1989年6月，奥巴马在芝加哥盛德国际律师事务所做暑期助理期间，结识了米歇尔•鲁宾逊。
史密斯说，伍兹夫人也知道，她无法继续过同样的生活，离婚拿到的钱可能会是她这辈子最大的一笔收入。
美国总统奥巴马和夫人米歇尔在伦敦与英国王室度过了一天。
据白宫消息人士介绍，肯尼迪的夫人维多利亚曾在多次的电话交谈中向第一夫人米歇尔？奥巴马谈及这种狗的优良特性。
真嫉妒你啊。我去过欧洲的任何地方。我总是梦想着去那里旅行和看风景。
美国总统奥巴马在妻子米歇尔的陪同下也安慰了几十名伤者。
大家早上好！胡主席、中国代表团成员们，我谨代表米歇尔和我自己欢迎你们来到白宫，并代表美国人民欢迎你们来到美国。
但是如今，奥巴马总统和夫人米歇尔会在城里到处闲逛。
米歇尔怀疑他可能就是她的捐精者的父亲，于是，找出他儿子的电话号码。
米歇尔：我可以在一个公共场所和他见面，比如一个销品茂。
他在追求后来成为第一夫人的米歇尔时，带她参加在一个教会地下室的一次组织培训会议，并就此赢得她的芳心，后来传为佳话。
米歇尔看到我已经听了，抬起眉毛微笑着她走过我的厨房走去。
“我爱米歇尔·奥巴马。而要说这个周末最重要的事情，那就是我爱她的刘海。”总统说道。
奥巴马和夫人米歇尔前往挪威首都奥斯陆领奖的当天举办了一系列诺贝尔奖的颁奖典礼和庆祝活动。
马什身材修长，文质彬彬，温文尔雅，很爱米歇尔，执著地追求她多年，直到她离婚才得到她。
然而，将美国总统及其夫人米歇尔排除在婚礼庆典之外的这一决定打破了传统。
婆婆意外地发现，米歇尔当天穿的是一身浅色的制服套裙，上面烫有老式花边。
奥巴马总统其妻子米歇尔将不被邀请参加威廉王子下一年的婚礼
事情发生在2010年11月的印度尼西亚，美国总统巴拉克奥巴马携其夫人米歇尔兴高采烈走下专机。
米歇尔说，他看了看躺在地上的肖恩，然后起身离开了。
从我们结婚以来，Michelle似乎变了一个人，她从未像现在这样快乐过。
夏天戴的帽子，一条新裙子和一件新衬衫。多少钱？继续猜。不。
米切尔连忙赶往母亲这边，在开车的路上，她在收音机里听到“我会回家过圣诞”的歌声响起。
我搞不清楚你期望我做什么，米歇尔。这些事你都没讲清楚。
他的妻子米歇尔·奥巴马在俄亥俄州的一个竞选集会代替丈夫发表讲话。
就职日当天早上，布什和劳拉欢迎奥巴马和夫人米歇尔入主白宫。
巴拉克奥巴马和妻子米歇尔曾经在大选期间说，他们许诺选举过后会给两个女儿一只狗。
1·Paul made five-year-old Michelle a birthday cake with yellow icing.
保罗给5岁的米歇尔做了一个裹了黄色糖霜的生日蛋糕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
米歇尔也将以每盎司$2.25的价格按照顾客的要求为其纺羊毛呢。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·There's a report of the case of Michelle Myers.
这里有一篇关于米歇尔·迈尔斯案件的报道。
4·For better or worse, Michelle will represent us all.
不管怎样，米歇尔将代表我们所有人。
5·Michelle will have to work to please everyone—an impossible task.
米歇尔将不得不努力取悦每一个人，这不可能做到。
1·Michelle reached out her hand and gently touched the fin of one of the dolphins.
蜜雪儿伸出她的手，轻柔地触摸着其中一只海豚的鳍。
2·And you expect me to believe that, Michelle?
而且你还希望我相信，蜜雪儿？
3·Michelle: I have the car keys!
蜜雪儿：车钥匙在我手上！
4·Michelle: Are you going out?
蜜雪儿：你要出去吗？
5·Michelle: So, I won't tell them.
蜜雪儿：所以我不会告诉他们啊。
1·Michelle lost the last of the 30 pounds months ago, but she occasionally resumes her weekday/weekend routine whenever she finds she's put on a few pounds.
米雪儿几个月前终于减掉了三十磅，但偶尔地只要她发现自己胖了几磅，就会重新进行她的平日节食周末大吃的饮食习惯。
2·"I wouldn't be out of bed at 6. a. m. , let alone take a three-mile walk, if it weren't for my friend Michelle, " says Julie Allen of Philadelphia.
费城的茱莉‧艾伦说：“要不是我的好友米雪儿，我是不可能早上六点起床的，更甭说要走上三哩路了。”