他说有必要采取“更为激进的措施”来解决楼市的疲弱，并限制对经济可能造成的冲击。
直到她七十四岁去世之日为止，还是保持着那旺盛的铁灰色，像是一个活跃的男子的头发。
他把魅力，力量，金钱和承诺结合在一道来争取温和天主教徒的支持，他的努力极具成效。
她们气势汹汹的争辩着这篇文章的价值所在，最后的结果就是餐馆中的女士分成了两派，一些为我辩护，而另一些则对我进行谴责。
大小两对石狮把守大门两侧，周围古老苍劲的大树直插云天。
在前苏联的研究与美国的研究一样如火如荼，并且展示了类似的经验和基本理论相结合的方法。
他的那颗脑袋长得是如此神气，使他神情高贵而又朝气蓬勃。
修炼者经常声称当空行母沉湎于强而有力的时刻的时候，就会听到它们的骨头装饰品在噼啪地响。
他走到水边，站起身，用力挥动手臂，将钓鱼线抛了出去。
他们面色红润，步履矫健，眼神和言语里都超越了国家、种族、政治和军事。
就瓦尔尼署长看来，这个有力的方式曾是“那个时代对于现代经济政策的宝贵遗产”中的一个重要组成部分。
推动一个有力的经济复苏方案的动力，必须来自于，最少有一部分必须来自于我们对未来危险的预见。
埋在泥土中的小吊兰它会快速生根长大，如果你多给它一点儿水，它就会长得更旺盛。
这份报告出炉之时，正值人们激烈讨论政府政策如何最好地帮助穷人和失业人口的时候。
奥巴马表示，他们之间的分歧被放大了，他希望政府内部进行“有活力的辩论”。
通常推荐延长沸腾时间，但这样做未必能够杀死通过上述排泄物传播的病原体。
由于华盛顿和布鲁塞尔提供强劲的融资担保，才使使中国从三十年前的腐朽情形里走了出来。训斥不能解决问题。
伴随着他那有些沙哑却不失浑厚的嗓音，同学们迅速移动身体，整齐地在他面前集队。
布什总统则称需要改善经济以使之步入更有活力的发展道路，他催促国会尽快拿出行动来。
因为残暴的政府和盟友在阻止他人积极维权时，毫不顾忌地公开表示意见。
也许你是对的，不过这样我才有精力去做其他事，比如逛街…B：逛街？
这只木雕的虎，看起来神气活现，好像随时都会跳出来咬人似的。
爱思英语编者按：曾经我以为轰轰烈烈的爱情才是真正的爱情，直到认识他后，我才明白平平淡淡才是真。
她那游移的眼神和变了的语调说明了原来健壮的身体受到了怎样的摧残。
就在几年前，美国掀起了一场轰轰烈烈的关于医疗改革的公众辩论。
1·In the past, by downstairs roadsides, those willows were disregarded by me, and I did not think any of those trees possessing the fresh and vigorous beauty.
以往，在楼下的道路旁，那些柳树是被我所忽视的，我并没有觉得哪棵柳树具有鲜嫩而蓬勃的美丽。
2·With the highly developed of science and technology, the vigorous development of the economy, brought unprecedented brilliant to human society.
随着科技的高度发达，经济的蓬勃发展，给人类社会带来了前所未有的辉煌灿烂。
3·Along with the vigorous development of the global competition and high tech, the limitation of the traditional cost management system is more and more obvious.
随着全球经济的竞争日益激烈和高新技术的蓬勃发展，传统成本管理系统的缺陷表现得越来越明显。
4·The vigorous development of enterprises merge and acquisition, recombine, transactions of stock right and risk investment offers an extensive application space for business valuation.
企业并购、重组、股权交易、风险投资等产权交易活动的蓬勃开展，为企业价值评估提供了广泛的应用空间。
5·When peaceful environment with blue sky and cool land came into being, creatures started to have a suitable space to live. The vigorous world possibly came into being.
当天空展现蔚蓝，大地逐渐退烧，宁静的环境出现后，生物才真正地获得生长的空间。生气蓬勃的世界才成为可能。
1·The more they liked their nest, the more vigorous and lengthy their waggle dance and the more bees will choose to visit it.
它们越喜欢自己的巢，它们的摆尾舞就跳得越有活力而且时间也更长，这样就会有更多的蜜蜂来光顾。
2·Even if eat a much red food again, physical endowment ill-health, having no vigorous words, metabolism and fat to burn all can not successfully carry on.
即便吃再多的红色食品，体质本身不健康，没有活力的话，新陈代谢和脂肪燃烧都不能顺利地进行。
3·This vigorous rambling rose is perfect for training over a pergola or along an open wall, and the highly fragrant blooms make wonderful cut flowers.
沿绿廊和露天墙体攀爬更能体现它的活力，枝条长长香气馥馥的花枝做切花更是妙不可言。
4·And a vigorous and growing underground (black) economy makes a big difference.
同时一个活力且持续增长的地下(黑色)经济产生了很大的差别。
5·She swore off drinking for a month and took a vigorous Jivamukti-style yoga class to kick-start her new get-healthy-quick scheme.
她开始了她新的快速恢复健康的计划，她戒酒一个月，同时参加了活力四射的几瓦木客提瑜珈班。
1·The browser market is vigorous and healthy right now.
何况，如今的浏览器市场是积极的，健康的。
2·This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet as well.
本报一直提倡现实世界中的自由贸易，开放市场和积极竞争。同样的原则在网络世界也一样适用。
3·We appreciate the vigorous efforts made by Asian countries in eliminating the effect of the crisis and recovering economic development. We have full confidence in the prospect of Asia's economy.
我们对亚洲国家在克服危机影响、恢复经济方面所作的积极努力表示赞赏，对亚洲的经济前景充满信心。
4·Often, patients do thorough, vigorous research but still end up missing essential medical basics, which delay their recovery and occasionally cause harm.
通常情况下，患者进行彻底、积极、全面的研究，但最终仍然缺乏医疗基础知识，这拖延了他们的康复、偶尔会造成损害。
5·We will carry out a more vigorous employment policy.
实施更加积极的就业政策。
1·So maize readily produces hybrids, which tend to be more vigorous.
所以很容易产生玉米杂交品种，杂交品种生长更加旺盛。
2·He said two people the world is the best, not his crazy about you, but because he is a love possessive special vigorous, selfish, arrogant man.
他说两人世界是最好的，并不是他爱你爱得发狂，而是因为他是个爱情占有欲特别旺盛、自私、蛮横的男人。
3·Buried in the soil of the small Chlorophytum it will grow fast root, if you give it a little water, it is more vigorous President.
埋在泥土中的小吊兰它会快速生根长大，如果你多给它一点儿水，它就会长得更旺盛。
4·In addition, a worker should make clear the nature and significance of the work he does, be responsible for whatever he is doing and plunge himself into the work with vigorous enthusiasm.
其次，工作者要弄清楚自己所从事的工作的性质和意义，对自己的所作所为负起责任，以旺盛的热情投入到工作中去。
5·At this point the liver to eliminate toxins and vigorous activities, should allow the body to sleep, to the liver to fulfill its metabolic waste, do not forget fasting.
此时肝脏为排除毒素而活动旺盛，应让身体进入睡眠状态，让肝脏得以完成其代谢废物，禁食。
1·It is also time to install a vigorous programme of scientific literacy in schools, a programme additional to normal science subjects.
现在也是在学校设置一个有力的科学素养项目的时候了，这个项目是正常的科学课程的补充。
2·Now, I have long been a vigorous defender of free markets.
现在，我一直是自由市场的有力捍卫者。
3·Highland dancing involves vigorous exertion, precision positioning, and meticulous arm - and footwork.
高地舞蹈包括有力的发挥，定位精确，细致的手臂动作和步法。
4·The long-standing practice of goal-setting can actually be a major obstacle to sustained, vigorous motivation – and being great.
目标设定的长期训练——其实会成为持续，有力动机的障碍——并且一直变大。
5·Mr Obama's original budget assumed that unemployment would peak at 8.1% and foresaw a vigorous "V-shaped" recovery.
奥巴马最初的预算设想失业率最高为8.1%且预测将有一有力的V型复苏。
1·The discovery of penicillin was followed by a vigorous search for other natural or synthetic compounds which could be used to treat other microbial pathogens.
发现青霉素以后，又大力搜索可用于治疗其它微生物病原体的其它天然或合成化合物。
2·Unfortunately, the keyboard gets quite loud especially at vigorous typing, in particular the space key.
不幸的是，键盘变得很响亮，尤其是在大力打字，特别是空间的关键。
3·It's also tough enough to handle stainless-steel utensils and vigorous whisking.
这也是艰难的，足以处理的不锈钢餐具和大力搅拌。
4·I believe that implementing, establishing and improving the environmental liability management system in our country has very important practical significance, and are worthy of vigorous promotion.
笔者认为，在我国实施与建立并完善的环境负债管理体制具有非常重要的现实意义，是值得大力推广的。
5·Please ensure by personal example, by vigorous fundraising, that we Rotarians 'Fulfill Our Promise: Eradicate Polio.
请你们用以身作财，用大力募款，来保证我们扶轮社员能〝实现我们的承诺：根除小儿痲痺〞」。
1·In defining a more vigorous and coherent EU role in global health, you are looking for fairness as well as efficiency, and stressing prevention as well as cure.
在明确欧盟在全球卫生中更强有力和协调一致的作用方面，你们寻求的是公平与效率，强调的是预防与治疗。
2·Fiscal stimulus, low interest rates, a surge in exports, and internal flexibility led to vigorous growth in 2004, with real GDP rising by 8 percent, by far the economy "s best performance since 2000."
财政刺激，低利率，出口浪潮，和内在的灵活性促使了2004年强有力的经济增长，而现在GDP上升8%，呈现出2000年以来最好的经济态势。
3·Whether that fulfils Martin Luther King's dream is doubtful, for racism remains a vigorous current in mainstream America.
这并没有使Martin Luther King的梦想成真，因为种族主义仍是一股强有力的势力存在于美国主流中。
4·By the end of June, the vigorous public outreach and policy efforts were beginning to show results.
6月底，强有力的公众接触和政策宣传初见成效。
5·Greg believes that a vigorous, active lifestyle plays a HUGE role in the general health and psychological well being of every individual.
格雷格认为，一个强有力的，积极的生活方式发挥了巨大作用的一般健康和心理健康的每一个人。
1·Vita was a trailblazer, a vigorous independent.
维塔是一位开拓者，一个精力充沛的独立派。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Theodore Roosevelt was a strong and vigorous politician.
西奥多·罗斯福是一位身体强壮、精力充沛的政治家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It's just they haven't been as vigorous as Japan in testing for the virus.
这只是他们没有像日本测试病毒那样精力充沛。
4·Mr Stevens is still vigorous and mentally alert.
史蒂文斯法官至今仍然精力充沛、思维敏锐。
5·But there was Jobs, looking thin but happy and vigorous.
但是乔布斯还是来了，看起来瘦瘦的，但是却很开心并且精力充沛。
1·And vigorous different when opened in 2009, is located in the north shore of fortune plaza outlet is now deserted.
与2009年开业时的轰轰烈烈不同，坐落于北岸财富中心的奥特·莱斯如今已经门可罗雀。
2·After a dreamer of age, vigorous as calm.
过了爱做梦的年纪，轰轰烈烈不如平静。
3·Once thought that vigorous unexplored, but enjoy playing our unexplored.
曾经以为旳轰轰烈烈，只是尽情旳将我们玩弄。
4·Love in the tiny office, it does not require vigorous expression, does not need gorgeous appearance.
爱在细微处，它不需要轰轰烈烈的表达，也不需要华丽的外表。
5·Vigorous would love to love you anyway.
爱你就要爱到轰轰烈烈也无妨。