approved

1·At present, no widely approved vaccine exists for malaria.

目前没有被广泛认可的疟疾疫苗。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·The approved method of cleaning is industrial sand-blasting.

得到正式认可的清洁方法是工业喷砂处理。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Children must use an approved child restraint or adult seat belt.

儿童必须使用经过认可的儿童安全带或成人座椅安全带。

—— 《牛津词典》

4·However, elections are held on the local level, with all candidates approved by the party beforehand.

然而，选举活动还是会在地方上举行，所有的候选人都是由党事先认可的。

5·Presumably he would not have approved of the twin-monitor arrangement, had he had the faintest idea what a twin monitor was.

他想必不会认可同时使用两台双显示器的做法，假如他对双显示器有一丁点概念的话。

1·To get approved, developers must create a developer account and pay an annual fee.

要获得核准，开发者必须创造一个开发者账户并支付一定得年费。

2·Although the proposed directive has just been approved in draft by MEPs , it is still some years from becoming law.

尽管医用费用委员会已核准了指导性草案，不过要变成正式的法律还需等几年。

3·The only apps that get listed are those that have been approved by Apple.

只有被苹果核准的软件才能在出现在列表中。

4·The Convention entered into force on 27 February 2005-90 days after it had been acceded to, ratified, accepted, or approved by 40 States.

公约于2005年2月27日，即自40个国家予以加入、批准、接受或核准后第九十天起生效。

5·The long-acting formulation of olanzapine was approved in Europe last year under the brand name Zypadhera.

去年，奥氮平的长效配方在欧洲得到核准，其品牌名为Zypadhera。

1·Companies, including most of India's most famous firms, have filed more than 400 applications to set up SEZs, and 212 have been approved.

印度的公司，包括大多数印度最著名的公司，已经提出了超过400份建立经济特区的申请案，其中212份已获批准。

2·The Halifax report came only a few days after the Bank of England's own figures had shown a sharp fall in the number of loans approved for house purchase in October.

这份议会下院的报告出台仅几天之前英格兰银行自己的数字刚显示十月份获批准的住房贷款额急剧下滑。

3·The measure will be put to the National Assembly in February and, if approved, take effect from July 1.

这项措施将会在二月提交国民议会，如获批准将在七月一日起生效。

4·It takes approximately five to six months for the first supplies of approved vaccine to become available once a new strain of influenza virus with pandemic potential is identified and isolated.

一旦鉴定并分离出具有大流行可能的流感病毒新毒株，大约需要5至6个月时间提供首批获批准的疫苗。

5·For example, in Sierra Leone 119 cash-for-work projects have been approved, providing 42,000 person-days of employment for more than 5,300 people.

例如，塞拉利昂“工作挣现金”项目已获批准，将向5300多人提供42000个工日的就业机会。

1·Determine whether necessary resources — such as an approved partner — are available to assist your organization in implementing the open source software.

判断是否有必要的资源——比如一个被认可的合作伙伴——来协助你的组织实现公开源码软件。

2·If there is no translation for the segment, or if the included translation is not approved, the text in the element is used instead.

如果该段没有翻译，或者包含的翻译没有被认可，则使用元素中的文本。

3·With hundreds of possible applications, the newly approved gram-negative microbe will also open the door for many innovative and exciting products.

随着数以百计可能的应用出现，这种新近被认可的革兰氏阴性菌同样会为许多富有新意且让人兴奋的产品打开方便之门。

4·At a high level, an approved standard should help in increasing Ruby adoption in certain sectors.

站在更高的层面来看，有一个被认可的标准能帮助提高Ruby在某些特定部门的采用率。

5·Mr Rehn admits that the EU's "integration capacity" (the newly approved jargon to replace "absorption capacity") must be considered.

Rehn先生承认欧盟的“整合能力”(用来取代“吸收能力”的新被认可的行话)一定会被认真考虑的。

1·Setting up a registered and approved mutual fund vehicle in the EU, however, would be perfectly acceptable.

然而，在欧盟地区设立一个注册并经核准的共同基金机构是完全可行的。

2·Copies of the approved pr will be forwarded to the Procurement Manager; a copy will be retained within the appropriate contract file.

经核准的请购单，将提交给采购经理；副本将保存在相关的合同文件中。

3·Domestic trademark registration is the prerequisite and conditions of the trademark user get right to the exclusive use of a trademark, only approved registered trademark, protected by law.

国内商标注册是商标使用人取得商标专用权的前提和条件，只有经核准注册的商标，才受法律保护。

4·This explains why some Banks maintain an approved list of beneficiaries to mitigate this risk.

这解释了为什么一些银行保持一列经核准的受益者以此减轻这种风险。

5·Individual Businesses "refers to Business run by individual citizens who have been lawfully registered and approved to engage in industrial or commercial operation within the sphere permitted by law."

公民在法律允许的范围内，依法经核准登记，从事工商业经营的，为个体工商户。

1·The accounts were formally approved by the board.

账目已由董事会正式批准。

—— 《牛津词典》

2·The money was part of an omnibus spending bill approved by Congress.

这笔钱是由国会批准的总括消费账单的一部分。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·The Bangladesh Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.

孟加拉共和国议会今天批准了这项政策，但它还没有成为法律。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·The congress approved the budget.

国会批准了国家预算。

—— 《新英汉大辞典》

5·The Chancellor's budget must be approved by Parliament.

财政大臣的预算须由国会批准。

—— 《新英汉大辞典》

1·If the rule is lifted and eating is approved, the child will happily comply.

如果这条规定被取消了，吃东西被认可了，孩子会很高兴地遵守。

2·CAPT: This one is a copy and the original booklet is kept by Chief Officer. It has been approved by NKK.

这是副本，原件由大副保管，已经被NK K船级社认可了。

1·The committee unanimously approved the plan.

委员会一致通过了计划。

—— 《牛津词典》

2·After a long debate, Congress approved the proposal.

经过长时间辩论，国会通过了这项提议。

—— 《牛津词典》

3·If it upholds the measure, this must then be approved in a referendum in which at least a quarter of voters turn out, probably to be held in mid-March.

如果法院拥护这个措施，在可能在三月中旬举行的公民投票上一定能通过，其中至少有四分之一的选民改变主意同意。

4·The lawsuit over the Georgia ban focused on the wording of the ballot measure that voters approved.

诉讼逾越了乔治亚洲禁令焦点聚集在被人们通过的投票的演说措辞上。

5·It could still take years before such materials are approved for use, but the modelling methods will greatly speed up the process.

这种材料离通过验证、付诸使用还需要好几年，但建立模型的方式将大大加快这一过程。