1·The heat, which they couldn’t control, was still on, the radiator wastefully knocking and hissing.
屋里通着暖气,散热片不时发出叮当声和嘶嘶声。 她们对此无法控制。
2·We shall use every resource at our disposal-including that revolting hissing sound we make-and we shall emerge victorious.
我们必须利用我们所掌握的一切资源,包括我们发出的那种令人作呕的嘶嘶声,那么我们必将能取得最后的胜利。
3·Why didn't you scare them by hissing?
你为什么不发出嘶嘶声来吓跑他们?
4·All we can hear is an indistinct crackling, bubbling and hissing.
我们所能听到的只是一些模糊不清的劈啪声,咕嘟声和嘶嘶声。
5·If the hissing is sporadic and choppy, you won't be steaming your milk properly.
如果嘶嘶声是断断续续的,打出来的奶泡不会很好。
1·The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.
铁茶壶在熊熊燃烧着的煤块上“嘶嘶”作响。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Hissing at the base of the tree, Jack, the clawless cat, kept the bear at bay for about 15 minutes.
无爪的猫杰克在树的底部嘶嘶作响,将熊搁浅了约15分钟。
3·"I told you to stop hurting - not to stop hissing"!
我让你停止伤害,不是让你停止发出嘶嘶声(吓唬人)!
4·The cicadas went quiet, and then came back in again, louder than ever, hissing like a current through the grass.
蝉声渐渐隐去,忽又嘹亮起来,声势更胜,嘶嘶之声仿佛电流一般穿过草丛。
5·But he could hear its hissing gases and smell its acrid fumes.
不过他能够听到岩浆湖嘶嘶的冒气声,还能闻到它发出的刺鼻气味。