另外他还说，如果堪萨斯人民没有就奴隶制问题进行表决的话，那么国会不会接受堪萨斯州地位，无论是奴隶制州还是自由州。
北京至今没有接受任何削减碳排放的目标，美国国会似乎也只会允诺一个较小的目标。
弗兰克表示，有关从国会正在考虑的OTC市场改革措施中豁免外汇交易的提议，不会被采纳。
在国会上，他们的方案受到的待遇不会比鲍尔斯先生和辛普森先生的好，不过最起码他们的报告很可能是一致通过的。
其所在的国大党表示他将继续领导该党派参加今年五月举行的大选。
当中国正在准备今年秋季召开中国共产党代表大会的时候，卖给外国人就是一个相当敏感事情。
另外，多年来，我们支持国会担当一个独立而强势的管理者来监管这两个机构。
大陆会议，因为他们对英国的战斗力量，同时努力争取他们的同胞的自由事业。
在上任第一周，奥巴马先生竭力通过国会推行他的巨额刺激救市方案。
通过提早作出17%的减排目标承诺，奥巴马避免了另一个陷阱：多于美国众议院似乎准备实践的承诺。
我将不得不承认，听起来，这比试图要在议会通过枪支控制议案简单一些。
但是，她称国会已经通过了卫生护理改革法案。这个法案将会改善美国护理质量。
但是他在世的时候，能看到我赢得在国会的选举，他觉得非常骄傲，非常开心。
但是，假设国会颁布法令，要求从现在起2年或3年之后，开始逐渐收紧排放限制，又会如何？
我们需要的仅仅是一次投票，民主党和共和党已经实践了数十年，这其中也包括今天国会的所有领导。
是你和你们这代人努力解决的问题，许多在国会供职的妇女都记得[这一点]，而她们感到被出卖了。
他寻求将自己已有的盟友和新成员整合成为有足够力量促使国会采取行动的联盟。
等到环保局执行这样一个裁决的时候，国会很可能已经用新的法令来替代这个裁决了。
确切地说，他的政党在国会的力量可以证明是软弱而不是强硬的源泉。
我敦促国会要特别谨慎地对待会给美国未来几代人带来巨大代价的作法。
听着，如果你认为，议会真会打算通过某种枪支控制法的话，那你就是生活在一个梦幻世界里。
联邦法律则更进一步，把出售动物遭到虐待和杀害的照片或录像也定为犯罪行为。
总统警告说：如果国会通过，则他正试图抢劫的脆弱的和平努力可能垮台。
民主党控制的国会会通过拒绝拨款用于作战而逼他撤军吗？
但是迄今为止，该建议似乎未被布什政府或国会认真考虑。
对于下一任总统和国会来说，很重要的就是是否这样全力支持你。
对于共和党主导的国会来说，如果该党继续保持其控制，这样一位总统是个很好的平衡。
1·Congress is in gridlock.
国会因意见分歧而陷入僵局。
—— 《牛津词典》
2·Congress scores low in public opinion polls.
国会在民意测验中得分很低。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Congress will vote on the proposals tomorrow.
国会明天将对提案进行投票表决。
—— 《牛津词典》
4·Farmers will lobby Congress for higher subsidies.
农民将游说国会提高对农业的补贴。
—— 《牛津词典》
5·Congress had sought to dislodge him from the post.
国会曾试图解除他的职务。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·A lot has changed after the party congress.
该党代表大会后很多都变了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
3·This year's Mobile World Congress is no different.
今年的世界手机代表大会没有什么不同。
4·A great congress of the victorious Allies met at Vienna to restore as far as possible the state of affairs that the great storm had rent to pieces.
获胜联军的代表大会在维也纳召开，他们想尽最大努力恢复被大动荡搅得乱七八糟的事态。
5·The whole nation warmly acclaimed the opening of the congress.
全国人民欢呼代表大会的召开。
1·Mr Fox had promised to transform the country, but many of his proposals failed in the incumbent congress.
福克斯先生曾许诺会为国家进行改头换面的革新，但是他的许多提议在义不容辞的国会议谈中夭折了。
2·More than 2, 000 members of Fatah, the Palestinians' main secular-minded party, met in Bethlehem, on the Israeli-occupied West Bank, for their first congress in 20 years.
超过2000名巴勒斯坦世俗派别法塔赫的成员在以色列占领的西岸的伯利恒举行他们20年来的首次会议。
3·More than 2,000 members of Fatah, the Palestinians' main secular-minded party, met in Bethlehem, on the Israeli-occupied West Bank, for their first congress in 20 years.
超过2000名巴勒斯坦世俗派别法塔赫的成员在以色列占领的西岸的伯利恒举行他们20年来的首次会议。
4·That said, four of the top five global handset vendors will introduce new phones powered by Symbian's operating system during the Barcelona mobile congress.
CCS Insight的Wood先生说。在巴塞罗那会议期间，5个最大手机厂商中的4个会使用Symbian操作系统。
5·In that year, Congress decided that the flag should have 15 stars and 15 stripes, to represent the new states of Vermont and Kentucky.
那一年，会议决定旗帜应由15颗星星及15条横纹组成，从而代表新佛蒙特州和肯塔基州两个新州。
1·The agreement won broad support in the U.S. Congress.
这项协议在美国议会赢得了普遍的支持。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Congress may amend the proposed tax bill.
议会可能会修正提议的征税法。
3·As for mandatory retirement, Taylor seems to forget that this was not abolished by the universities, which would love to bring it back, but by an act of Congress.
对于强制性退休，泰勒似乎忘记了这并不是由大学废除的，而是由议会的一项法案废除的，各个大学是希望恢复这个制度的。
4·But Congress let the tax lapse last year.
但是去年议会废止了这项税收。
5·Understandably, many of my former colleagues in Congress want to pass that bill now.
可以理解的是，我的许多议会的旧同事现在都希望通过这项议案。