监管机构表示，自4月份起，德意志银行的当地证券部门将不再能够用自己的账户交易股票与衍生品。
他还称，自从银行开始期货、期权和衍生产品交易后，自己一直是伦敦城最大的期权交易商。
英格兰银行的苏吉特·卡帕迪亚正致力于给复杂的金融衍生品所产生的相互依存网络建立模型。
互联网泡沫中有愚蠢和损失，但它对互联网的破坏程度怎么都比不上此次剧变对信用衍生品的破坏。
三月份帮助贝尔斯登是因为担心衍生品市场的混乱，因为贝尔斯登作为一个主要经纪人是衍生品市场的领军人物。
他们也没有过度依赖金融市场或衍生品——幸运的是，当时尚未发明。
一直处于金融危机中心的衍生品和证券化，也是非常有益的创新。
但并非只有这一家交易所正逐渐演变为兜售衍生产品的店铺。
这样的事情发生在法国兴业，这家刚被《银行家》杂志评为“年度第一证券衍生产品经营机构”的银行，就更说不过去了。
从吗啡与乙酐合成其衍生物海洛因的历史，到目前为止，海洛因仍被号称“毒品之王”。
此外，充分掌握有关衍生工具市场规模及性质的最新资料，也是监管工作重要的一环。
尽管巴菲特先生一定对自己在穆迪的投资感到满意，但在使用金融衍生品时也缩手缩脚。
正是解除管制创造了次级市场，银行业还处于高度管制之中，并没有自由市场。
在缺乏某种形式的全球衍生品监管机构的情况下，国际监管方面的含糊协议很难让人放心。
从我和她的对话来判断，我不相信她有足够的数学背景以至于她无法懂得那些违规。
今年3月初，东京证交所总裁齐藤惇（AtsushiSaito）表示，该集团正考虑与专注于衍生品的大阪证交所进行某种形式的合并。
它的大部分风险都来自衍生品，但毫无疑问，让事情变糟的，是基础的房地产风险。
据知情人士透露，未经授权的衍生工具交易对赌导致了上述损失。
也许这话存在争议，但如果只聚焦于衍生品和危机模型，那最终并没抓住要领。
最近，该银行一直试图进入衍生产品市场的内部圈子，但是至今仍被拒绝。
他上个月曾表示，衍生品交易商并不是天赋异禀的足球运动员而且“他们也不该获得这么高的奖金，仿佛他们真的天赋异禀”。
许多银行在有毒次级抵押贷款相关衍生品领域损失惨重，一年多来，它们实质上一直资不抵债。
吴斌说，工商银行没有涉足衍生品等奇特产品，因为我们无法看透风险。
尽管巴菲特本季在股指衍生性商品上可能操作较佳，但衍生性商品的问题看来已经加重。
他“并未排除”参与芝加哥衍生品交易市场之间当前这轮合并潮流的可能性。
“我认为，他一直以来都是金融衍生品坚定不移的支持者。”
实际上，鱼类仅仅是被广泛交易的日常商品，它没有衍生品市场。
确实，在银行业，他常常被誉为为衍生品革命铺平道路的首批伟大的“宽客（quants）”之一。
衍生产品的交易费用到底是多少普通的美国人是不清楚的。
1·What is the future of derivatives and the investment Banks that use them?
衍生产品和使用它们的投资银行的未来是怎样的？
2·But they want to see more robustness, especially in credit derivatives, and have hinted that they will impose their own solution if the market does not.
他们希望看到市场更有活力，特别是信用衍生产品，而且暗示如果市场没有如此他们将采取自己的手段。
3·Perhaps more important, the risk committees will recommend which derivatives should be handled through clearinghouses, and which should be exempt.
可能更重要的是，风险管理委员会将推荐哪些衍生产品应该通过清算所交易，哪些可以豁免。
4·But the terms of an oil derivatives contract can vary greatly.
但是一份石油衍生产品合同的条款可以有很大区别。
5·He argues that with lots of investors looking at real estate but not many prime properties coming up for sale, derivatives offer a way to get quick and accurate exposure to the asset class.
公司创始人保罗·奥格登认为，由于许多投资者盯着房地产，但很多优质地产并不出售，衍生产品提供了迅速得到准确资产风险敞口的途径。
1·Not if research being undertaken by John Coates, a neuroscientist at Cambridge University and a former derivatives trader, is anything to go by.
要不是剑桥大学神经系统科学家，前任衍生工具交易员约翰科茨对此研究，一切都不会有什么进展。
2·The creation of new instruments, such as complicated derivatives, probably makes the financial system stronger in the long run, by ensuring risk is better priced and more widely distributed.
新工具的发明，像是复杂的衍生工具，通过确定风险被更好的定价，更广泛的分配，很可能使得金融市场在长期更加强健。
3·Now they do: “The use of credit derivatives has totally liberalised the debt market, ” he says. “It has created an enormous shift in the risk profile of banks.
现在他们可以：“信贷衍生工具的使用已经完全放宽了债务市场”，他说，“这已经使得银行在风险方面的形象有了极大的转变。
4·We will bring more transparency to the derivatives market.
我们将提高衍生工具市场的透明度。
5·Credit derivatives, for example, allow investors to separate the risk of default from other risks, such as interest-rate movements.
信贷衍生工具，例如，允许投资者通过在其它风险中分割违约风险，正如利率运作。
1·Worldwide, Firefox and other Mozilla derivatives have somewhere between 10% and 20% marketshare -- more than 30% in some European countries.
在世界范围内，Firefox 及其他 Mozilla 派生产品占有了 10% 到 20% 的市场份额，在一些欧洲国家超过了 30%。