对反烟情绪十分谨慎的便民连锁店一直不愿意公开提及它们销售增长的本质是意外之财。
截止至目前，全球供应链似乎还完好无缺，一定程度上受到石油价格的剧烈下跌的帮助。
在此之前，“贞操”只是男人们送给女人的一副枷锁，体现了男女不平等的观念。
岩石就像被虎钳揪住一样被扭曲，沿着结合点拱起来形成了山脉。
没有审判，没有调查讯问，当权者说了算，在这件事情里，不管是获释还是镣铐加身，我始终没有一点发言权。
又照圣所内链子的样式做链子，安在柱顶上；又做一百石榴，安在链子上。
康妮并不喜欢这链索的话，但是她并不说什么，她觉得他那种求于的欲望是怪异地不尽人情的。
列国听见了就把它捉在他们的坑中，用钩子拉到埃及地去。
“噢！那没什么。”狗答道。“每天晚上我的主人在我脖子上套个圈并放链子把我锁住，过不了多久你也会用到的。”
他说，在这样一场内战中，北方将打破黑人奴隶的锁链。
谁知道什麽时候可以解开链索，这只船会像落日的馀光，消融在黑夜之中呢？
秋千那边一群男孩吵吵嚷嚷，想要把秋千生锈的铁链从最上面的铁杆上绕过去。
一般来说，我感觉那些时尚街和名牌店的设计师们在回答什么将会流行时比我要更加直截了当。
她经常愁容满面地从海利那一伙用链子锁着的黑人身边走过。
奴役的锁链就要断裂，并且很快就出现了一个期待的氛围导致人类能够变得更加的自由。
我为这福音受苦难，甚至被捆绑，像犯人一样。然而神的道却不被捆绑。
价值链就是帮助团队和机构更好地理解工作的持续时间，以及有多少消耗量。
看到当地小铺在连锁巨头的排挤下依然能够顽强地生存，我还是有些欣慰的。
互联网对报纸几十年来赖以生存的价值链的随意破坏似乎使他困惑和愤怒。
理发师：现在，李家勇（音译）比过去他当上海最大连锁店之一的副总赚的翻一番。
正是这位整整一个新世界的发现者将美洲黄金大陆从那瀚海远方带到他的国王面前，殊不知迎接他的却是铁链枷锁。
就像一个正开车前往山地湖的小伙子，在途中天空开始飘起雪花，所以他下车给他的轮胎装上链子。
这个时候坚持真理是不言而喻的。不可剥夺的权利已经受到威胁。
内在的商业联系和全球制造业供应链，更不用说支付系统，让（控制产地）变得几乎不可能。
但是，我对祖国的热爱却似一阵猛烈的强风，将我连同这些锁链一起吹向了战场。
由两条或更多的多肽链结合在一起形成的蛋白质的分子结构。
现代企业的竞争已经逐渐升级为企业所在产业的产业链之间的竞争。
克里普克提出了因果命名理论，认为专名的指称是通过一条历史因果链条所确定的。
1·The room was festooned with gay paper chains.
房间里挂上了色彩鲜艳的花彩纸链条。
2·So the Magician fell upon him, and beat him, and loaded him with chains, and cast him again into the dungeon.
于是魔术师又扑到他身上狠狠的打他，用链条把他锁起来，又把他扔到地牢里。
3·Therefore, a series of pathways for conducting profits will be created, that is, the profit chains mentioned above.
所以，就会产生一系列的利益传导途径，也就是前面所提到的利益链条。
4·Eventually chains were fixed to one end of the dish and a powerful winch was put into operation.
不过，他们终于将链条固定在盘子的一端，一台大功率的绞车开动起来。
5·Therefore, there generate a series of interest transmission channels, or the above-mentioned interest chains.
所以，就会产生一系列的利益传导途径，也就是前面所提到的利益链条。
1·This can take a bit more effort, but once the chains are broken, it seems like the effort required to prevent lapsing back to old behaviors should be minimal.
这需要付出努力，但是一旦枷锁被打破，就不再需要我们付出很大的努力来防止重新回归到旧的行为了。
2·The pleasing task of loosening the chains of melodic forms and making them adaptable to a variety of treatment completely engrossed me.
把束缚旋律形式的枷锁松开，使其可以适用各种各样的处理，这种令人愉快的工作，使我一心一意地埋头干下去。
3·Across all the wooden chains around me, creep to my next home.
穿越身边所有的木枷锁，爬向我下一个家。
4·In a sense, only love money, in the eyes that only wealthy people would tantamount to wear one himself "the most heavy chains," no longer stand up.
从某种意义上讲，只爱钱，眼里只有钱的人，无异于是给自己戴上了一个“最重的枷锁”，再也站不起来。
5·Pakistan is badly bound in the chains of poverty.
巴基斯坦深深的被贫穷的枷锁束缚着。
1·The chains of habit are generally too small to be felt until they are too strong to be broken.
习惯的束缚在变得强大到令人无法挣脱之前，通常都过于微弱而不被发觉。