当我们的突尼斯向导调整他的长头巾以遮挡撒哈拉沙漠的炽热阳光时,我正好躲在他的身后。
值此之际,巴西正为应对全球经济危机的影响而日益谋求开辟一条新的道路。
相反地,领导者走在队伍的前方,迅速领先其他人,成为开路先锋。
那天下午他走到天井里,光着头坐在一块石头上,曝晒在炽热的阳光底下。
我站在这里,凝视着燃烧中的屋子,尽力不让自己去想,那在屋中闷烧着的小女孩。
若不敬拜,必立时扔在烈火的窑中,有何神能救你们脱离我手呢?
教堂外的广场上阳光强烈,街角上出现了一群年轻人,这种人该叫他们小混混最合适。
自从非洲象开始生活的地方太阳如燃烧一样热,它们就用鼻子来保持凉爽。
几周前,这两个人还在大力推介AIA(在香港)上市,而现在他们两个都不愿为公司工作了。
可是,他们在强烈的太阳光下继续走上了码头,对着主桅停了下来抬头看着我。
“没有。”我说,看着他把那个熊熊燃烧着的细枝小心地放到那堆摇摇晃晃的木架上。
在这一段时间里,我的耳朵一直象火烧的一样,因为他老那样使劲掐它。
这对夫妇看到恐怖的一幕:哥伦比亚号象流星般燃烧,爆炸解体为百万碎片。
我们都坐在面向炽热的炉火的维多利亚式靠背椅上,彼此间保持一定距离。
他的眼睛如火焰,他头上戴著许多冠冕;又有写著的名字,除了他自己没有人知道。
在周三晚上发现一个燃烧的火球横过天空中后,陨石猎人都在爱尔兰瞭望寻找太空石。
在法国南部,八月炎热的日子里骄阳当空,在那之前或之后这都不是什么稀罕的事。
安娜贝利说,她看到一个火红色头发的女人,手里抱着个小生命。
最近,在夏天一个炽热的日子,他带我回到南萨斯喀彻温河坍塌河岸上这样一个巢穴地点。
他发现自己置身于一个宽敞大厅,里面壁火烧得旺旺的,还有一桌丰盛的晚餐在等着他。
经过这场练习,他感到非常口渴,就穿过火烧烤似的街道到对面一家大旅馆去。
小屋里热得令人窒息。尽管是这样一个温暖的晴天,壁炉里还燃着熊熊的旺火。
黝黑有力的手臂、络腮胡须、一双明亮的眼睛,这就是古严龙,远近闻名的最能杀牛的屠夫。
它和每个人心中不朽的三重火焰融合,燃烧成一个巨大的星光。
1·The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.
闹事者用成堆燃烧着的轮胎挡住了街道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Her eyes were blazing with fury.
她的双眼燃烧着怒火。
—— 《牛津词典》
3·But I could feel him near me blazing like a wood stove.
但是我感觉他像燃烧的柴炉一样靠近我。
4·By 2011 debris in the center of the ring, which is about a light-year in diameter, was blazing more intensely as the supernova entered a new stage of stellar demise.
到2011年为止,因为这个超新星进入了星球消亡的新阶段,所以这环物质中心直径大约是一光年的碎片燃烧的更加强烈了。
5·As a result, efforts to build up tourism in Northern Ireland took another summertime hit: who would want to visit the land of the petrol bomb, the riot shield and the blazing car?
结果,在北爱尔兰促进旅游业的努力又遭受了另一个沉重的打击:谁会愿意去一个到处是汽油弹,防爆盾和燃烧的汽车的地方旅游?
1·Then, as blazing sunshine alternated with drenching rains, the harsh, barren surfaces of the black rocks slowly began to soften.
然后,随着炽热的阳光和滂沱的大雨交替出现,黑色岩石粗糙而贫瘠的表面开始慢慢软化。
2·More recently, on a blazing summer day, he took me back to one of the den sites, in a slumping bank above the South Saskatchewan River.
最近,在夏天一个炽热的日子,他带我回到南萨斯喀彻温河坍塌河岸上这样一个巢穴地点。
3·When the blazing sun is gone, when he nothing shines upon.
当炽热的太阳已经西沉,当他不再普照万物了。
4·How was blazing liquid stannum entered to do in my eyeball?
我的眼球里进入了炽热的液体锡怎么办?
5·When the blazing sun is set, And the grass with DEW is wet, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night.
当炽热的太阳降落时,芳草为露水沾湿时,你就显示你的微光,闪耀眨眼通宵达旦。
1·Her blazing eyes burn in my heart again.
她炽烈的眼神又在我心中燃烧着。
2·All I ever blazing, final, or depleted by you.
我曾经所有的炽烈,最终,还是被你耗尽了。
3·He opened his hands, and the blazing matches fell on to the snow.
他打开他的手,和炽烈的比赛落在雪地。
4·Bid farewell to the blazing summer breath, for we are returning to the relaxed and comfortable.
告别了炽烈的夏日气息,留给我们的是久违的清爽和惬意。
1·He ran straight into them - denim blazing with silver embroidery, serape dresses, gaucho pants with side vents of creamy silk.
他直奔风格的主题-闪耀着银色刺绣的牛仔,墨西哥披肩裙,加乌乔牧人裤侧边乳脂色丝质开衩。
2·His winning shot, Blazing bristlecone, depicts the Milky Way arching over an ancient bristlecone pine tree.
《闪耀的狐尾松》在拍摄上胜人一筹,刻画出了一片银河拱悬于古老的狐尾松之上。
3·A silver-mantled knight dived in like a flash of daylight with blazing wonders.
一位身披银袍的骑士像一道白昼潜入,带来闪耀的奇迹。
4·Blazing with the brilliance of millions of stars, each of the newly discovered galaxies is a hundred to a thousand times smaller than the Milky Way.
闪耀着几百万极亮的恒星,每一个新发现的星系都比银河系小一百到一千倍。
1·They toiled up the hill in the blazing sun.
他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
—— 《牛津词典》