在一条乡村小道旁边,就有这样的一座农舍。农舍里住着一对老夫妻,一个农民和他的老伴。
一个近视眼的人在一场大风中丢了他的帽子,他忙去追赶,附近的一个农舍里传来一个妇女的尖声叫喊。
她仔细锁好门,然后走到大路上去她的邻居格雷夫人家。
农房摇摇欲坠,那扇门打开后,霍布斯太太就出现在陷入绝境的这家人面前。
当问及他的过去时,他浅浅地啜了一口啤酒,郁郁寡欢地盯了一眼他那狭窄昏暗的农舍的前屋。
3个孩子抱着那只黑雁跑进了老农舍的厨房,站在母亲对面。
他和两位电影剪辑师在「传道度假」牧场一栋1862年的农舍内作业约一星期。
沿那条路走下去,有一间部分毁坏的废弃农舍,农舍附近有一个谷仓,荒废得更厉害。
在孤独而单调的一个人生活在一个小农舍中时,他开始作出了一个赌博交易的模板。
成立了一个慈善基金来支付他的医药费,农舍里也铺开一个大摊子来给他安置所需的设备。
附近一间农舍的狗紧张地狂吠起来,似乎这团奇怪的光亮叫醒了野草丛中邪恶的幽灵。
他一直在检查离范梅特尔家半英里的一个农庄,这农庄他以为是空的。
你太可恶了,竟然把我骗到那农舍,结果被农夫抓住,打得皮开肉绽的。
他们还把琼斯先生那支掉在泥坑里的枪找到了,又在庄主院里发现了存贮的子弹。
吴先生的农舍放满了他收集的证据,逼近的环境灾难中有些偶然。
农舍旁的狗群不安地吠叫起来,仿佛这异样的月光唤起了草丛间的鬼魅。
附近农舍的狗紧张地狂吠起来,因为这团奇怪的光亮叫醒了野草中的魔鬼。
作为一对新人,我们当时住在奥皮奥(Opio)村一座看门人的小屋中。那儿的农舍美丽而古朴。
我的小马一定会觉得奇怪要停止无农舍附近之间的树林和冰湖一年中最黑暗的夜晚。
最终我再也不能拥有她了,她离开了我沿着那条朝向远处农舍的路尽她所能地跑去。
农家式厨房依然发卖旺盛,甚至在纽约和伦敦也大好,似乎体现了城市家庭的一些怀旧之情。
一次,农夫的女儿顶着一桶牛奶从地里往农场住宅走,一路上她开始盘算起来。
过了维罗纳后,我们在一座建于18世纪的乡村旅馆里住了几天,旅馆是由温良有礼的盖利尼家族打理的。
他们收拾好了行李,就离开了农舍——他们原来希望在那儿度过一段幸福时光的。
并在镇外拥有一家优雅的农舍,它坐落在苍翠的田野中,这片田野不用他动一动自己的指头来耕种。
霍布斯太太刚把自己为数不多的几件物品搬进四面漏风的农房,简便开始故伎重演。
1·A barn adjoins the farmhouse.
一座谷仓紧靠着农舍。
—— 《牛津词典》
2·We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.
我们驾车沿泥泞的小路到达农舍。
—— 《牛津词典》
3·Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.
尼科尔斯启程前往他位于康涅狄格州的偏远农舍。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.
西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·'Villa' was something of a misnomer ; the place was no more than an old farmhouse.
“别墅”一说有点不妥,那地方只不过是座旧农舍。
—— 《牛津词典》
1·But the little Red Hen lived happily ever after, in her own little farmhouse.
而小红母鸡从此在自己的小农家过上了幸福的生活。
2·They had moved to the farmhouse with Houk and her two daughters in May last year, and the couple were engaged by Christmas.
他们和Houk还有她的两个女儿在去年五月搬到这间农家住宅,这对情侣在圣诞节的时候订婚了。
3·In Ireland, the traditional farmhouse kitchen was a relatively large room.
在爱尔兰,传统的农家厨房是一个相当大的房间。
4·They stayed one day and one night in the farmhouse of a very humble farm.
他们在一个农家的寒酸的农场上呆了一天一夜。
5·They held a grand farmhouse ritual to appreciate the grace of sheep to send seeds.
人们举行了盛大的农家祭祀仪式,以感激神羊的送种子之恩。