我的鸽子,我的完全人,只有这一个是她母亲独生的。是生养她者所宝爱的。
一个赤裸着胸膛的中国男人用一对大夹子戳进卡车上很多铁丝笼中的一个,夹住一只呜咽的狗。
没有人我却听到了歌声光秃的树我却闻到了花香我整天仿佛在空中漫步为什么,我困惑这是为什么。
沙卡给战士的训练非常严格,强迫他们赤脚走路,这样跑起来会快一点,令敌人措手不及。
她坐在摊位柜台后面的一条小凳子上,前前后后地观看那个长长的展览厅,这地方直到今天下午以前还是个空空荡荡难看的教练厅呢。
他的家人知道这是他作恶的报应。不一会,老魏的尸体只剩白骨一堆了。
他不了解她,她思索着由于他们知识水平的不同而造成的赤裸裸的分裂,这是一个深深的裂纹。
现在,您或任何开发人员可以在Web服务器上复制裸存储库并开始处理您的网站。
他像小鸟一样,黄昏就寝,用木板作枕头,躺在光秃秃的地板上。
斯里兰卡总统拉贾帕克萨身着传统的白色服装,将他裸露的脚趾惬意的舒展在空气中。
陈清扬在我的草房里时,裸臂赤腿穿一件白大褂,和她在山上那间医务室里装束一样。
在黑暗中响起了脚步声,小鼓手光着脚板,踏着泥泞,来到了门前。
他说这话,并不是挂念穷人,乃因他是个贼,又带着钱曩,常取其中所存的。
被爱者即害怕又恨着爱人的人,原因是,爱人的人永远都在试图剥去被爱者的面具。
因此可怜的小女孩只好赤着脚走路。脚冻得青一块,紫一块。
地上覆盖着一层已结成冰的冻雨,就像那光秃秃的树木。
她走过来的时候双臂远离两跨,袖子卷了起来。只见她裸露的臂膀上全是果酱。
所谓的力量,就是能够徒手把巧克力条掰成四份——然后只吃其中一小块。
并且你所种的,不是那将来的形体,乃是赤裸的子粒,也许是麦子,或其他的谷。
你步行穿过我少年的花园,即便赤脚,也能听到蚂蚁的尖叫。
奇怪的是,他的雕像竟然没在她赤裸的双乳之前崩溃掉。
她褴褛的衣服和戴围巾并未御寒和她试图让她的脚裸接触空中解冻。
它很像纽约曼哈顿东区的一家平民诊所,砖墙,无罩的灯和大理石桌面的桌子,当然少不了一只带拐弯烟筒的大火炉。
事实是国库已经空空如也了,国库已经没钱了,然而我们继续通过了这些花钱的法案!
剪掉信用卡,要明显地减少信用使用次数,这样你就只能买一些必需品了。
冬天的厦门却丝毫感觉不到一丝寒意,只见鼓浪屿的海滩上到处都是卷起裤管光着脚丫在海边戏水的游客。
我们把一切回归到最简单,因为我们觉得婚姻最重要的还是两个相爱的人决定生活在一起,不是那些附加的外部物质条件。
这种提高的基础不外是对于世界的思维着的考察,而不仅是对它加以感性的动物式的考察。
他正在遐想的时候,天热起来了,苍蝇开始朝他腿上落,叮他的光脚丫。
1·The bare metal was sprayed with several coats of primer.
裸露的金属被喷了几层底漆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·First to colonize the barren land are the lowly lichens, surviving on bare rock.
贫瘠的土地上首先长满了地衣这种低等植物,它们在裸露的岩石上生存。
1·The hills above the valley are bare rock.
河谷上面的山是光秃秃的岩石。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You could see bare wood where the paint had flaked off.
油漆剥落处可以看见光秃秃的木头。
—— 《牛津词典》
3·The flower-bed was not quite bare.
花坛并非完全光秃秃的。
4·How can he when it's such a great, bare, dreary place?
那地方那么大,那么光秃秃的,那么可怕,他怎么会喜欢呢?
5·The paintings rest on bare walls, with no backdrops or environmental trappings.
这些图画被画在光秃秃的墙上,没有任何背景和环境装饰。
1·In the early days of computing, programmers developed on the bare hardware in the hardware's language.
在计算机出现早期,程序员是使用硬件语言在裸硬件上进行开发的。
2·For simplicity, and to emphasize fundamentals, we'll build just the bare minimum system that you can use to run a parallel program in a clustered environment.
为了简单起见,并且重点突出其中的基本原理,我们将构建最小的裸系统,在集群环境中可以使用它来运行并行程序。
3·Why do you think our country can't handle the sight of a bare breast?
你为啥还认为我们的国家连一对儿被看见的裸乳的问题都处理不了呢?
4·In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs in the same outfit as she was in her clinic on the hill.
陈清扬在我的草房里时,裸臂赤腿穿一件白大褂,和她在山上那间医务室里装束一样。
5·In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs, in the same outfit as she was in her clinic on the hill.
陈清扬在我的草房里时,裸臂赤腿穿一件白大褂,和她在山上那间医务室里装束一样。
1·My bare feet were soundless over the carpet.
我光脚踩在地毯上没有声音。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood.
她跑上楼梯,光脚在木头上发出噔噔的声音。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The hills are remnants of an earlier geological era, scraped bare of most soil and exposed to the elements.
这些山丘是早期地质时代的遗留物,大部分土壤已被刮光,遭受风吹日晒。
4·I put one bare foot on the note.
我用一只光着的脚踩住那张便条。
5·I try to cover bare leg with backpack.
我试图用背包来盖住我的光腿。
1·The room was almost bare. It contained a very old, large computer and a small school desk, with bench attached.
这个房间基本上是空的,只有一个非常古老的巨大的计算机和一个与椅子相连的小书桌。
2·The YUI library, for example, allows you to load the bare minimal framework by default and then choose which libraries you need to load on top of it.
例如,YUI 库,可让您默认加载最小的空的框架,然后由您选择在此基础上加载哪些库。
3·Other versions of the df tool (notably Solaris) report the bare block and file availability information by default.
其他版本的df工具(特别是Solaris),缺省情况下将报告空块和文件可用性信息。
4·The "authority pattern," or any similar pattern, is really only a bare outline.
“权威模式”或是其他类似的模式,确实只是一个空的轮廓。
5·Do you find yourself spending more in the grocery store than you mean to? Do you constantly end up getting take-out because the cupboards are bare?
你是否发现自己花在杂货店上的钱比预想的要多?你是否总是因为橱柜空了才不得不叫外卖? ?
1·He pattered along the corridor in his bare feet.
他赤着脚吧嗒吧嗒地走过走廊。
2·The experiment on stereo bare footprint surface indicates that our method is valid.
对立体赤足迹表面的相似性判别实验表明,该判别方法有效。
3·And so he painted a picture of St matthew with a bald head and bare dusty feet, awkwardly gripping the huge volume, anxiously wrinkling his brow under the unaccustomed strain of writing.
于是他把圣马太画成这麽一幅样子:秃顶,赤著泥脚,笨拙地抓著一个大本子,由于不习惯于写作而感到紧张,焦灼地皱起眉头。
4·She pattered along (the corridor) in her bare feet.
她赤着脚轻快地走过(走廊)。
5·She pattered along in her bare feet.
她赤着脚轻快地走过。
1·After staring at the floor, one of them will bare its teeth at the other to indicate non-aggression.
在注视了一段时间地板之后,其中一只猕猴会向另一只露出自己的牙齿,表明没有侵犯的意思。
2·They would be the perfect autumn evening sandal: cosy and refined with navy opaque tights, or mental with a slim tweed coat and bare legs.
他们会成为完美的秋季晚会凉鞋:舒适而优雅,搭配深蓝色不透明紧身衣,或瘦身斜纹软呢大衣并露出大腿。
3·Such and such a phrase produces upon you the effect of the shoulder of a thief branded with the fleur-de-lys, which has suddenly been laid bare.
某些句子会给你这样一种印象:仿佛看见一个盗匪突然剥下了衣服,露出一个有百合花烙印的肩头①。
4·Their hair has been bound up as well, leaving their pale necks bare - as if in readiness.
他们的头发也都绑了起来,露出了苍白的颈部,看上去他们已经作好准备,进入随时待命的状态。
5·It was very hot so he unbuttoned his jacket to bare his chest.
天很热,于是他就解开纽扣,露出胸膛。
1·Cold fingers wrapped around my bare ankle and pulled.
冷冰冰的手指环住我光光的脚踝,拖动起来。
2·Silas now gazed at the bare floor and feared victory had eluded them.
塞拉斯看着光光的地板,害怕胜利就将离他们而去。
3·On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift Suggestions. I held my hands up and said, "Well, you'll notice that my hands are bare."
生日那天,我正在干园艺活时,丈夫问我想要什么礼物,我举起双手说:“嗯,你肯定看到了,我的两手都是光光的。”
4·Some things fade away, people can see his bare years, which was kind of lucky, but also unfortunately!
有些东西消逝以后,人们才看到他的光光年,这是种万幸也是种不幸!
1·Tha' thinks it's too big an' bare now.
她认为它现在太大,太秃了。
2·Haulbowline head and Mizzen-mast hill were at my elbow, the hill bare and dark, the head bound with cliffs forty or fifty feet high and fringed with great masses of fallen rock.
帆索海角和后桅山就在眼前。后桅山是一座深色的秃山,帆索海角被四五十英尺高的峭壁和崩塌的大块岩石所包围。
3·"It's the new setting: of course it shows the stonebeautifully, but it looks a little bare to old-fashionedeyes, " Mrs. Welland had explained, with a conciliatoryside-glance at her future son-in-law.
“是新式镶嵌:宝石当然显得十分完美,不过老眼光的人觉得它有点秃,”韦兰太太解释说,一面用眼睛的余光安抚地看着她未来的女婿。