indicate

1·At Penn, students are not asked to indicate race when applying for housing.

在宾夕法尼亚大学，学生在申请住房时不需要表明他们的种族。

2·When the rats detect the smell, they stop and rub their legs to indicate a sample is infected.

老鼠嗅到这种气味时会停下来，摩擦双腿，表明样本已被感染。

3·This can indicate a number of things and can also be used to consciously send messages about intent.

这可以表明很多事情，也可以用来有意识地传递关于意图的信息。

4·These errors nearly always indicate sloppy programming. So if it's your code, you should clean them up anyway.

这些错误几乎总是表明编程草率。所以如果是您的代码，无论如何都应该清除这些错误。

5·Its elongated skull with toothless tips and short cervical vertebrae indicate that it is similar to that of Pteranodon.

它窄长的头骨、没有牙齿的尖颌和短短的颈椎表明，它与无齿翼龙类似。

1·Please indicate whether you consider the above views sound or not.

以上意见妥否，请指示。

—— 《新英汉大辞典》

2·These tags indicate possessiveness, reflexiveness and whether the viewer is viewing his or her own profile.

这些标签指示所有格，反身以及观看者是否正在查看自己的个人资料。

3·If your values and context indicate an Agile position, then you should certainly look into the Agile methods.

如果您的价值和背景指示一项敏捷位置的话，那么您就当然应该采用敏捷方法了。

4·You might be able to track log growth or look for an increase in secondary log allocations, which might indicate some impending space issues in the database.

用户也许能够跟踪日志的增长过程，或者在二次日志分配中寻找增长，这可能指示数据库中一些即将出现的空间问题。

5·You can use this TAB to indicate which tabs to show.

您可以使用此选项卡指示要显示哪些选项卡。

1·Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.

根据那个时间点，他们指出，大麦可能不是作为食物，而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。

2·These and other considerations indicate how easily you can hurt the one you love without intending to do so.

这些及其他要考虑的原因指出，你在无意之中可能多么容易地伤害你爱的人。

3·In each cell, indicate whether you have collected the artifact's content and validated it with the users.

在表中的每一个单元，指出你是否已经收集了工件的内容和已与用户进行了验证。

4·Some variables, such as and serve to indicate to the application whether given interface elements.

一些变量（比如 和 ）向应用程序指出是否应该显示界面元素。

5·For each practice I indicate whether I think it scales and present a very brief rationale for my opinion.

对于每一项实践我都指出了我是否认为它适用，并简单的呈现了我的意见。

1·(Yes, it still needs to indicate which mailbox to use, but the client application is free from doing the polling itself).

是的，它仍需指明使用哪个邮箱，但客户机应用程序本身不再处理轮询了。

2·As mentioned earlier, there are two ways to indicate which areas of the page to incrementally update.

正如之前提到的，有两种方法来指明页面中的哪个区域需要增量更新。

3·Generates responses that indicate whether they are cacheable or not to improve performance by reducing the number of requests for duplicate resources and by eliminating some requests entirely.

生成响应，其中指明了是否可缓存，以通过减少针对重复资源的请求数量或通过完全消除某些请求来改进性能。

4·An optional string length unit can be specified to indicate in what units the start and result of the function are expressed.

可以指定一个可选的字符串长度单元来指明在哪些单元中表示函数的起始位置和结果。

5·In a simple case, you might build up a code catalog, provide required input types, and indicate return types.

在一个简单的案例中，您可能构建代码目录，提供必需的输入类型并指明返回类型。

1·Typically you'd want to indicate the encoding and original file name in your XML, as in Listing 9.

通常，您需要在XML文档中标明原始文件和已编码文件的文件名，如清单9所示。

2·Without such tools, we have no reference points to indicate how far we have advanced or retreated.

没有这些工具，就没有参考点来标明我们进步了多少，退步了多少。

3·I won't indicate the units here because the Numbers depend on individual and team capabilities; the relationship is the important visual data.

在此我没标明单位，因为数字取决于个体和团队的能力；这一关系是重要的可视数据。

4·The study has not determined why these factors are linked to reproductive success, but it is likely that they indicate genetic, rather than environmental, effects.

研究尚不确定，这些因素何以影响生育的成功，但它们很可能标明了基因，而非环境的影响。

5·In cases where you can't make a graceful recovery and have to make a change in processing, you need to indicate what's going on.

如果不能进行很好的恢复，而且必须改变处理过程，那么需要标明下一步要做什么。

1·The clouds indicate the coming of rain.

云彩预示着即将下雨了。

2·Unfortunately, no means has yet been found for identifying which faults are about to go 'bang,' and the earth has not revealed any reliable precursory signals that indicate a quake is about to happen.

不幸的是，没有一种方法可以准确地预测哪一个断层会断裂，地球也不会给我们任何预示地震即将发生的可靠的准确的信号。

3·Colder European winters do not indicate a slowing of global warming trends, only an uneven distribution, researchers say.

研究人员说，欧洲的罕见寒冬并不是预示着全球变暖趋势的减缓，这只是分布不均的表现。

4·But every so often are reminders of a darker side of the new reality: branches, laid down on the road to indicate a funeral.

但是，四处可见的树枝却预示着新现实更黑暗的一面，铺在路上的数枝预示着有人在办葬礼。

5·So here are a four "smells" that might indicate that you're not optimally practicing whole-team approach - as well as some possible remedies to help you overcome them.

在此有四个“臭味”可能预示着你还没有发挥完整团队的功效——同时我也建议了一些解决方法，或许能帮你顺利过关。

1·GSR on the victim can indicate a close shot, and GSR on anyone else can indicate a suspect.

在受害者身上进行的GSR测试能标示出受害者是否遭到近距离射击，而其他人衣物上的GSR测试则能锁定嫌疑人。

2·Clearly indicate each link's destination. Keep navigation structures and nomenclature visible, rather than hiding them until the user has triggered an event (such as a mouse over).

明确标示每个链接的目标。保持导航结构和命名的可见性，而不要隐藏它们，不要直到用户触发一个事件(比如鼠标移过)才显示。

3·Drawing used to review manufacturing design with necessary descriptions of views, side face, list to indicate dimensions and so on.

具有各视图、切面、标示尺寸明细表等，制作部设计评审用图纸。

4·The time it shows does not indicate the time of day, though. Instead, the time displayed represents how close we are to midnight, a time symbolizing the destruction of mankind.

然而，钟上的时间并非标示一天中的任何时刻，而是象征人类距离毁灭的午夜时分还有多久。

5·The scale bar in the VM will indicate whether it is displaying high or lower resolution movies.

VM中的比例尺将标示出显示的是高或低清晰度的影片。

1·If the nails are mostly white with darker rims, this can indicate liver problems, such as hepatitis.

如果指甲有大片的白色和深色的边缘，这可能预示着肝脏问题，例如肝炎。

2·In the movie, the name of the hero "Datong" also appears to indicate the future.

电影中，主人公“大同”的名字似乎也在预示着这个未来。

3·She starts making poor grades. Declining grades and frequent withdrawals from courses may indicate that your child's focus is somewhere other than classes.

他的成绩开始下滑。成绩下滑和频繁的逃课预示着你孩子正关心课堂之外的其他东西。

4·He slowly formed a bemused expression that seemed to indicate those quarters might never shine.

慢慢的，他显现出困惑的表情，好像预示着这些音节对于他永远都不会有什么吸引力。

5·Beautiful golden autumn is the harvest season. Plenty of fruits indicate the happiness of success.

美丽的金秋是收获的季节，累累的硕果预示着成功的喜悦。

1·In heraldry, red is used to indicate courage.

在纹章学中，红色用来象征勇气。

2·And I have purposely made the arrow shorter to indicate that it has been slowed because we are going to argue its mass didn't change, so the only way to change its energy is to change its velocity.

我已经故意将这个箭头弄短，用来象征它变慢了，因为我们将证明它的质量没有变，只有它的能量改变了，也就是它的速度变了。

3·Scientists say the shift could indicate that the Earth is losing its natural ability to soak up billions of tons of carbon each year.

这一句便是人民网拿来当标题的源头：科学家说，这一变化象征着地球正在丧失吸收二氧化碳这一自然能力。

4·The moles and birthmarks in these areas can indicate good fortune, or a lack of it.

痣或胎记落到这些区域有可能象征好运或时运不济。

5·If such planets exist, these missions-nasa's Terrestrial planet Finder and ESA's darwin-should be able to scan their atmospheres for the presence of gases that would indicate the existence of life.

如果真的有这类行星存在，NASA的类地行星搜寻者，以及ESA的达尔文计画等任务，将得以探测它们的大气，寻找象征生命存在的气体。