1·I found out later they were discussing how much time the encounter would take up on the local news programs that evening and if my picture would be in the paper the following day.
我随后发现他们正在讨论的是这次会晤会在当晚地方新闻节目中占据多长时间以及我的照片会不会在第二天的报纸中出现。
2·These larger ions take up more room and are pressed together when the glass cools, producing a layer of compressive stress on the surface of the glass.
这些钾离子占据更大的空间，当玻璃冷却下来的时候，钾离子便挤压在一起，从而在玻璃表面生产一层压应力层。
3·And as a financially comfortable American, I use a lot of stuff and take up a lot of room.
身为一名财务优裕的美国人，我深知自己消耗了大量的物品，占据了过多的空间。
4·Hand, arm and leg movements are toward their own body as the liar tries to take up less space.
手、手臂和腿的移动都靠向自己的身体，因为撒谎者设法占据更少的空间。
5·For users that don't want these apps, they just take up space.
对于不想要这些程序的用户而言，它们只是占据了空间。
1·Now they may not take up the whole width.
现在它们可能没有占去整个宽度。
2·These chat rooms take up a lot of my time.
这些聊天室占去了我大量时间。
3·MySpace May Take Up Two columns.
MySpace可能会占去两栏。
4·That job alone will take up all your time.
单是那件工作就会占去你的全部时间。
5·But I'm afraid it'll take up too much of my time.
可是，这恐怕要占去我太多的时间。