法雷尔保持与男子跟踪她里嬉闹夜晚的所有时间,他对她的厌恶加剧。
但是随着人口的不断增长,不断密集的城市中心仍然具有无可限量的发展空间。
沿着整个边境,德国人一直在加强武装入侵的准备工作,而苏联军队甚至于还没有开始进行动员。
据知情人士透露,亚马逊计划在10月前推出一款平板电脑,加强与苹果iPad的较量。
毫无疑问,这种星运适合解决人际关系问题,开始或改善你的爱情生活。
系统设计为准单色的,以在增感屏的整个区域上保持一致的图像质量。
这种政治分界处于围绕联邦预算展开的激烈辩论的中心。
震源距地表很浅,意味着碰撞仅仅是在地球表面下几英里发生,这增强了地震的破坏性。
他们努力的一种就是公司开始给职工“metabo检查”毛巾以代替卷尺。
日益加剧的市场竞争迫使国内商业银行开始开拓新的业务领域,寻求新的利润增长空间。
如今这股强烈的能量正不地加强、当下你们更加地接近觉醒。
这次搜捕行动是哈马斯加强镇压法塔赫的一部分。在爆炸事件之后,已经有200多名法塔赫成员被拘捕。
针对各国央行贷款负责人的调查显示,在这个层面上,信贷危机没有再进一步加剧。
全世界的转变在加剧,很多人现在面临所发生的一切时陷于悲伤和恐惧中。
同时,推导的有关公式可以为控制旋流器相关参数强化热质传递提供理论指导。
但是普通民众看不到的是,中国和美国对太平洋战略优势的争夺不断激化。
债市资金的涌入往往伴随着股市资金的出逃,从而可能进一步加剧这种转换的进程。
随着光的强度在这颗星球上急剧成长,从逻辑上推断它们为什么还能继续。
而对于黑暗势力最坏的情况就是他们永远的敌人,光,在持续的增长。
在许多国家强化其大流行防备活动的时刻迫切需要此类数据。
实施ISO9000贯标工作是强化质量管理、提高客货车检修质量的重要途径。
关于这场战争的战争正在愈演愈烈,民主党人与白宫进行着斗鸡博弈[1]。
文明通过不断地强化人的罪疚感来达到控制个人攻击性的目的。
尼科拉。莱格洛塔列在尤文图斯同雷吉纳的比赛前夕被流感击倒,这也加重了斑马军团的伤病危机。
随着新课程改革的不断深入,教育界愈来愈重视对创设问题情境及其有效性的探索和研究。
“我们和部长们正加强与WTO同行的联系,以创建必要的共识来实现这个结果。”
随着货币市场上的压力越来越大,美联储仍然面临着扭转严重衰退的重任。
1·But squabbling between its factions is intensifying in the run-up to the local elections.
但是它内部各派系之间的争论随着地方选举的开始加剧了。
2·With economic growth and intensifying globalisation, every kind of financial flow might well continue to expand.
由于经济增长和全球化的加剧,金融流动当中的每一种都很可能会继续扩展。
3·"Many scientists and models have suggested that if the water cycle is intensifying because of climate change, then we should be seeing increasing river flow."
许多科学家根据模型模拟得出,如果水循环因气候变化加剧的话,河流的水量将会增加。
4·Meanwhile, the military campaign against the PKK is intensifying.
与此同时,反对pkk的武装运动也在加剧。
5·Austria and Germany had borrowed heavily from foreign creditors and the bank's failure rippled around the world, vastly intensifying the Depression.
奥地利和德国曾向外国信贷者大举借债,这样银行的倒闭波及全球,很大地加剧了萧条。
1·The allies are intensifying their air campaign.
盟军在加强他们的空中军事活动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Not only can enhance work efficiency but also can enhance friendship among colleagues in future work through intensifying team consciousness.
通过加强团队意识,在以后的工作岗位上不仅可以提高工作效率还能增加同同事之间的友谊。
3·We reaffirm our commitment to further intensifying regional cooperation in East Asia and building a regional architecture that is open, transparent and inclusive.
我们重申致力于进一步加强东亚区域合作,建立一个公开、透明和包容的区域架构。
4·The researchers discovered that by intensifying the ambient light, the mice showed a greater fear reaction to the tone than when the light was dimmer.
研究人员发现当加强环境光时,老鼠的恐惧与光线暗淡时有所增强。
5·Britain is intensifying contacts with the Syrian opposition, but insists it has no plans to recognise them formally as it did with the Libyan rebels fighting Muammar Gaddafi earlier this year.
英国正在加强与叙利亚反对派的联系,但是坚称不准备像今年早些时侯打击卡扎菲时正式承认利比亚叛军一样正式承认他们。
1·Being alone on the road focuses your energies and attention, intensifying the travel experience.
独自行走在大路上,体力和精力很重要,这会增强对旅行的体认。
2·So that the literal meaning of comfort makes sense; intensifying someone's strength, their fortitude.
因此,comfort字面上的意思就言之成理:增强某人的力量和坚忍。
3·Rarely did he read more than a page of it before sleep came swiftly and peacefully, more like a mystic intensifying of perception than any changeful entrance into another world.
他很少读下来一页书,睡意就迅速而平静地袭来了,好像是知觉的神秘的增强,而不像是任何变幻而转入另一世界。
4·The basic blaster technology of intensifying a beam of light into a deadly bolt is scalable, and largely the same despite the differences in weapon types and sizes.
尽管武器类型和尺寸各不相同,但把光束增强为致命能量束的基本爆能技术是简便且大致相同的。
5·Three colorated displaying techniques for intensifying traditional black-white image of SEM (scanning electron microscope) were introduced and realized.
提出并实现了三种用于增强传统的灰度扫描电镜图象的彩色化显示技术。
1·This weekend we are intensifying our efforts and our activities of the last few days.
这个周末我们正加紧我们的努力和关于这最后几天的我们的活动。