即使是完全信赖启蒙运动的人士，这些从不否认人的猿血统祖先的人们，也经常持怀疑论。
觉悟对于乔达摩（佛陀）来说，就如监禁他千年的牢狱被打破了。
萨迦班智达的意思是我们必须依照智慧方便双运的正确方式去修。
这是在启蒙时代，人们都遵循传统世界的秩序、动因和灵感。
随时在身边带个录音机也是一个很好的主意，因为你不知道灵感何时会来！
欧洲启蒙也许最终落下了旧式神权统治的帷幕：那个由教皇指挥军队，国王借神权来治理国家的时代结束了。
真想不到，原来这区区一船工的点拨，竟胜于那历代大家的诗文。
他不是，他也没有声称是。他教导自己亲历的觉悟之道。
自从启蒙思想家提出天赋人权以来，人的权利就有了不容置疑的神圣性质。
“啊，这就是开悟的阶段，”大师笑着说，“见树还是树，见山还是山。”
简单来说，启蒙式的直线进步观根本禁不起事实的考验。
其他人则选择了追求治愈疾病、探索太空、敬拜上帝、建立家庭、设计汽车，或者是去获得启迪。
如果有人让我说说自己文学启蒙时刻，我应该说就是这两次与文学偷偷地相遇。
在菩萨没有老师来问，没有地方去学习，但他达到了最高的觉悟。
有了这样的发展趋势，互联网时代将有可能迎来公民空前觉醒时期的到来。
这种超前性的创作意识自然给二十世纪现代主义的诸多流派带来了一定意义上的启示。
约瑟夫·戈培尔博士的启蒙与宣传部（PROMI）并不负责党的标志和符号。
只不过韩片「启蒙电影」代领人，上台领奖时，讲了这句话，让现场气氛顿时凝结。
一整天弟子都在想这个奇怪的问题，她在突然间看到了答案，变的有悟性了。
这些启迪使的国王的保持着一颗睿智的头脑，并且能创造出奇迹将不可能的事情变成可能。
作为启蒙主义时期的代表人物，蒲柏第一个将理性主义引入英国。
这样一个空洞的概念很难设法进入声称要提供启示的争论之中。
当释迦牟尼是在他的追求到高山途中理解和启示，他长大又累又饿。
证悟做为一个浪漫的想法，金色、光芒、遍知一切等等，这些都不错。
基于此，笔者认为，英国哥特小说即是启蒙时代的神话。
看看这一幕幕跨国婚恋的悲喜剧，我们又会得到什么样的启示呢？
在大师开悟之后，他开始喜欢过简朴的生活——因为他发现简朴的生活正合他的口味。
从启蒙时代开始，西方社会被一个想法忽悠了：进步是自然而然产生的。
1·The trend toward rationality and enlightenment was endangered long before the advent of the World Wide Web.
远在万维网出现之前，理性和启蒙的趋势就已受到了威胁。
2·This body of research suggests the French enlightenment view of human nature, which emphasized individualism and reason, was wrong.
这个研究团体显示，有关人的本性，强调个人主义和理性的法国启蒙观点是错误的。
3·The answer is: No, but in an age of enlightenment.
答案是否定的：我们正处于启蒙时代。
4·Others say that after 2012, the Earth will experience a period of terrible destruction followed by a new age of peace and enlightenment.
另一些人说， 2012 年后，地球将遭受到可怕的破坏，这段时间过去之后，一个崭新的和平与启蒙的时代将会开始。
5·But one day they decided that if they were going to rally the fence-sitters to the enlightenment cause they should strike below the belt.
但是一天他们决定如果打算把这些中立者聚集在“启蒙事业”周围，他们应当瞄准皮带以下。
1·The Enlightenment's motto of 'Dare to know' has become 'Dare not to care to know.'
启蒙运动的口号“要敢于认识”已经变成了“不敢在意是否认识”。
2·Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
理性和思想是这座花园中最受重视的，而它们都源于启蒙运动。
3·Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.
即使是完全信赖启蒙运动的成员，那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们，也常常持怀疑态度。
4·One of them would be the eighteenth-century enlightenment.
其中一个就是18世纪的启蒙运动。
5·To this Roman ideal of republicanism the thinkers of the Enlightenment added more liberal notions of freedom.
在这个罗马式的共和主义理想之上，启蒙运动的思想家们加入更多的自由思想。
1·After six years of strict discipline, he finally realized his dream of full enlightenment on the eighth day of the twelfth lunar month.
经过六年严格的修行之后，他终于在农历十二月初八悟到了自己充满启示的梦。
2·He soon quit and headed out with a childhood friend in search of enlightenment.
不久之后，他就辞去了工作，与自己的童年好友一道，去寻找自己的启示了。
3·Many people feel the true meaning of life and the lives of some through press articles, and with this to them to enlightenment.
许多人通过记者的文章感悟到人生和生活的一些真谛，而且神往这个给他们以启示的地方。
4·Thank you for your kind and inspiring words of enlightenment!
谢谢您的种类和鼓舞人心的话的启示！
5·Public service oriented to service should first abolish the idea of "sovereignty administration"; in this aspect, society -related law has given us useful enlightenment.
以服务为行动指南的公共行政，首先要破除的就是“主权行政”观念，社会连带法学在这方面给了我们有益的启示。
1·This will give some enlightenment.
这会提供某种启迪。
—— 《新英汉大辞典》
2·His speech gave us some enlightenment.
他的发言给我们一些启迪。
—— 《新英汉大辞典》
3·Things like health, enlightenment, and social and environmental responsibility are the new luxuries.
健康、启迪、社会和环境责任等都是新奢侈品。
4·The authors may be in this enviable state of enlightenment, but most readers will not have a clue what they are on about.
这两位作者也许自居启迪世人的地位，这很值得夸耀，然而大多数读者对其所述却全无线索。
5·When we step outside and immerse ourselves in this natural world we open ourselves to the enlightenment that is all around, just waiting to be reflected in each one of us.
当我们漫步到野外，让自己沉浸在自然里，我们放开自己去感受着来自周遭的启迪，等我们自己去领悟这一切。
1·The Zen state of enlightenment ... you never heard of that?
禅悟是禅宗所说的开悟……你从来没听说过这个？
2·This is roughly translated as the mind of enlightenment and is the motivation to use every thought, word and action to benefit other beings.
这可以看作是开悟的头脑，而且是用于使其他人获益的所有想法、言语和行动的动力。
3·"What did Enlightenment bring you"?
开悟会给我带来什么？
4·Before enlightenment; chop wood, carry water.
在开悟之前，砍柴，挑水。
5·After enlightenment; chop wood, carry water.
开悟之后，砍柴，挑水。
1·This child needs enlightenment.
这个孩子需要启发。
—— 《新英汉大辞典》
2·Enlightenment and discovery are also among the students.
同学们之间也互相启发，互相发现。
3·I don't know much about enlightenment, nor of this philosophy.
我不很懂得启发，也没有这种理念。
4·The critical opinion of postmodernism on consumption alienation also got enlightenment from this theory.
后现代主义对消费异化的批判也从这一理论中得到启发。
5·This study was of great value and enlightenment to the educational psychology of hearing impaired students.
本研究对听觉障碍中小学生教育心理研究有重要的启发和应用价值。
1·And from the emotional point of view all these amazing qualities that enlightenment supposed to have such as omniscience.
从情绪化的观点来看，证悟理应具备的所有的这些不可思议的功德，比如全知。
2·And not only that, sometimes I contemplate and if you really contemplate, enlightenment is a state where you have amazing qualities, supposedly amazing qualities.
不止是这样，有时候我想，假如你认真思维，证悟是一个境界，你具备不可思议的功德的境界——所谓不可思议的功德。
3·Purpose of the ultimate purpose of Buddhism is to go beyond happiness, to achieve enlightenment. That's the most important.
佛教的究竟目的是为了要超越快乐、要达到证悟。那才是最重要的。
4·Enlightenment as a romantic notion, the golden color, the light, the omniscience, you know, all of that is fine.
证悟做为一个浪漫的想法，金色、光芒、遍知一切等等，这些都不错。
5·The purpose of practice is to gain enlightenment - to wake to reality.
修行的目的是得到证悟—— 觉醒实相。
1·They all commented on the great achievements of the awardees, who have contributed tremendously to peace and enlightenment for humanity.
他们皆称赞各获奖人的卓越成就，为世界和平及教化作出努力，实至名归。
2·True confession frank mowgli is a kind of hurt, I choose to lie to the world of governance in the talent, into the world of people in the enlightenment.
真情告白坦率无忌是一种伤害，我选择谎言致天下之治者在人才，成天下之才者在教化。——胡瑗。
3·Meditation isn't just for people seeking spiritual enlightenment. As you're probably aware, many people use meditation to relax.
静思不单单是因为人们寻找心灵上的教化。就如你可能注意到的，许多人都是利用静思来放松的。
4·By doing good deeds, Buddhists believe that they can contribute to the process of enlightenment. So a sky burial at Kailash contributes to a brighter future.
佛教徒相信行善有益于他们的教化，所以在卡伊·拉什天葬能获得更好的未来。
5·It has the connotations of a good desire for safety, an expression of rich native land emotion, and the deep enlightenment of humanities and so on.
它具有祈求平安的良好愿望、抒发浓郁的故土情思、重视深厚的人文教化等内涵。