆，而且从来不在脸颊上涂上颜色，但是我看见化妆把我变得漂亮多了。忘记自己的年龄吧！
“为了促成这一结果，我们的社会必须表现并传达出明确的决断来反对这种滥饮酒的随意行为。”他说。
柯维尔的律师表示，他将立即提起上诉.他认为该判决“没有道理”，开脱了兴业银行的一切责任。
根据法院判决，如果吉利和商标申诉局没有向更高级的法院提出申诉，吉利注册的这个商标将被回收。
批评独裁政权的人谴责此次审判和判决是试图将她排挤出将于明年举行的选举。
被害人之一，施沃纳的遗孀里塔-施沃纳-本德对这一裁决表示了欢迎，并称之为“这是对我们所有人来说非常重要的一天”。
三星表示加州法院的判决用它的话来说就是，“不应该被看作是苹果的胜利，而应该被看作是美国消费者的损失。”
结论：是真是假？她可能不愿意被称为拉丁人，但她应该为她拥有这些值得信任的良好基因而骄傲的。
一家伊朗新闻网站Khabaronline报道说，两名男子的律师马苏德·沙非（MasoudShafii）表示他还没有收到法庭的最终裁决。
他表示，检察机关并没有想对他作出有谋杀罪的判决，因为有医学证据表明他长期有梦游的问题。
从这个角度来看的话，微软公司的拥护者甚至也可能希望九月下旬的裁决能有助于未来的全球商业竞争。
当其裁决在新泽西米德尔塞克斯县法庭宣判时，拉维用手捂住了嘴巴，眼睛瞪得很大。
陪审团进行商议并宣告作出有罪的裁决。除了一人所有的陪审官都宣布他有罪
1·The jury returned a unanimous guilty verdict.
该陪审团作出了一份一致通过的有罪裁决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The sensational verdict climaxed a six-month trial.
那项引起轰动的裁决使长达六个月的审判达到了高潮。
—— 《牛津词典》
3·Wall Street reacted swiftly to yesterday's verdict.
华尔街对昨天的裁决迅速地做出了反应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The jury will retire to consider its verdict today.
该陪审团今天将退庭来考虑其裁决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The jury implicitly criticized the government by their verdict.
陪审团通过他们的裁决含蓄地批评了政府。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Has the jury reached a verdict ?
陪审团作出裁定了吗？
—— 《牛津词典》
2·The jury brought in its verdict.
陪审团宣布它的裁定。
3·The final verdict was inspiring. Irene was set free.
最后的裁定是鼓舞人心的，艾琳自由了。
4·Britain and the United States condemned the verdict.
美国及英国对该裁定表示谴责。
5·But ancient philosophers were subject only to the verdict of posterity.
但古代哲学家只需接受后人的裁定。
1·The verdict of the jury was given in his favour.
陪审团作出了对他有利的结论。
—— 《新英汉大辞典》
2·If the verdict from the test suite doesn't really tell you about the quality of the project, you're just wasting time and resources.
如果来自这个测试套件的结论不能真实地告诉您这个项目的质量，那么您只是在浪费时间和资源。
3·Though there have been 49 deaths "related to swine flu" in Britain so far, officials point out that such a verdict does not mean the disease delivered the killing blow.
尽管如此，目前英国“猪流感相关”的死亡病例已有49名，官员们也指出，上述结论并不意味着该疾病已遭到致命的打击。
4·Their verdict is that public debt does little discernible harm until it reaches about 90% of a country's GDP, but then the effect on growth can be sudden and big.
他们的结论是，当公共债务还未占到GDP的90%之前，不会有多大影响，但是一旦超过90%，对经济增长的影响将是巨大和突然的。
5·This list shows a breakup of the all the individual verdicts per SIP test, per user group, per verification point that put together to make up the overall verdict.
该列表显示出所有单个结论的分歧，每一个 SIP 测试，每一个用户组，以及每一个验证点放在一起，组成总结论。
1·The doctor's verdict was that he was entirely healthy.
这名医生的判断是他完全是健康的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She directed my verdict with an elegant little shake of the ponytail that peeped out from beneath her wig.
她的假发下露出的马尾辫优雅地晃动着，引导着我的判断。
3·A final verdict on whether "la Bella Principessa" is genuine may not be reached for years, but more and more connoisseurs have voiced doubts.
离《美丽的公主》是否是真迹的最终判断可能还要再过几年，但越来越多的鉴定师表达了怀疑之声。
4·The verdict: Seriously, our experts just laughed.
判断：我们的专家只是笑。
5·The paper compares the differences in the standards of proof between China and the West countries and puts forward the logical warranty of verdict about the standards of proof.
本文对中国和西方现行的民事诉讼的证明标准进行了对比分析，提出了判断证明标准良莠的科学依据。