对Weston医生而言,只要遇到一个病痛中的儿童,她就会意识到自己是多么想念自己的孩子。
广告中,一个同性恋男孩坐在麦当劳餐厅里,凝视着恋人的照片,然后拿起电话诉说思念之苦。
有报道强调,上月在华盛顿召开的战略经济对话几乎没有取得进展。保尔森对此持有异议。他表示:“这……没有抓住重点。”
从巴勒斯坦人的角度来看,为了证明人民的归属感而搜肠刮肚的去寻找寻找考古证据是不得要领的做法。
这本书最精彩的部分是在小说第四章最后一页,在那里梅耶叙述了想到自己离开北京时的无限眷念之情。
又应该谨慎,免得有人疏忽天主的恩宠,免得有苦根子长出来,而累及你们,使许多人因此蒙受玷污。
但是这一切都为对博尔顿时的法布雷加斯所改变,在错过如此多的近在咫尺的进球机会后,他打入了本赛季的首粒联赛入球。
她仔细锁好门,然后走到大路上去她的邻居格雷夫人家。
因为这次婚礼,公众和皇室的关系改变了。蒂姆·徳·莱尔解释了为什么大多数报道没有切中要点……
当一名多向运动员在射击自己的碟靶时,一块从邻近靶场飞落的大碎片正好落在运动员头上,结果运动员未击中碟靶。
如果她发现你正在约会,她可能会意识到她是多么想念你。
温家宝在这篇行文优美的文章结尾写道,他每年都要去胡耀邦家中看望,他非常怀念自己的导师。
也许这话存在争议,但如果只聚焦于衍生品和危机模型,那最终并没抓住要领。
第二个没有抓住要点:在国内,你知道哪个街区比较混乱、哪些人可能会闹事。
若纽约证交所错失这个机会,华尔街也许将再也无法走出丑闻造成的阴霾。
由始至终都没有说到他看见了什么这一点?梅尔维尔也希望读者忘记这一点吗?。
通常这时候我会避开他们,但是这种情形忽略了一点,那就是当我这么做的时候我并不是真实的我。
那些讨论如何“发现一种新能源”的人却忘记了这样的事实:我们已经做到了。
一些视频也显示了制作水平的问题。本·拉登在一个视频中错过了一个暗示;在另一个视频显示了他满脸皱纹的背景。
法国正急于恢复其在核领域的国际领先地位,以免与核工业的未来繁荣失之交臂。
奶奶的珍珠项链!噢,爷爷看见你戴上它,会非常高兴的。我敢肯定,在今天这种好日子里,他会想她的。
把它们算“对”或“错”来划分是不着要领的,也是对孩子缺乏尊重的表现。
你知道,她妈妈在两年前去世了,她已经八十五岁了,玛丽·玛利亚阿姨和她关系很好,所以她很想她。
如果他没有射中,而他的一个队友能够重获球的控制权。这叫做“进攻篮板”。
1·She never misses a chance to worm her way into the public's hearts.
她从不错过任何讨公众喜爱的机会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The problem with this approach is that it misses important opportunities for risk reduction.
这一方法固有的问题就是,它会错过降低风险的重要机会。
3·The conference is a single track so that no one misses any of the good stuff.
会议只有一个议题,所有人都不会错过任何好东西。
4·Jeanette rarely misses a football game.
珍妮特难得错过一场足球赛。
5·The accompanying text rarely misses a chance to put the Holy See's slant on history, but this is still a bibliophile's treasure house.
附加文本很少错过把罗马教廷的偏写搬上历史的机会,不过它仍是爱书人的宝库。
1·The hippo misses his friends.
河马想念他的朋友。
2·She misses her real garden, real house and real country.
她想念真正属于她的花园,真正属于她的房子和她真正的国家。
3·How he misses his mother while she is away in London!
他妈妈在伦敦期间,他多么想念她啊!
4·She misses Iraq, but has no misconception of the dire situation that exists there.
她想念伊拉克,但对于在那儿业已存在的可怕局面有不抱任何想法。
5·“He said he’s happy with the coach and the team at Manchester City, but he doesn’t like the city of Manchester because he misses Brescia, his home, not Milan,” Cristina said.
克里斯蒂娜对此表示:“小巴他说的很清楚,他喜欢主教练喜欢曼城队,但他并不喜欢这座城市的环境,因为他想念布雷西亚,那是他的家乡。
1·Clearly, their model misses some important correction factor.
显然,他们的模型漏掉一些重要的修正系数。
2·The service is slow, misses a lot of search results (perhaps in the name of spam prevention) and is so loaded down with cruft and extraneous page loads that it makes us want to scream.
这项服务速度缓慢,漏掉了很多的搜索结果(也许在防止垃圾邮件)而且用毫不相干的方式来下载,这样会让我们大叫不已。