但是,我们经常看到,炫丽的广告使得你网站的内容弱化,这损害了用户的体验。
一场噩梦可能是向你暗示某件事,但可能只是很模糊地暗示。
我们停靠的所有地方,虽因时间短促没有留下特别的印象,但却使我的心头蒙上了一种莫可名状的难以忍受的感觉。
只有一个模糊的想法,没有故事,没有投稿人,我根本不可能找到资金。
尤其如果你的问题太模糊,调查事实往往比立刻解决更有作用。
她喜欢这样做,喜欢参加在这游行队伍里,虽然脑子里仿佛有一种侵害了别人和冒充的感觉。
初看kmp算法的时候有点模糊,第一次就根本没明白过。
他茫然地走来走去,因为他脑子里的一切都是模糊而不确定的。
即使在最糟糕的情况下,当一个变更记录以模糊的状态或者高层次开始时,它至少要被跟踪和存档。
而他的妻子还是发抖,有一种模糊而沉重的恐惧压在她身上。
但他对时间,关键事项则表示模糊,而他说其中包括的能源数量应该由伊朗决定。
臆想对妻子有不忠行为的丈夫总会有种淡淡的不安,正是带着这种不安他叹息道,他的妻子是一个真正的好女人。
从午饭开始以来,他一直都似乎在睁着眼睛睡觉,唇上挂着一副空洞洞的微笑。
第二天早上,睡眠进食者也许能模糊地想起自己做过什么,也许想不起来。
如果我们选你,你们打算在移民问题上怎么做?你们三个对这个问题都很含糊其辞。
对不起,这是如此含糊,可惜我不能讨论一些没有到位的保密协议的形式它的细节。
大多数人来说,似乎只有一个多少能源利用他们的家是模糊的概念以及它的准备。
你非要如此含糊吗?;乱七八糟的颜色污渍的边缘模糊、不明确;他是不会如此含糊的答复建议的。
人们之间交谈的减少应怪罪于现代生活的节奏以及在这个永恒变化着的世界里所发生的莫名其妙的变化。
对于已经习惯了印度纺纱车和水晶之类模糊宣传用语的消费者,一点点海草概念好像也能维持很久。
求知欲也会促使你去获得一切你想知道的东西,那么你的含糊的,模糊不清的恐惧也就消失不见了。
忽然,水面似乎被我们吵醒了,那水墨画瞬间被微微起伏的水波模糊、朦胧在了视野里。
这种删节达到了罕见的程度,只有留待读者自己去搞清那些脱节的情节的意思了,在这些情节中,一些关键的信息不是缺失就是模糊不清。
戴蒙德认为,美国必须使用较模糊的鼓励更多,如果它希望看到中东地区真正的民主。
但是并不容易劝说人们投票支持一个没有权力制衡的民事重组的含糊许诺。
我从他们的神态及对我的探问的支吾回答中懂得,他们对我这个美国人有所怀疑。
早期的译者应该还是以“男女性爱”去理解“爱”这一词语,时光荏苒,这一意义渐渐变得模糊。
虽然我只能在电视里不真切的观注你,但就是这样的朦胧于不真切更让我觉得你是那么得帅气!
我并不是如通常所做的那样,在任何模糊,不确定,大约或比喻的意义上使用这个词的。
这些细节也会吸引视线,但通过模糊使它们控制在应有的范围内不会太抢眼。
1·The phrasing of the question was vague.
在这个问题上措词模糊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She had only a vague notion of what might happen.
对于可能发生的事她只有一个模糊的概念。
—— 《牛津词典》
3·The president's hopes for the country were high-minded, but too vague.
该总统对国家的希望虽然高尚,但也模糊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The background behind the woman is pretty vague.
这个女人身后的背景很模糊。
5·While the statement is vague, it represents one starting point.
虽然这个声明很模糊,但它代表着一个起点。
1·The description was pretty vague.
这项描述是相当含糊的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Dr. Velayati gave a vague but negative response.
韦拉亚提医生做出了一个含糊但否定的答复。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A lot of the talk was apparently vague and general.
这次会谈的许多内容显然是含糊而笼统的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·His vague reply disconcerted us completely.
他那含糊的回答弄得我们很为难。
5·It is an intentionally vague concept that can be confusing.
它是一个有意含糊的概念,可能会造成误解。
1·Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职,而是直截了当地表示,他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
2·But, she says the Outlines have thus far been very vague and the success of any such package will depend on the details.
但是她又说,这个方案的纲要到目前为止还相当含糊不清,而任何这类方案的成功与否将取决于具体细节。
3·I hate vague answers. I want clear, logical, definitive answers to questions.
我讨厌含糊不清的答案,我想要清晰的,逻辑的,确定的答案。
4·At the bottom of all this lies a vague stress: people are either nervous, anxious, irritated, or else they are apathetic.
在所有这些现象的下面有一种含糊不清的焦躁:人要么神经紧张,焦虑,急躁,要么兴趣索然,无动于衷。
5·Why would a vague threat of higher tax liabilities at some unspecified future date impel them to save more?
在不可预期的将来,一份含糊不清的高税收负债的威胁,为什么这些就得促使他们存更多的钱呢?
1·In a vague deal apparently designed to confuse antitrust regulators, Yahoo! Is letting Google, the biggest force in web-search advertising, place text ads next to some of Yahoo! 's own search results.
在一桩显然有意让反托拉斯监管困惑的暧昧交易中,雅虎让Google,这股网页搜索广告领域最强大的力量,在一些雅虎自己的搜索结果旁边放置文本广告。
2·But I think she is kind of vague and tenderness of the woman.
但我觉得她就是那种暧昧和柔情的女子。
3·Women have a vague attitude, clearly know man lies will not reveal, while men knew she know man was lying, so a suspected unreal feeling, is really doubt the woman's biggest chief force.
女人要有一种暧昧的姿态,明明知道男人说谎也不会拆穿,而男人也知道她知道男人在说谎,如此一种疑幻疑真的感觉,是女人最大的魁力。
4·That vague sweetness made my heart ache with longing and it seemed to me that it was the eager breath of the summer seeking for its completion.
那暧昧的芬芳击中了我心底的渴望,仿佛乞求完满的炎夏炙热的呼吸。
5·I don't know if I like a vague, suddenly I can feel your existence.
不知道是不是我喜欢这样的一种暧昧,突然又让我能感觉得到你的存在了。
1·He was accused of being deliberately vague.
他被指责为故意含糊其辞。
—— 《牛津词典》
2·He was vague, however, about just what U.S. forces might actually do.
然而,他对于美国军队真正可能做什么却含糊其辞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·When I ask Apple this, they're vague in their response.
当我向苹果询问这个问题时,他们的回复含糊其辞。
4·It is purposefully vague, but it is also underpinned by some solid economics.
这有点含糊其辞,不过也有一些扎实的经济学支持这一说法。
5·It generates quantifiable results rather than vague descriptions.
它生成的是可以量化的结果,而不是含糊其辞的描述。
1·When I started the blogging journey, I was motivated by a vague belief that it could improve my learning skills.
我当初开始写博客是由于我模模糊糊的感觉这样子可以提高我的学习技巧。
2·Definitions of law terms are often vague.
法律术语的定义常常是模模糊糊的。
3·Maybe we even have a vague idea what kind of jobs they have and some of the major tasks that they regularly perform.
或许,我们甚至也模模糊糊了解他们从事的具体职业,以及工作中主要的例行任务等。
4·He had no serious hard feelings, just a vague sense of getting shortchanged, and showed it was all.
他也没觉得心里太难过,模模糊糊地他是觉得有点儿被涮了,但不露出来。
5·Therefore, the packaging of imported bearings, either from the line to the blocks of color, are very clear, not vague.
因此,进口轴承的包装,无论是从线条到色块,都是非常清晰的,不会模模糊糊。
1·Here the Oslo speech was vague.
此时,奥斯陆演讲含糊不清。
2·But the cap proposed would allow giants like Citigroup and Bank of America to remain intact, and the official definition of proprietary trading remains vague.
但是设立上限照样会使花旗、美洲银行这样的大企业毫发无伤,并且官方对自营的定义也是含糊不清。
3·Our messages, they claim, tend to be vague, pointless and often damaging.
他们声称,我们的邮件往往含糊不清、毫无意义,而且往往是有害的。
4·He writes his letter with extreme simplicity and USES vague and indefinite expressions.
他的信写得极为简单,表达含糊不清。
5·A word that is more or less right, a loose phrase, an ambiguous expression, a vague adjective, will not satisfy a writer who aims at clean English.
差不多的词,不准确的短语,摸棱两可的表达,含糊不清的修饰,都无法使一位追求纯真英语的作家满意。
1·Based on sketchy information about the problems to be solved and vague goals, the project manager does his or her best to "guess" what the schedule and costs will look like.
基于这些对需要解决的问题和不明确的目标的粗略信息,项目经理会尽最大努力来“猜测”时间日程表和大概成本。
2·Even when symptoms occur, they can be so mild or vague, most people don't even realize it's heart-related (unless they are made aware).
甚至当症状出现时,它们都是非常轻微和不明确的,大多数人甚至意识不到这是与心脏相关的症状(除非这些症状很明显)。
3·Writing down goals prevents you from leaving your goals vague.
把目标写下来可以避免你的目标不明确。
4·Is it to give them a purpose, for otherwise life becomes uncertain, vague, without direction?
是要给自己一种目标感吗,没有它生活仿佛就不确定、不明确、没有方向?
5·Unfortunately, our information on this is even more vague.
不幸的是,我们有关这方面的信息更加不明确。
1·We do not read much about progress in the New Testament, but, strangely enough, it gives us the only intelligible meaning of that vague word.
我们在新约中读到有关进步的报道不多,但是,非常奇怪的是,对于“进步”那一意义含混的词,却是新约给了我们仅有的明智的含义。
2·The present system of administrative compromise should be improved for such defects as the discrepancy of arrangements, random setting, simple contents, vague objects and so on.
目前的行政调解制度存在层次不齐、随机设置、内容简单、对象含混、原则、方法、标准及条件不清晰等缺陷,应当加以改进。
3·Results: The reason of misdiagnosis and mistreatment were that doctors were vague and ambiguous in conception of general idea of cervical spondylotic myelopathy and treatment and diagnosis principle.
结果:误诊误治患者的原因均属对脊髓型颈椎病的概念含混,对其治疗原则模糊。
4·Many donors complain that groups talk in vague terms about their work, but add few details about their strategy for solving the problems.
许多捐献人抱怨慈善团体尽都是以含混的用语来谈论他们的工作。仅仅极少的细节是提及有关他们如何解决该问题的策略。
5·In the transforming of various discourses, the text is actually faced with the prospect of re-contextualism. So the suggestion "back to context" is a vague definition.
在文本的不同话语转换过程中,文本实际上面临着一个重新语境化的问题,因而“回到语境”这个提法是一个含混的概念。