然而,布什没有就美国准备承担的减排规模做出承诺,也没有提及时间表。
他必须向她求婚,他俩必须马上结婚,作出明确的保证,进入明确的结合。
鉴于对这些权利和自由的普遍了解,对于这个誓愿的充分实现,有很大的重要性。
随着风险货币走软,分析师称,中国承诺增强汇率波动性引发的乐观情绪明显消退。
我们保证会一直相信,一直坚信道格柯林斯在对球队所做的改造,尽管很多比分很接近的比赛我们最后都输了。
他们甚至提出了“2012年以前的英语保证书”(EnglishBy2012Pledge),声称英语将在两年后成为该公司的官方语言。
为何“不干涉奴隶制度”的保证在一年后即转变为提出奴隶解放宣言的决心?
您的所托我必承诺,您只需要一个电话,剩下的事由我来做。
国际会议开始象在宴会上传送麦克风举杯祝酒那样发出了声音。
扎克伯格在“捐赠誓言”制作的一个视频里说,需要做的事情太多,最好是从现在就开始。
增加你的花费,并且计算出你的削减,然后保证坚持这个计划至少一个月。
犹大托他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去,要从那女人手里取回当头来,却找不着她,
犹大讬他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去,要从那女人手里取回抵押,却找不着她,
假如一个人真的在乎你,那么他总能挤得出时间陪你,没有什么借口、谎言,没有兑现不了的誓言。
关于最为欧洲最大的经济体德国将会保证、以及什么条件下会附加到资金的忧虑仍然存在。
无线电广播在世界范围内赫鲁晓夫说他将可以移除“攻势”武器从古巴作为回报,而美国的承诺不是侵袭。
物流企业的质押监管业务经过几年快速的发展,目前已经初具规模。
一路上,看到的路人行色匆匆,或疾步走在人行道上,或开车飞快的奔向目的地。
为你付出这么多,却不愿你看到,情愿守着最初的承诺,情愿守着最初的承诺。
但是越南坚持多项免责条款,使得这项合约与其说是一项坚定的承诺,还不如说是为保面子的措施。
此后第二天,奥巴马先生致电萨利赫总统,感谢他的配合及承诺继续对美国反恐行动提供支援。
你借给你的邻舍、不拘所借出的是什么,你总不可进他家去拿取他的抵押品。
犹大托他朋友亚杜兰人送一只山羊羔去,要从那女人手里取回当头来,却找不著他。
绿色和平组织的执行理事KumiNaidoo说,这项投资承诺是此次会议出现的少数“亮点”之一。
他在最近的一次与欧盟委员会主席JoseBarroso的电话交谈中,也重申了中方的承诺。
然而,这番许诺会让其从对竞选的考虑之中解放出来,从而让他以国家利益为重。
1·None will be hit, I pledge my honour.
我保证一个人也不会受到伤害。
2·The eagerness and belief that filled me then and exacted a pledge from life that life could never fulfill?
那时我的身心充满了渴望和信念,向生活索求一种生活绝不会满足的保证吗?
3·And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
但是,当我们走上这条路后,我们必须做出保证,我们要一直向前进。
4·Now pledge I British Jobs for British workers, a new Chapter in our island story.
现在我保证我们英国工人的工作,将会是我们国家历史新的篇章。
5·If possible, get a donation, a signature, a pledge.
如果可能,获得一个捐赠,一个签名,一个保证。
1·If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.
如果交易的目的只是因为担保而转让财产,法院将裁定此种交易行为是一种质押行为。
2·Neither Party may pledge, mortgage or otherwise encumber all or part of its Equity Interest without the prior written consent of the other Party.
未经另一方事先书面同意,任何一方不得质押、抵押其全部或部分股权或对其全部或部分股权另行设置权益负担。
3·"Security" means a mortgage, charge, pledge, lien or other security interest securing any obligation of any person or any other agreement or arrangement having a similar effect.
“担保”是指任何按揭、押记、质押、留置权或其它保障任何人的任何义务的担保权益或任何种类的协议或具有类似效果的安排。
4·The modes of guaranty as provided by this Law are suretyship, mortgage, pledge, lien and deposit.
本法规定的担保方式为保证、抵押、质押、留置和定金。
5·The types of security include cash, guarantee, mortgage or pledge.
担保的方式为提供现金或者保证、设置抵押或者质押。
1·He would keep his pledge to the utmost of his power.
他将极力信守他的誓言。
—— 《新英汉大辞典》
2·I'll fulfill my pledge.
我将履行我的誓言。
3·Mr Rudd had made attacking climate change a defining pledge of his platform. His apparent decision to abandon it dismayed voters and damaged his credibility on other issues.
陆克文曾在竞选时誓言解决气候变化问题,但他对该决定的公然放弃不仅让选民失望,也破坏了自己在其他问题上的信誉。
4·His daughter has played down an earlier pledge to seek an amnesty for him.
他的女儿已绝口不提之前曾要特赦父亲的誓言。
5·Their descendants honoured that pledge.
他们的后代子孙遵循着那个誓言。
1·They will all pledge to cut spending, taxes and regulations and make the economy grow.
他们都会发誓要减少开支、税收和规章制度,并让经济增长。
2·We also must balance the budget and pledge never again to expandthe money supply.
我们也必须平衡预算并发誓决不再扩张货币供应量。
3·WHEN two of the world's richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
当今世界上最富有的人和最有权势的人发誓要向其共同的敌人发起挑战,这应该值得关注。
4·He has made a cast-iron pledge that he will not sign a health bill that increases the deficit, and has promised automatic spending cuts if savings do not materialise.
他发誓不会制定一个增加国家财政赤字的医疗法案,并且保证如果储蓄并不能提取成现金,他将自动减少花费。
5·The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area’s systemic capacity to resist contagion risk”.
昨晚的声明包含了很多承诺,其中发誓去采取更多行动以“增强欧元区抵御传染风险的系统能力”。
1·Thebank usually asks the applicant to pledge the original true L/Cagainst packing loan.
银行通常要求申请人抵押真实的信用证。
2·Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge ensure the implementation of hypothec.
企业动产抵押登记的目的的防止重复抵押,保障抵押权的实现。
3·Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge, ensure the implementation of hypothec.
企业动产抵押登记的目的的防止重复抵押,保障抵押权的实现。
4·Using many different tactics, you mustlead people to your project: show them who you are, why they should donate, andhow to pledge.
你必须使用不同的战术,引导人们进入你的项目,向他们展示你是谁,为什么他们应该募捐,以及如何抵押。
5·Mining rights may not be sold, leased or put in pledge.
采矿权不得买卖、出租,不得用作抵押。
1·"Will you give me something as a pledge until you send it?" she asked.
他玛说:“在未送以先,你愿意给我一个当头吗?”
2·And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
犹大说,我从羊群里取一只山羊羔,打发人送来给你。他玛说,在未送以先,你愿意给我一个当头吗。
3·For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
因你无故强取弟兄的物为当头,剥去贫寒人的衣服。
4·Can't, failure would give you a pledge a strike, let you know the consequences of not challenge.
不,失败会给你一个当头一击,让你知道没有挑战所带来的后果。
5·A god of death, also will cry, pledge to outside the grave.
死神当头,也会哭哭啼啼,送到城外的坟墓。
1·One of the few positive outcomes from Copenhagen was the creation of a system for countries to pledge what they can really do to control emissions.
哥本哈根会议最积极的结果之一就是为国家建立一个系统让他们许诺能为控制碳排放做到些什么。
2·What about all the peace that you pledge your only son…
你向儿子许诺过的和平怎么了?
1·Knowing the love we'll Miss. Oh, let us make a pledge to meet in September and sealed with a kiss.
我知道爱会让我们彼此相思。呵,我们立个誓,以吻来封缄,九月再相见。
2·Her husband may confirm or nullify any vow she makes or any sworn pledge to deny herself.
凡他所许的愿、和刻苦约束自己所起的誓、他丈夫可以坚定、也可以废去。
3·Xxx :with this ring I pledge my faithful love to you.
我以此戒为誓,给你我最忠诚的爱。
4·We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources.
日本国民誓以国家的名誉,竭尽全力以达到这一崇高的理想和目的。
5·You must include a signed pledge stating that the work is entirely your own. Do not consult the internet or other sources; use your notes, texts, and memory.
交卷时,必须附上一张保证书,以誓此张考卷完全是自行完成。测验过程中不可参考网站资料或其他参考书目,只能参阅自己的上课笔记、上课书目,或全凭记忆作答。
1·On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk.
在新婚之夜我们订了一个誓约,那就是无论我们什么时候发生争吵,谁被证明是错了的,谁就到外面去散一圈步。
2·On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
在新婚之夜我们订了一个誓约,那就是无论我们什么时候发生争吵,谁被证明错了,谁就到外面去散一圈步,我已经在外面一待了七十五年了。
3·When Venus heard that Cupid had married Psyche and that Psyche had betrayed her pledge to Cupid, Venus decided to punish Psyche severely.
听说普绪客嫁给了丘比特,却又背叛她对丘比特的誓约,维纳斯决定要重重地惩罚普绪客。
4·On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.
在新婚之夜我们订了一个誓约,那就是无论我们什么时候发生争吵,谁被证明是错了的,谁就到外面去散一圈步。
5·A Pledge Grandpa was celebrating his 100th birthday, and everyone was complimenting him on how well he looked.
誓约爷爷过一百岁生日,大家都祝贺他,说他看上去很健康。