他们走进已经宾客满堂的门厅，脱下外衣后，进了豪华的餐厅。
“你看上去豪华、富丽、阔绰！”父亲接着说，“好象一年有八万元收入。”
这部电影从头到尾都是混乱一片，只有宏大的排场和少数时间上的视觉闪光可以稍稍提起观众的兴趣。
她对这种场合并不陌生，不过，跟一个男人单独享用这样的大餐，这是第一遭。
金融市场中的那些机构已经享用了一场奢华的盛宴，而政府现在正要求纳税人来负担一部分费用。
知道女儿的男朋友要来，她的父母早在门外迎接，并准备了一大桌丰盛的饭菜招待他。
不管是商业投资、还是豪华消费，镀金时代（GildedAge）都算得上极度挥霍的时期之一。
他发现自己置身于一个宽敞大厅，里面壁火烧得旺旺的，还有一桌丰盛的晚餐在等着他。
我发现这里边的“小伎俩”就是让你去订那些刚装修过的房间，这些房间都相当奢华。
但是从内部来说，他装备了电动窗（当时很稀少哦）助力转向，豪华皮革座椅，高级的音响系统。
既然在世界杯上打不出华丽的足球，那么你至少要拥有哀兵之勇，以及足成酒吧谈资的冷门结果。
刘帮照着食谱，准备了丰富的晚餐，虽然看起来丰盛无比，但却没有一样能够入口，欣北只好另外煮了面给大家吃。
有一阵子，戴德伍德是一个华丽的维多利亚剧院25,000人，以优良的酒店和餐馆和电力。
当一切都准备好了，放松，深深呼吸一口，像看到你的爱人或美食般，靠近你的画布。
再者就是奢侈的珠宝，其中有一对耀眼的蜥蜴耳坠，是由带有巴洛克风格的大量珍珠制作而成。
它本身便是20世纪历史的一部分，富丽而炫目间或酷烈与沉重。
单纯泡饮或加少许奶。切勿加入柠檬片，这样会破佛手柑的独特香味。一般于午后饮用
一旁有几个粗壮的男仆护在两侧，后面依次是三架奢华的马车。
五月，夏蝉开始匍匐，爱开始酝酿。这个夏季，会不会有一场华丽的恋爱等着我？
《芝加哥》是一部音乐歌舞剧。它是一部难得一见的电影，也是一部丰盛的歌舞大餐。
与许多美国人认为的样式死板形成对比，别克受到末代皇帝溥仪的青睐，在中国成为豪华和时尚代名词。
还有奢华的珠宝首饰，一根光亮夺目的火蛇吊坠，蛇身由饱满的巴罗克珍珠精致而成。
相比之下，邻近的市场街的三个房子更豪华些，再往后的街两边都有很大的住宅区。
我们想传达的想法，其中包括传统意义上的农业，新鲜的本地，有机，纯天然，季节性，干净，富丽堂皇。
除开这几样，除夕夜饭还要有鱼，有肉，也差未几是一年中最丰厚的。
该平台所有车型都与M5轿车一样搭载3.8升6缸发动机加5速（或6速）变速器的豪华配置组合。
我们设备齐全测试接壤的腐朽，由于丰盛树荫深棕色皮革和独特的暗收竹子装饰。
1·He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.
他躺在一张豪华的长沙发上，开始全神贯注地研习礼节。
2·I was admitted by a man servant, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.
一个男仆允许我进门，把我领进了一间豪华的房间，里面坐着两位上了年纪的绅士。
3·But inside, it was fitted with electric Windows - rare for the time - power steering, sumptuous leather seats and a decent sound system.
但是从内部来说，他装备了电动窗(当时很稀少哦)助力转向，豪华皮革座椅，高级的音响系统。
4·In sumptuous first-class cabins, humidity can plunge to 5%, sapping the bouquet from champagne and caviar.
而在豪华的头等舱内，湿度会陡降至5%，破坏了香槟和鱼子酱的美味。
5·The poor girl was astonished by the sumptuous furnishings of the mansion .
这个贫穷的女孩被大厦里的豪华的陈设惊呆了。
1·They were greeted by brass bands and feted with a sumptuous dinner.
迎接他们的是管乐队以及丰盛大餐。
2·So that I arrived after dark, when there is not eating a sumptuous dinner, but sweet.
好让我天黑时赶到那里吃顿不丰盛但甜蜜的晚餐。
3·The luxurious city is living, CBD of high carry the kit, flourishing material sumptuous banquet, the spirit that respect enjoys, for peak person but the speech is all necessary.
奢华的城市生活，CBD的高端配套，丰盛的物质盛筵，尊崇的精神享受，对于顶峰人物而言都是不可或缺的。
4·A choice of sumptuous cuisine of all tastes in Fragrant Hill Golden Resources Commerce Hotel.
香山金源商旅中心酒店的丰盛美食，让口味迥异的宾客大快朵颐。
5·With three restaurants and bars, there is plenty of sumptuous fare to choose from during your stay at the resort.
有三个餐厅和酒吧，有丰盛的食物选择在你呆在酒店很多。
1·And they are simultaneously pressedto invest in swanky wood-effect polished floors and sumptuous fresh-producedisplays to stop their richer customers decamping for posher places.
而且，他们同时还被迫购置时髦锃亮的木制地板和华丽崭新的显示屏，不然富有的顾客就会流失到更豪华的超市。
2·Mr Docx's “The Devil's Garden” is written in punchy action-packed paragraphs, whereas “State of Wonder” is a personal journey, crammed with sumptuous description. V. S.
多克斯先生的《魔鬼的花园》气势强劲，内容丰富有趣，而《神奇的国度》一书则是一段个人旅程，文中多是华丽的辞藻。
3·Large and sumptuous homes with spacious gardens such as that of the artist Juan Antonio (Bardem) are unfamiliar to most Barcelonans.
带有宽敞花园的巨大华丽的家宅，就如艺术家胡安·安东尼奥(巴登饰演)一样为大多数巴塞罗那人所不熟。
4·The winning film is applauded as "sumptuous and sensual, silent for long stretches where the clothes and lilting music speak volumes instead".
文章赞该片“华丽且感官享受十足，并用服装及音乐填充了长长的沉默”。
5·Everything from the industrial strength (steel-reinforced) desk, to the sumptuous blue colour scheme, screams style and sophistication.
从结实的工业级办公桌，到华丽的蓝色主题。
1·And there are sumptuous jewels, among them a glorious salamander pendant, its body made of a fat baroque pearl.
还有奢华的珠宝首饰，一根光亮夺目的火蛇吊坠，蛇身由饱满的巴罗克珍珠精致而成。
2·The dolls thus arrayed all wear the sumptuous court garb of the Heian period.
所有的玩偶皆身穿平安时代奢华的法官服装。
3·In SEPTEMBER last year Bill Gates and Warren Buffett sat down with 50 of China's richest tycoons to a sumptuous dinner of nothing at all.
去年九月的一晚，比尔·盖茨与沃伦·巴菲特相约50位中国最富有的商界大鳄共进了一顿奢华晚宴，但晚宴的主题却不在经商。
4·Goods arrive in elegant black shopping bags with sumptuous gold lettering and logos.
所有递送给消费者的商品都用典雅的黑色购物袋进行包装，包装袋上点缀着奢华的金字和Logo。
5·Slightly sallow facial statement and fine absolute face tie in this suit of set off below, England low opener of the elegant perfect fusion of sumptuous and French nobility at together.
略显苍白的脸色和精致完美的面孔在这套装束的衬托下，将英伦低调的奢华与法国高贵的优雅完美的融合在了一起。
1·An odd thought, I admit, after a sumptuous dinner, with the creamy comforts of a luxury villa waiting farther down the beach.
我承认，这是个奇怪的想法，因为之前我才享受了一顿奢侈的晚餐，而前方沙滩上的豪华别墅还等待着我去享受奶酪那光滑细腻的舒适感。
2·What people care about more are not the gorgeous tableware but the sumptuous food.
什么人关心关于更多是没有华美的碗筷，而是奢侈食物。
3·The king gave a sumptuous banquet.
国王举行一次奢侈的宴会。
1·We dined in sumptuous surroundings.
我们在富丽堂皇的环境中用餐。
—— 《牛津词典》
1·It would be for 20 centuries historical of a part, sumptuous and dazzling occasionally cool strong and heavy.
它本身便是20世纪历史的一部分，富丽而炫目间或酷烈与沉重。