使团将一如既往地同大家一道,在新的一年里为推动中欧关系迈上新台阶而共同努力。
与中国加强关系将使日本成为中美之间的缓冲地,而不是美国的保护国。
这种切割工作还可能让欧洲更快地瓦解炒成碎片。美国现在的处境,就像拼命想咬自己尾巴的狗。
军事联系是中巴关系中的一个重要特征,北京是伊斯兰堡最大的防务装备供应商。
他表示,这些话损害了两国关系,没有看到“巴基斯坦为打击恐怖分子所做出的牺牲”。
其中一人说,美国官员怀疑这些黑客背后的集团与中国政府有联系。
遗憾的是,事实证明这是一个坏主意:它将引用连接到特定位置中特定文件系统上的特定文件。
六个人,穿着洁净的白色衬衫和领带,鱼贯进入一个Jakarta的小型公司的会议室,坐在会议桌前
TiesBoerma是世界卫生组织卫生统计和信息部主任,他说大部分儿童死亡发生在少数地区。
作为严格意义上的无党派人士,参议员JosephR.BidenJr,佩林的民主党对手,似乎特别钟爱领带。
康德之后,哲学在很大程度上脱离了与神学的联系,由此,罪恶的问题退出了神学领域。
自中日复交以来,中日关系一直处于不稳定状态,并且这种不稳定仍在继续。
人口过多最终列于首位,而且有几位教授指出它和其他位于前列的环境问题相关。
梅德韦杰夫说,对伊朗实施更多制裁,美国不会因此有任何损失,因为与俄罗斯及中国不同的是,美国和伊朗没有任何联系。
随着经典三部曲的发展,TIE恢复了一点蓝色调,但这种颜色几乎察觉不到。
中国全国人大愿加强同亚国民议会的交流,共同推动两国关系不断向前发展。
中国重视发展与罗马尼亚的关系,视罗马尼亚为可信赖的好朋友、好伙伴。
它要求对民族国家的忠诚战胜人伦的、地方的和血缘的忠诚。
日方表示,很高兴看到日中关系向着战略互惠方向迈进。
一位以色列官员称这一事件让自从穆巴拉克下台以来一直恶化的以埃关系雪上加霜。
跟西方没有任何联系的共产主义政府已经演变成一个更加开放、力图融入国际社会的政府。
Palantir说,拥有百年历史、与共和党及军工业关系不浅的何威律师事务所曾与其接洽。
我们愿意同赤几方共同努力,推动两国关系在下一个40年得到深入全面发展。
总统尼古拉·萨科奇反对这一决议,他正努力缓和跟北京方面的紧张局面。
1·All ties will be cut and the Law of Grace will ensure that no karmic residue will travel with you.
所有的结都将被切断,优雅的法则将确保没有旧世界的残片与你一同旅行。
2·The ties on that sleeve are sketchy.
那个袖子上的结画的很粗略。
3·These ties cannot be seen, but we can feel them.
这些结是看不到的,但我们能够感受到它们。
4·A blood tie; marital ties.
系领带的一种三角形的结。
5·MAIN PRODUCTS: ribbon with abundant dragon pattern, nylon ribbon ties, rose and clothing decorations.
特多龙缎带及尼龙缎带结、玫瑰花、服装饰品。
1·Hans takes the goat, ties its legs, and puts it in his pocket.
汉斯收下了山羊,把它的腿绑好,然后把山羊放进口袋里。
2·Hans takes Gretel, ties her to a rope, leads her to the rack, and binds her fast.
汉斯抓住格蕾特,把她绑在一根绳子上,带她到饲料槽,把她捆得紧紧的。
3·Ea methods help in creating the models that ties business motivation to business execution and is a subset of the various models that are required for an SOE.
企业架构方法帮助创建的模型可以把业务动机与业务执行绑在一起,而且这些模型是SOE需要的多种模型的子集。
4·Greece, Germany, France and 14 other nations share the euro currency, and that ties their economies, strengths and problems all together.
希腊、德国、法国和其它14个国家同属欧元体系。这把他们的经济、实力以及遭遇的困难,都紧紧地绑在一起。
5·The first step, the partition and the net should be a 90 degree intersection, with the binding ties constitute a rectangular or square mat.
第一步,隔板与网身应呈90度相交,用绑扎绑成构成长方形或正方形网垫。
1·It ties services to goals and sub-goals, key performance indicators, and metrics.
它将服务连结到目标和子目标、关键性能指示和尺度。
2·The etheric body releases all electrical based ties in the ascent from 3000 to 6000 strands.
在从3000股向6000股的提升中,以太体释放一切基于电性的连结。
3·It is this curious entanglement that ties a complicated, layered and inconsistent knot between the "Native China" and the "Overseas China".
这种奇特的纠葛,使得“本土中国”与“海外中国”之间充满复杂、多义且莫衷一是的连结。